Le colloque “Résonances et échos d’Hildegarde de Bingen“, organisé par Myriam White-Le Goff et Patricia Victorin, aura lieu les 9-10 octobre 2025 à l’Université d’Artois à Arras (Maison de la Recherche, Salle des colloques).
Jeudi 9 octobre
9h15 : Accueil et introduction. Myriam White-Le Goff et Patricia Victorin
Hildegarde entre théologie et mystique
Présidence : Anne Jusseaum, U. Artois, Histoire
9h30 Marie-Anne Vannier, U. Lorraine-IUF, Théologie. La symphonie hildegardienne
10h Jean-Claude Lagarrigue, Hildegarde et les mystiques rhénans
10h30 Questions
10h45 Pause
11h M-H. Delavaud-Roux, La procession chrétienne dans la liturgie des abbayes d’Hildegarde de Bingen
11h30 Laurence Moulinier, Hildegarde de Bingen, la Bible et l’exégèse
12h Discussions
12h15 Déjeuner
Hildegarde et la médecine (les animaux, les plantes, les astres)
Présidence : Myriam White-Le Goff
13h30 Yoan Boudes,La science des animaux irrationnels : intelligences animales et écosystème de la Création dans la Physica de Hildegarde de Bingen
14h Viviane Griveau-Genest, Ecocritique, plantes
14h30 Patrick Martin, Hildegarde de Bingen pionnière des herbalistes
15h Discussions
15h15 Pause
15h30 Laurent Vandanjon, (en visio), Les résonances harmoniques de l’ADN. Comparaison entre l’approche Hildegardienne et l’approche moderne par la biologie numérique
16h Christophe Clergue (en visio), « Effets des chants de Hildegarde sur le Vivant. Influence de l’interprétation et des enceintes de restitution du son »
16h30 Questions
16h45 Pause
17h Géraldine Gaudefroy-Demombynes & François Cam, conférence performance « Dicitur quod modos novi carminis edas * : potentialités acoustiques des chants féminins sacrés de la Symphonia harmoniae celestium revelationum d’Hildegarde de BINGEN
*« On dit que tu produis les modes d’un chant nouveau » (Lettre d’Eudes de Soissons, maître parisien, à Hildegarde en 1148)
Avec la participation de M-H. Delavaud-Roux, Sébastien Jadot, quelques chanteuses de l’ensemble Organum [dont Mathilde Daudy ou / et Johanna Fuchs], Hélène Derieux (ensemble Gaudete), Marion Boyer, Adeline Guihard et d’enfants.
Synopsis
Dans le scriptorium de l’abbaye d’Eibingen, les personnages conférenciers (Hildegarde de BINGEN, ses « Filles », un Chantre) dialoguent et se questionnent sur la fonction du chant liturgique monodique, sur le fonctionnement des modes, sur la singularité des chants de la magistra Hildegarde de BINGEN et de leurs enjeux. Quatre petites scènes (1.Mundus Hildegardis. 2. La liturgie ou la nostalgie du Paradis, un acte hors du Temps. 3. La notation neumatique & les « ondes mélodiques » chez Hildegarde. 4. Verberatio & Harmonia) et un postlude avec un prélat de Mayence, qui illustrent, sur fond de projections de citations, de notations musicales et de références bibliographiques, les recherches menées au XIIe siècle et encore aujourd’hui relativement à l’Énergie au cœur du geste vocal. La composition musicale et l’interprétation apparaissent comme le prolongement de l’activité scientifique, à moins qu’elles n’en soient au commencement…
Vendredi 10 octobre
Puissances vitales
Présidence : Laurence Moulinier
9h30 Nadia Pla, Corps féminin et corps masculin dans le Cause et cure d’Hildegarde de Bingen
10h Marta Cristiani, Vie animale et vie cosmique dans le Liber divinorum operum de Hildegarde
10h30 Discussions
10h45 Pause
11h Florence Mouchet, Incantations et rituels chez Hildegarde : à la recherche des traces musicales.
11h30 Myriam White-Le Goff, Quelques inspirations hildegardiennes dans la musique contemporaine.
12h Discussions
12h15 Déjeuner
Hildegarde pour les écrivains
Présidence : Patricia Victorin
13h45 Pascale Fautrier, « Hildegarde, Robespierre et la non-fiction ». Le problème méthodologique, éthique et politique de l’enquête littéraire biographico-historique.
14h15 Laurence (dite Lorette) Nobécourt, Hildegarde, l’insoumise, une figure en avance sur notre époque.
14h45 Discussions
15h Pause
15h15 Michèle Gally, L’Hildegarde de Léo Henry, figure ‘rayonnante’ du XIIe siècle
5h45 Discussion
16h15 Clôture du colloque
Contacts : myriam.whitelegoff [at] univ-artois.fr et patricia.victorin [at] univ-ubs.fr




