Bibliographie

Bibliographie analytique :

réception du Moyen Âge, XIX-XXIe siècle

L’association “Modernités Médiévales” a proposé jusqu’en 2015 une base de données bibliographiques régulièrement mise à jour

 

(classement alphabétique par auteur :
livres, articles et communications, par ordre chronologique inverse)

I. 1 : réception du Moyen Age
I. 2 : réception du Moyen Age au 19ème siècle
I. 3 : littérature du 20-21ème siècle (littérature générale, théâtre, poésie)
I. 4 : littérature pour la jeunesse
I. 5 : histoire des études médiévales
I. 6 : architecture
I. 7 : cinéma et télévision
I. 8 : bande dessinée
I. 9 : musique
I. 10 : jeux et reconstitutions

 

I. 1 : réception du Moyen Age

NB : sont classées dans cette section les études générales ou n’indiquant pas de période chronologique étudiée.

Ouvrages collectifs, numéros de revue :

A Companion to Arthurian Literature, Helen Fulton (éd.), Oxford, Blackwell Publishing, coll. “Blackwell Companions to Literature and Culture”, 2009 – voir en particulier les parties V, “From medieval to medievalism”, VI, “Arthur in the Modern Age” et VII, “Arthur on Film”.
– Altérités du Moyen Age,
Nichols, Stephen G. (éd.), Littérature, 130, juin 2003.
– Arturus Rex, vol.II, Acta Conventus Lovaniensis 1987,
Van Hoecke, Willy, Tournoy, Gilbert et Verbeke, Werner (éd), Leuven U.P., 1991.
– Avalon Revisited : Reworkings of the Arthurian Myth, Alvartz-Faedo (ed.), New York, et al., Peter Lang, 2007, 270 p.
Chemins tournants. Cycles et recueils en littérature, des romans du Graal à la poésie contemporaine, Stéphane Michaud (éd.), Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2004.
Culture and the King: The Social Implications of the Arthurian Legend, Martin B. Shichtman et James P. Carley, New York, State University of NY Press, 1994.
Cycle et collection (actes du colloque de Paris 13, novembre 2006), A. Besson, V. Ferré et Ch. Pradeau (éd.), Itinéraires de cultures, Paris XIII/L’Harmattan, 2008.
Dire le Moyen Age hier et aujourd’hui, actes du colloque de Laon, 1987, M. Perrin (éd.), Université de Picardie, PUF, 1990.
Elle s’étend, l’épopée. Relecture en ouverture du corpus épique, Vincent Dussol (dir.), Bruxelles, Peter Lang, 2012.
– Entre Moyen-Age et Renaissance : continuités et ruptures. L’héroïque, Denis Bjaï et Bernard Ribemont (éds.), Cahiers de Recherches Médiévales (XIIe-XVe s.), vol.11 (n°spécial), 2004.
– Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Burle, Élodie, Naudet, Valérie (éd.), Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010.
Good Dragons are Rare : An Inquiry into Literary Dragons East and West, Chen, Fanfan et Honegger, Thomas (dir.), New York, Frankfurt, et al., Peter Lang, 2009.
Contents: Friedhelm Schneidewind: Von Babylon bis Eragon. Die Wechselwirkung von Mythos/Literatur und (Natur-)Wissenschaft in der westlichen Drachenvorstellung – Thomas Honegger: A good dragon is hard to find: From draconitas to draco – Elisa Laurence Cousteix : Les dragons dans la littérature médiévale européenne : Le dragon, persona non grata – Anne Berthelot : Le Fier Baiser : ou comment apprivoiser un dragon (femelle) – Maik Goth: Spenser’s Dragons – Paul Michel: Was zur Beglaubigung dieser Historie dienen mag: Drachen bei Johann Jacob Scheuchzer – Dieter Petzold: Drachen zum Lachen: Der Wandel des Drachenbilds in der spätviktorianischen Literatur – Maren Bonacker: Domestizierte Drachen: Von der Zähmung und Auswilderung kinder-literarischer Drachen – Patrick A. Brückner: Der Dichter hält es seltsamerweise für lohnend, Drachen zum Thema zu machen… : Der Drache als poetologisches Konzept von Realität bei J.R.R. Tolkien – Anne C. Petty: J.R.R. Tolkien’s Dragons: The Evolution of Glaurung and Smaug – Roger Bozzetto : Dragons de « fantasy », dragons de science-fiction – Marie Burkhardt : Les dragons de la Fantasy : Hobb, McCaffrey, Vonarburg – Anne Isabelle François : Un monstre de la littérature : Walter Moers, Hildegunst von Mythenmetz et le jeu postmoderne – Thomas Fornet-Ponse: «Not very well-designed creatures»? Terry Pratchetts Drachen zwischen Parodie und Ernst – Fanfan Chen: From the Western Poeticisation of Falkor and Temeraire to the Imaginary of Chinese Dragons – Chiwaki Shinoda : Histoire du Dragon au Japon – Nathalie Dufayet : Hayao Miyazaki et le(s) Dragon(s) de Chihiro – Anna Caiozzo : Autour des dragons célestes.
Graal et modernité, Baudry, Robert et Chandès, Gérard (éd.), actes du Colloque du Centre culturel international, Cerisy, 24-31 juillet 1995, Paris, Dervy, 1996, « Cahiers de l’hermétisme ».
– Histoires des Bretagnes 4. Conservateurs de la mémoire, publication du CRBC (Centre de recherches Bretonnes et Celtiques de l’UBO Brest), sous la direction de Hélène Bouget, Amaury Chauou et Cédric Jeanneau, juin 2013.
– Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006 (actes du colloque de Lorient, 31 mars-2 avril 2005).
– King Arthur, a Casebook, Kennedy, Edward Donald (éd.), New York-Londres, Garland, 1996.
King Arthur through the Ages, Lagorio, Valerie M., et Leake Day, Mildred (eds.), 2 vol., New York et Londres, Garland, 1990.
– La Légende arthurienne, racines et réceptions, “Herméneutiques sociales”, revue du CENA, printemps-été 2007 (auteurs : Gil Alonso Mier, Jean-François Beauchêne, Georges Bertin, Pr Pierre Besses, Jean Paul Lelu, Pr Lauric Guillaud, Michel Vital le Bossé, Alain Lefebvre, Pr Véronique Liard, Gilles Susong, Paul Verdier).
– La Mémoire à l’œuvre
, Caroline Cazanave (éd.), Presses universitaires de Franche-Comté, 2014.
Lancelot and Guinevere, a casebook, Walters, Lori J. (éd.), New York, Garland, 1996.
La trace médiévale et les écrivains d’aujourd’hui, Gally, Michèle (éd.), PUF, 2000.
Lectures du Moyen Age [actes du colloque de Lorient, 2005], Durand-Le Guern, Isabelle (éd.), Rennes, P.U.R., 2006.
– “Le Moyen Age au cinéma”, Les Cahiers de la Cinémathèque, n°42-43, 1985.
– “Le Moyen Age dans le théâtre et le cinéma français”, Cahiers de l’AIEF n°47, mai 1995.
– Le Moyen Age dans la modernité. Mélanges offerts à Roger Dragonetti,
Scheidegger, Jean R. (dir.), avec S. Girardet et E. Hicks, Paris, H. Champion, coll « Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge », 1996.
Le Moyen Age en jeu, Séverine Abiker, Anne Besson et Florence Plet-Nicolas (éd.), Eidôlon, 86, Presses Universitaires de Bordeaux, oct. 2009.
– L’Épique médiéval et le mélange des genres
(actes du colloque de Besançon, 3 octobre 2002), éd. Caroline Cazanave, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2005.
– Les Mythes médiévaux au XIXe et au XXe siècles, Montandon, Alain (dir.), Cahiers de Recherches Médiévales n° 11, 2005.
Les personnages autour du Graal, Claude Lachet (éd.), Lyon, CEDIC, 2008.
L’héritage de Chrétien de Troyes, Kibler, William (dir.), Cahiers de recherches médiévales, 14, 2007 [texte intégral en décembre 2010 : http://crm.revues.org/index2629.html ]
– “L’image du Moyen Age dans la littérature française de la Renaissance au XXe sièce”, La Licorne, 1982/6, 2 tomes.
Lire le Moyen Age ?, Corbellari, Alain et Lucken, Christopher (éd.), Lausanne, Equinoxe, 16, 1996.
– L’oeuvre de Chrétien de Troyes dans la littérature française
, réminiscences, résurgences et réécritures (actes du colloque, 23 et 24 mai 1997, Université Jean-Moulin-Lyon 3), Lachet, Claude (éd.), Cedic, Lyon, 1997.
Le Roi Arthur, au miroir du temps, ouvrage collectif sous la direction d’Anne Besson (chapitres de Michelle Szkilnik, Nadège Le Lan, Vincent Ferré, Claire Jardillier, Marc Rolland, Isabelle Cani et Florence Plet-Nicolas), Dinan, Terre de Brume, 2007.
– Makers of the Middle Ages. Essays in Honor of William Calin, Richard Utz et Elizabeth Emery (éd.), Kalamazoo, MI, Studies in Medievalism, 2011. Pdf téléchargable à l’adresse suivante http://works.bepress.com/richard_utz/86/
Mapping Medievalism at the Canadian Frontier, Kathryn Brush et coll., London (Ontario), Museum London et McIntosh Gallery, 2010.
– Medievalism and the quest for the ‘real’ Middle Ages, Simmons, Clare (éd.), Londres-Portland, Frank Cass, 2001.
Medievalism in American Culture, B. Rosenthal et P.E. Szarmach (éd.), New York, Binghamton, 1989.
Medievalism in the modern world: essays in honour of Leslie J. Workman, Utz, Richard, et Tom Shippey (éd.), Turnhout, Brepols, coll. “Making the Middle Ages”.
Medievalisms in the Postcolonial World: The Idea of the “Middle Ages” Outside Europe, Kathleen Davis and Nadia Altschul (éd.), Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2009.
Modern retellings of Chivalric texts, Gloria Allaire (éd.), Aldershot, Ashgate, 1999.
Inclut : “Desire and mythic intertext: refigurations of Tristan in Moderato cantabile” by Deborah Lesko Baker
“The Lady of Shalott: Malory, Tennyson, Zelazny and Pynchon” by Kathleen Coyne Kelly
“Stomping on the shoulders of giants: Thomas Berger’s Arthur Rex” by Lee Tobin McClain
“The unholy grail: recasting the Grail myth for an unbelieving age” by MaryLynn Saul
“Transforming the proud king transformed: Robert of Sicily” by Stephen D. Powell
“The modernist Orlando: Virginia Woolf’s refashioning of Ariosto’s Orlando furioso” by Pauline Scott
“Re-visible Spenser: the quest in Ralph Ellison’s Invisible Man” by Christine Herold
“The reformulation of Orlando in Giuseppe Bonaviri’s Novelle saracene” by Barbara De Marco
“From medieval realism to modern fantasy: Guerrino Meschino through the centuries” by Gloria Allaire
“Coming full circle: romance as romanzo in Elsa Morante’s L’isola di Arturo” by Myriam Swennen Ruthenberg
– Medioevo e modernità à nella letteratura francese. Moyen Age et modernité dans la littérature française, sous la direction de Giovanna Angeli et Maria Emanuela Raffi, Florence, Alinea, collection “carrefours”, 2013.
– Modernité au Moyen Âge : le défi du passé, Cazelles, Brigitte, Méla, Charles (éd.), Genève, Droz, coll. « Recherches et rencontres », 1990.
– « Modernité du Moyen Age : vive l’an mil ! », dossier du Magazine Littéraire n°382, décembre 1999, p. 18-64.
Negotiating Heritage: Memories of the Middle Ages, Bruun, Mette B. et Glaser, Stephanie A. (éd.), Turnhout, Belgique, 2009.
Northern Antiquity : the post-medieval reception of Edda and saga, Wawn, Andrew (éd.), Hisarlik Press, 1994.
Quand les nations refont l’histoire. L’invention des origines médiévales de l’Europe, Patrick J. Geary, Paris, Editions Flammarion, 2004.
Réception du Moyen Âge dans la culture moderne, Actes du colloque du Mont Saint-Michel, Buschinger, Danielle (dir.), oct. 1998, Médiévales n°23 (Presses du « Centre d’études médiévales », Université de Picardie-Jules Verne, Amiens 2002).
Réécriture et adaptations de l’épique de l’Antiquité au XXe siècle, Boutet, Dominique (éd), à paraître aux Presses Universitaires de la Sorbonne.
– Reflections in the Frame: New Perspectives on the Study of Medieval Literature, Allen, Peter et Rider, Jeff (éd.), Exemplaria 3.1, Binghamton, Medieval & Renaissance Texts and Studies, 1991.
Rêves de chrétienté, réalités du monde. Imaginaires catholiques, Acte du colloque, Louvain-la-Neuve, 4-6 novembre 1999, Van Ypersele, Laurence et Marcelis, Anne-Dolorès (éds.), Paris, Louvain, Les Editions du Cerf, Presses Universitaires de Louvain, Université catholique de Louvain, coll. Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres, 2001 – avec des articles sur la littérature catholique belge et le moyen âge, sur les prêtres cyclistes comme nouveaux chevaliers, sur l’imaginaire médiéval dans le louvetisme, les constructions d’églises néo-gothiques, le rôle de l’historien Godefroy Kurth sur le renouveau médiéval en Belgique…
Studies in Medievalism, Cambridge, D.S. Brewer :
I.i : Medievalism in England ; I.ii : Medievalism in America, Workman, Leslie J., éd., 1982 ;
II.i : Twentieth Century Medievalism
(Workman, Leslie J., éd., avec Jane Chance, 1982) ; II.ii : Medievalism in France (Workman, Leslie J., éd., avec Heather Arden, 1983) ; II.iii : Dante in the Modern World (Workman, Leslie J., éd., avec Kathleen Verduin, 1983) ; Modern Arthurian Literature (Workman, Leslie J., éd., avec Veronica M. S. Kennedy, 1983) ;
III.i : Medievalism in France 1500-1700
(Workman, Leslie J., éd., avec Heather Arden, 1987) ; III.ii : Architecture and Design (Workman, Leslie J., éd., avec John R. Zukowsky, 1990) ; III.iii : Inklings and Others (Workman, Leslie J., éd., avec Jane Chance, 1991) ; III.iv German Medievalism (Workman, Leslie J., éd., avec Francis G. Gentry, 1991) ;
IV : Medievalism in England
(Workman, Leslie J., éd., 1992) ;
V : Medievalism in Europe
(Workman, Leslie J., éd., 1993)
VI : Medievalism in North America
(Kathleen Verduin, éd., 1994). Fifteen essays trace North America’s enthusiastic engagement with the middle ages from the Revolution to Disney. There are eight studies of the American reception of Arthur: in art (Abbey, Rosenthal), literature (Canadian writers, John Ciardi), scholarship (R. S. Loomis), politics (JFK), and popular culture (Arthurian youth groups, Disneyland, the Excalibur Casino). Other topics include Tom Paine, Elbertus Hubbard, Edgar Rice Burroughs, C. B. DeMille, popular treatments of Villon, the roots of the New Mexican cuento, and the rhetoric of the Gulf War.
Contributors: ROGER WOOD, KYMBERLEY N. PINDER, ERICA E. HIRSHLER, ALAN LUPACK, CHARLOTTE OBERG, RAYMOND H. THOMPSON, STAN GALLOWAY, ROBIN BLAETZ, ROBERT D. PECKHAM, JEFF RIDER, KLAUS P. JANKOFSKY, MARY MORSE, PAMELA S. MORGAN, SUSAN ARONSTEIN, NANCY COINER, JONATHAN M. ELUKIN
VII : Medievalism in England II
(Workman, Leslie J., éd., avec Kathleen Verduin, 1995) ;
VIII : Medievalism in Europe II
(Workman, Leslie J., éd., avec Kathleen Verduin, 1996) ;
IX : Medievalism and the Academy
(Workman, Leslie J., éd., avec David Metzger, Kathleen Verduin, 1997)
X, 1998. Medievalism and the Academy II. Cultural Studies, Metzger, David (éd.), 2000.
XVI, 2008, Medievalism in Technology Old and New, Fugelso, Karl (éd.), avec Carol L. Robinson.
XVII.
2009 Defining Medievalism(s), Fugelso, Karl (éd.), Boydell & Brewer.
XVIII. 2009 Defining Medievalism(s) II, Fugelso, Karl (éd.), Boydell & Brewer.
XIX et XX. 2010 et 2011. Defining Neomedievalism(s) I et II, Fugelso, Karl (éd.), Boydell & Brewer.
XXI et XXII. 2012 et 2013. Corporate Medievalism, I et II, Fugelso, Karl (éd.), Boydell & Brewer.
XXIII Ethics and Medievalism, ed. Karl FUGELSO, D.C. Brewer, mai 2014.
XXIV : Medievalism on the Margins, ed. Karl FUGELSO, avec Vincent FERRE & Alicia C. MONTOYA, D.C. Brewer, février 2015.
The Arthur of the English, W. R. J. Barron (éd.), Cardiff, University of Wales (The Vinaver Trust), 2001.
The Arthur of the Germans, W.H. Jackson et S.A. Ranawake (éd.), Cardiff, University of Wales, 2000.
The Arthur of the Welsh, Rachel Bromwich, A.O.H. Jarman, et Brynley F. Roberts (éd.), Cardiff, University of Wales Press, 1991.
The Fortunes of King Arthur, Norris J. Lacy, (éd.), Cambridge, D.S. Brewer, 2005.
– “The Legitimacy of the Middle Ages”, Nichols, Stephen G. (éd), Romanic Review, Special Issue 79/I, 1988.
The Medieval legacy, a symposium, Andreas Haarden et al. (éd.), Odense (Danemark), Odense University Press, 1982.
The Middle Ages after the Middle Ages in the English-speaking World, Actes du colloque AMAES, Paris IV Sorbonne, 1995, Alamichel, M.F. (ed.), Rochester, Boydell and Brewer, 1997.
The Passing of Arthur. New essays in Arthurian tradition, Baswell, Christopher et Sharpe, William (ed.), Londres, Garland, 1988.
The Uses of the Middle Ages in Modern European States. History, Nationhood and the Search for Origins, R. J. W. Evans et Guy P. Marchal (éd.), Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2011.
Tristan et Iseut, mythe européen et mondial : actes du colloque des 10, 11 et 12 janvier 1986, Göppingen, Kümmerle, 1987.
Tristan-Tristrant, mélanges en l’honneur de Danielle Buschinger à l’occasion de son 60ème anniversaire, Greifswald, Reineke, 1996.
Tristano e Isotta : la fortuna di un mito europeo, Michael Dallapiazza (éd.), Trieste, Ed. parnaso, 2003.
Une étrange constance. Les motifs merveilleux dans les littératures d’expression française du Moyen Age à nos jours, actes du colloque de l’Université de London (Western Ontario), sous la direction de Francis Gingras, Laval, Canada, 2006.

Amalvi Christian, Le Goût du Moyen Âge, Paris, Plon, 1996, réédition mise à jour Paris La Boutique de l’histoire, 2001.
De l’art et la manière d’accomoder les héros de l’histoire de France. Essai de mythologie nationale, Paris, Albin-Michel, 1988.
“Le baptême de Clovis : heurs et malheurs d’un mythe fondateur de la France contemporaine, 1814-1914”, in Actualité de l’histoire à l’Ecole des Chartes, Paris, Genève, Droz, 1989, p. 583-610.
“Apprendre le Moyen Age aujourd’hui”, Médiévales n°13, 1987.

Andersen, Peter et Buschinger Danielle, Les Vikings dans la réalité et la fiction, Amiens, Presses du Centre d’études médiévales, Université de Picardie –Jules Verne, 2006, 135 p.

Auraix-Jonchière Pascale, “Personnages historiques et figures mythiques : l’exemple de Jeanne d’Arc”, in Figures mythiques. Fabrique et métamorphoses, Véronique Léonard-Roques (éd.), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, collection « Littératures », 2008.

Barthelemy Dominique, « Le Moyen Age comme mythologie », in Magazine Littéraire n°382, décembre 1999, p. 31-34.

Bastaire, Jean, “De Christine de Pisan à Jean Anouilh : Jeanne d’Arc à travers la littérature”, Etudes cinématographiques 12-13, 1962, p. 11-31.

Baudelle-Michels, Sarah, Les avatars d’une chanson de geste : De Renaut de Montauban aux Quatre fils Aymon, Champion NBMA, 2006.

Baudry, Robert, Le Mythe de Merlin, Dinan, Terre de Brume, 2008.
Graal et littératures d’aujourd’hui, Rennes, Terre de Brume Éditions, 1998.
“Substrats mythiques dans le Grand Meaulnes“, Bulletin des amis d’Alain-Fournier n°127, 2nd semestre 2011.
“Un nouveau “cycle du Graal” en France”, dans Graal et modernité, Baudry, Robert et Chandès, Gérard (éd.), actes du Colloque du Centre culturel international, Cerisy, 24-31 juillet 1995, Paris, Dervy, 1996, « Cahiers de l’hermétisme », p. 211-225.
“Le Graal aujourd’hui”, Cermeil (Centre d’études et de recherches sur le merveilleux, l’étrange et l’irréel en littérature), Boulder, University of Colorado, Dpt of French, n°3, 1985, p. 57-61.

Benoit, Jean-Louis, “Représentations de l’Eglise médiévale”, in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 159-166.

Berthelot, Anne, Arthur et la Table Ronde, la force d’une légende, Paris, Gallimard, 1996.
« Les “Enfances Tristan” dans le roman en prose: comment apprivoiser un mythe », in Tristania XV, 1994, p. 99-111.
« Les métamorphoses de Merlin, de Robert de Boron au Book of Merlyn », in Etudes de Linguistique et Littérature en l’honneur d’André Crépin, Greifswald : Reineke-Verlag, Wodan 20, 1993, p. 11-20.
« Krimhild/Brünhild, Yseut la Blonde/Yseut aux Blanches Mains: le maléfice de la féminité dédoublée », in La Chanson des Nibelungen hier et aujourd’hui (Colloque d’Amiens, Jan. 12-13, 1991), Wodan 7, Spring 1991.

Beugnot, Bernard, “Naissance de l’histoire littéraire et représentation du Moyen Age”, La Licorne, 1982/6, t. I, p. 11-28.

Bidard, Josseline et Sancery, Arlette, L’Angleterre et les légendes arthuriennes, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, collection Lectures en Sorbonne, 1997.

Boyer, Régis, Le Mythe viking dans les lettres françaises, Paris, Editions du porte-glaive, 1986.
“Vikings, Sagas and Wasa bread”, in Northern Antiquity : the post-medieval reception of Edda and saga, Wawn, Andrew (éd.), Hisarlik Press, 1994, p. 69-81.

Brault, Gérard J., “Quelques allusions modernes à la Chanson de Roland“, in Fara Chansoneta novele. Hommage à Jean-Charles Payen, Caen, 1989, p. 99-104.

Brewer, Elisabeth, “The figure of Guenevere in modern drama and fiction”, in Arturus Rex, vol.II, Acta Conventus Lovaniensis 1987, Leuven U.P., 1991, p. 479-490.

Brownlie, Siobhan, Memory and Myths of the Norman Conquest,Boydell & Brewer, 2013.

Broche, Laurent, « Le long “nouveau moyen âge” », dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 67-76.

Cani, Isabelle, ” Graal et modernité ou la place manquante du sacré “, Foi & Vie. Revue de culture protestante, 104, n°3, été 2005, p. 18-30.
Si tout mythe à la mode aux XXe et XXIe siècles conteste à sa façon la modernité de nos modes de pensée et de vie, le mythe du Graal exprime la démarche générale : il faut quitter cette modernité pour la quête du sacré manquant, compris comme le Tout Autre, mais qu¹on est désormais incapable de définir de façon plus précise. Principaux exemples évoqués : l¹Esthétique de Hegel, l¹Improbable d¹Yves Bonnefoy, Montsalvat de Pierre Benoit, Livres des guerriers d¹or de Philippe Le Guillou, Da Vinci Code de Dan Brown.
” Faut-il couper la tête de l’hôte ? Le Chevalier Vert, un rituel étrange pour l’hospitalité “, dans L’hospitalité : signes et rites, études rassemblées par Alain Montandon, Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2001, p. 33-50.
Décapitation de l¹hôte et inversion de l¹hospitalité dans les versions médiévales de l¹histoire du Chevalier Vert (le poème irlandais Fled Bricrenn, Sir Gawain and the Green Knight et la Première Continuation de Perceval) comparées à deux réécritures contemporaines : la pièce de théâtre en vers The Green Helmet de Yeats et le roman The Green Knight d¹Iris Murdoch.

Cazanave, Caroline, “Les utilisations du cycle de Guillaume d’Orange dans le théâtre du XIXème et du XXème siècles : variété des systèmes de représentation de la mort de Vivien”, in Caroline Cazanave et France Marchal-Ninosque (éds), Mourir pour des idées, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, “Annales Littéraires”, 2008, p. 209-240.

Chandès, Gérard, Sémiosphère transmédiévale. Un modèle sémiopragmatique d’information et de communication appliqué aux représentations du moyen âge. Consultable intégralement (240 pp) sur le site des Nouveaux Actes Sémiotiques http://revues.unilim.fr/nas/
“Stratégies actuelles de relation avec le moyen âge : une diplomatie symbolique” dans Ventadour, passé présent et avenir (Cahiers de Carrefour Ventadour, 2006), p. 61-69.
“Les discours de médiation du patrimoine” dans Parler du patrimoine roman. Enjeux, démarches et mises en oeuvre (Paris, L’Harmattan, 2006), p. 31-54.
“La société de consommation et ses Graals”, dans Graal et modernité, Baudry, Robert et Chandès, Gérard (éd.), actes du Colloque du Centre culturel international, Cerisy, 24-31 juillet 1995, Paris, Dervy, 1996, « Cahiers de l’hermétisme », p. 151-167.

Chauvin, Cédric, Référence épique et modernité, Paris, Honoré Champion, coll. “Bibliothèque de littérature générale et comparée”, 2012.

Combarieu, Micheline De, “Le moyen âge et Radio France”, Perspectives médiévales n°5, 1979, p. 16-27.

Corbellari, Alain, Le Philologue et son double – Études de réception médiévale, Paris, Classiques Garnier, coll. “Recherches littéraires médiévales”, 2015.
“De Rutebeuf à Léo Ferré: les fortunes du ‘poète maudit’”, in Réception du Moyen Âge dans la culture moderne, Médiévales, 23, Amiens, Presses du “Centre d’Études médiévales”, 2002, p. 52-60.
“Relire les légendes épiques”, in L’Épopée romane au Moyen Âge et aux temps modernes. Actes du XIVe Congrès international de la Société Rencesvals, Naples, 24-30 juillet 1997, publiés par Salvatore Luongo, Naples, Fridericiana Editrice Universitaria, 2001, 2 vol, t. II, p. 843-56.
“Tristan et Iseut sous le pin : Béroul vu par trois adaptateurs”, in par A. Schwarz et A. Vacek (éds.), L’amour des lettres. Festschrift für Walter Lenschen, Bern, Peter Lang, 1999, p. 37-48.

Devisse, Jean, “Que faire du “Moyen-Age”?”, Médiévales n°7, 1984, p. 78-86.

Durand-Le Guern, Isabelle, « Louis XI entre mythe et histoire », Cahiers de Recherches Médiévales, No 11, 2004, Champion, p. 31-44.

Durante, Erica, « Le Moyen Age de Dante selon Rossetti et Valéry », », dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 217-229.

Eco, Umberto, « Dieci modi di sognare il medioevo », in Quaderni Medievali, n°21 (1986), p. 187-200.
Apostille au “Nom de la Rose” (“Postilla al Nome della Rosa”, 1983), trad. Myriam Bouhazer, Paris, Grasset, 1985.
“Le nouveau Moyen Age”, in La Guerre du Faux, trad. M. Tanant, Paris, Grasset-Fasquelle, 1985, p. 87-116.

Ferré, Vincent et Michèle Gally, « Médiévistes et modernistes face au médiéval », dans Perspectives médiévales, « Tendances actuelles de la critique en médiévistique » (http://peme.revues.org/3565), 2014 : http://peme.revues.org/5761

Foucart, Claude, “« Cette vivante énigme » : Jeanne d’Arc”, Cahiers de recherches médiévales n°11, 2004, p. 19-29.

Frappier, Jean, Chrétien de Troyes et le mythe du Graal : étude sur « Perceval ou le Conte du Graal », Paris, Société d’édition d’enseignement supérieur, 1972.
Autour du Graal, Genève, Droz, 1977.

Fries, Maureen et Watson, Jeanie, The figure of Merlin in the 19th and 20th centuries, Studies in comparative literature II, Lewiston, The Edwin Mellen Press, 1988.

Fries, Maureen, « Female Heroes, Heroines, and Counter-Heroes. Images of women in Arthurian Tradition », Arthurian women : a casebook, Garland, 1996, p. 59-73.
“Trends in the Modern Arthurian Novel”, in Lagorio, Valerie M, et Leake Day, Mildred (éds.), King Arthur through the Ages, vol. 2, New York et Londres, Garland, 1990, p. 207-222.

Frankl, Paul, The Gothic: Literary Sources and Interpretations through Eight Centuries, Princeton, Princeton University Press, 1960.

Fuhrmann, Horst, Überall ist Mittelalter. Von der Gegenwart einer vergangenen Zeit (1986), Munich, Beck, 2002.

Ganim, John, Medievalism and Orientalism, Three Essays on Literature, Architecture and Cultural Identity, New York, Palgrave MacMillan, 2005.

Gato, L., Viaggio interno al concetto di Medioevo, Rome, Bulzoni, 1992.

Glaser, Stephanie, “The Genius of the Race: Gothic as Index of Ethnicity in Nineteenth- and Twentieth-Century Europe”, communication à l’American Comparative Literature Association, Ann Arbor, Michigan, USA, avril 2004.

Goodman, Jennifer R., The Legend of Arthur in American & British Literature, 1988, GK Hall, “Twayne’s English authors series”.

Gorgievski, Sandra, Le Mythe d’Arthur, de l’imaginaire médiéval à la culture de masse – paralittérature, bande dessinée, cinéma, beaux-arts, Liège, CEFAL, « paralittérature –travaux et thèses – littérature comparée », 2003.

Goyet, Florence, Penser sans concepts: fonction de l’épopée guerrière. Iliade, Chanson de Roland, Hôgen et Heiji monogatari, Paris, Honoré Champion “BLGC”, 2006.

Graceffa, Agnès, Les historiens et la question franque. Le peuplement franc et les Mérovingiens dans l’historiographie française et allemande des XIX-XXe siècles, 2009, Turnhout, Brepols.

Haidu, Peter, “Repetition : modern reflections on medieval esthetics”, New Literary History n°92, 1977, p. 875-887.

Halsall, Albert W., “Camelot : paradigmes narratifs modernes d’un modèle idéologique médiéval”, in Dire le Moyen Age hier et aujourd’hui, Université de Picardie, PUF, 1990, p. 221-237.

Heers, Jacques, Le Moyen Age, une imposture, Paris, Perrin, 1992, rééd. 2008.

Hicks, Eric, “Penser le Moyen Age ou Du bon usage d’une terminologie abusive”, Etudes de lettres, 1984/I, p. 3-19.

Higham, N.J., King Arthur, Myth-making and History, New York, Routledge, 2008.

Hindman, Sandra, Michael Camille, Nina Rowe and Rowan Watson, Manuscript Illumination in the Modern Age, Evanston, Mary and Leigh Block Museum of Art, Northwestern University, 2001.

Jauss, Hans-Robert, « The Alterity and Modernity of Medieval Literature » [1977], New Literary History, 10, 1979, p. 181-229.

Keller, Barbara B., The Middle Ages Reconsidered: Attitudes in France from the Eighteenth Century through the Romantic Movement, New York, Peter Lang, “Studies in humanities” n°11, 1994.

Knight, Stephen Thomas, Merlin : Knowledge and Power Through the Ages, Ithaca, Cornell University Press, 2009.

Le Goff, Jacques, « Jacques Le Goff : pour une autre vision du Moyen Age », entretien avec Jean-Maurice de Montremy, in Magazine Littéraire n°382, décembre 1999, p. 20-26.
“Pour un long Moyen Age” (1983), in L’imaginaire médiéval, Paris, Gallimard, 1985, p. 7-13.

Le Lan, Nadège, La demoiselle d’Escalot (1230-1978) : morte d’amour, inter-dits, temps retrouvés, L’Harmattan, 2005.

Léonard, Alexis, « “Nos ancêtres les Gaulois” : la celtomanie en France », in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 183-190.
« Le Moyen Age sacrifié : le retour des celtes », dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 57-66.

Linden, B., Die Rezeption des Tristanstoffs in Frankreich vom Ende des 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts, Frankfurt am Main, P. Lang, 1988.

Lucken, Christopher, « Le Moyen Age ou la Fin des Temps. Avenirs d’un refoulé », Littérature, 130, 2003, pp. 8-25.

Lupack, Alan C., King arthur in America, Cambridge, D.S. Brewer, 1999.
Modern Arthurian literature : an anthology of English and American Arthuriana from the renaissance to the present, New York, Garland, 1992.
« Modern Arthurian Novelists on the Arthurian Legend », Studies in Medievalism, vol. II, n° 4, Fall, 1983, p. 79-88.

Marigny, Jean, “Le Graal dans la littérature anglo-saxonne, de Malory à Marion Zimmer Bradley”, dans Graal et modernité, Baudry, Robert et Chandès, Gérard (éd.), actes du Colloque du Centre culturel international, Cerisy, 24-31 juillet 1995, Paris, Dervy, 1996, « Cahiers de l’hermétisme », p. 185-196.

Mediavilla, Cindy, Arthurian Fiction – An Annotated Bibliography, Lanham, Maryland, and London, The Scarecrow Press, 1999.

Merriman, J.D., The Flower of Kings : a Study of the Arthurian Legend in England between 1485 and 1835, Kansas, Lawrence, 1973.

Michel, Alain, “Signification actuelle de l’esthétique médiévale”, in Dire le Moyen Age hier et aujourd’hui, Université de Picardie, PUF, 1990, p. 149-166.

Morrissey, Robert, L’empereur à la barbe fleurie. Charlemagne dans la mythologie et l’histoire de France, Paris, Gallimard, 1997.

Nichols, Stephen G., “Remodeling Models : Modernism and the Middle Ages”, in Cazelle, Brigitte et Méla, Charles (éd.), Modernité au Moyen Age : le défi du passé, Genève, Droz, 1990.

Olsson, Caroline, “Le mythe du Viking, entre réalité et fantasme”, in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 191-199.

Phillips, Helen, Robin Hood: Medieval and Post-Medieval, Cornell, Cornell UP, 2003.

Picard, Timothée, « Le mythe de Tristan au XIXe et au XXe siècles » in Les Mythes médiévaux au XIXe et au XXe siècles, sous la dir. A. Montandon, Cahiers de Recherches Médiévales n° 11, 2005, pp. 55-73.
– « Wagner, wagnérisme et redéfinition de l’épique », Colloque Réécriture et adaptations de l’épique de l’Antiquité au XXe siècle, sous la dir. D. Boutet, à paraître aux Presses Universitaires de la Sorbonne. [s’intéresse à la théorisation de l’épopée médiévale au XIXe et au XXe siècle].

Planche, Alice, “Moyen Age et presse quotidienne”, Perspectives médiévales n°2, 1976, p. 79-84.

Ribémont, Bernard et Durand Le Guern, Isabelle, Charlemagne empereur et mythe d’Occident, Paris, Klincksieck, coll. “Grandes figures du Moyen âge”, 2009.

Rieger, Dietmar, Guenièvre, reine de Logres, dame courtoise, femme adultère, Paris, Klincksieck, coll. “Grandes figures du Moyen Age”, sept. 2009

Rolland, Marc, Arthur, de l’Histoire au roman, éd. J.P. Gisserot, 2007.

Schaefer, Jacqueline T., “The French Modern Prose Remaniements of Tristan”, in Arturus Rex, vol.11, Acta Conventus Lovaniensis 1987, Leuven U.P., 1991, p. 462-477.

Schmitt, Jean-Claude, « An mil-an 2000 : quelle actualité du Moyen Age ? », Magazine Littéraire n°382, décembre 1999, p. 26-30.

Simon, Maryse, “Lasorcière moyenâgeuse, faussement médiévale. Construction d’une image fantasmagorique”, in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 201-208.

Simpson, Roger, « Update : Arthurian legend in Fine and Applied Art of the 19th and early 20th Centuries », Arthurian Literature XI, éd. par Richard Barber, Woodbridge, D.S., p. 81-96.

Taylor, Beverly et Brewer, Elisabeth, The return of Arthur in British and American Literature since 1800, Cambridge-New-Jersey, D.S. Brewer, 1983.

Thibaud, Robert-Jacques, Perceval : de Peredur à Parzival : une source de la spiritualité occidentale, Paris, Éd. Dervy, 1998.

Ueltschi, Karin, La Main coupée, Métonymie et mémoire mythique, Paris, Honoré Champion « Essais sur le Moyen Âge », 2010.
La Mesnie Hellequin en conte et en rime. Mémoire mythique et poétique de la recomposition, Paris, Champion, « Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age », 2008.

Vigneron, Fleur, “Le jardin “médiéval” du musée national du Moyen Age à Paris”, in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 219-227.

Whitaker, Muriel, The Legends of King Arthur in Art, Southampton, Hants, 1990.

White-Le Goff, Myriam, Envoûtante Mélusine, Paris, Klincksieck “Les grandes figures du Moyen Age”, 2008.
Changer le monde. Réécritures d’une légende, “le Purgatoire de saint Patrick”, Paris, Champion, 2006.
“Les reprises tardives de la légende du purgatoire de saint Patrick, le “mythisme” médiéval”, in Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 101-110.

Wood, Ian N., The Modern Origins of the Early Middle Ages, Oxford University Press, 2013.

Zink, Michel, Le Moyen-Age et ses chansons ou un Passé en trompe-l’oeil, Paris, Ed. de Fallois, 1996.
« Le succès de la littérature médiévale », in Magazine Littéraire n°382, décembre 1999, p. 38-42.
« La passion des origines », entretien réalisé par Alain Corbellari et Christopher Lucken, in Lire le Moyen Age ?, Corbellari, Alain, et Lucken, Christopher (éd.), Equinoxe n°16, Lausanne, 1996, p. 9-24.

I. 2 : réception du Moyen Age au 19ème siècle

ouvrages collectifs, numéros de revue

Arrous, Michel, Boussard, Florence et Nicolas (éd.), Une liberté orageuse. Balzac-Stendhal. Moyen-Âge, Renaissance, Réforme. Actes du colloque international, Tours, 27-28 juin 2003, Paris, Eurédit, 2004.
Baumgartner, Emmanuelle, et Leduc Adine, J.P. (éd.), Moyen-Age et 19ème s : le mirage des origines, Paris, « Littérales », Centre de recherches du département de français de Paris X, 1990.
Bernard-Griffiths, Simone, Glaudes, Pierre et Vibert, Bertrand, La fabrique du Moyen Age au 19ème siècle, Paris, Champion, 2006, 1182 p.
Bernard-Griffiths, Simone et Guichardet, Jeannine (éd.), Images de la magie : fées, enchanteurs et merveilleux dans l’imaginaire du XIXe siècle, actes du colloque de Clermond-Ferrand, 22-23 novembre 1990, Paris, Les Belles Lettres, 1993.
Bonenfant, Luc (éd.), Les bibliothèques médiévales du XIXe siècle, numéro de la revue Études littéraires (Laval, Québec), vol. 37, no 2, 2006.
Ducrey, Anne (éd), Le Moyen Âge en 1900, actes de la journée d’études du 23 janvier 1999, Villeneuve d’Asq, Cahiers de la Maison de la Recherche, « Ateliers » n°26, Université Lille 3-Charles de Gaulle, 2000.
Emery, Elizabeth, et Postlewate, Laurie (éds), Medieval Saints in Late Nineteenth-Century French Culture, Jefferson, NC, McFarland Press, 2004.
Kendrick, Laura, Mora, Francine et Reid, Martine (éds), Le Moyen Âge au miroir du XIXe siècle (1850-1900), Paris, L’Harmattan, 2003.
Neiva, Saulo (éd.), Déclin et confins de l’épopée au XIXe siècle, Tübingen, Gunter Narr, coll. « Etudes Littéraires Françaises », 2008.
La Tradition épique, du Moyen Age au XIXe siècle, Cahiers de Recherches Médiévales (XIIe-Xve siècles), 12, 2005.
Le Moyen Age et les peintres français de la fin du XIXe siècle: Jean-Paul Laurens et ses contemporains, Château Musée de Cagnes sur Mer, Cagnes sur Mer: 1980.

Bann, Stephen, The Clothing of Clio: A Study in the Representation of History in Nineteenth Century Britain and France, Cambridge: Cambridge University Press,1984.

Baudry Rober, “Les avatars du Graal dans la littérature française des XVIIIe et XIXe siècles”, Göppinger Arbeiten fur Germanistik, vol. XLV, Moderne Artus-Rezeption, 1991, p. 23-50.

Benhamou, Noëlle, « Le Moyen Age dans l’œuvre de Maupassant : Histoire, Légende, Poétique », Études littéraires (Laval, Canada), « Les bibliothèques médiévales du XIXe siècle », n° coordonné par Luc Bonenfant, XXXVII, n°2, printemps 2006, p.133-149.

Bernard-Griffiths, Simone, Le Mythe romantique de Merlin dans l’œuvre d’Edgar Quinet, Paris, Champion, 1999.
« Quinet entre médiévisme et médiévité, la trace médiévale dans Merlin l’Enchanteur d’Edgar Quinet », in Laura Kendrick, Francine Mora et Martine Reid (éds), Le Moyen Âge au miroir du XIXe siècle (1850-1900), Paris: L’Harmattan, 2003, p. 185-209.

Bessis, Henriette, “Retour d’un souvenir oublié : les héros du Graal dans la peinture du 19ème siècle”, dans Graal et modernité, Baudry, Robert et Chandès, Gérard (éd.), actes du Colloque du Centre culturel international, Cerisy, 24-31 juillet 1995, Paris, Dervy, 1996, « Cahiers de l’hermétisme », p. 117-138.

Bonanni, Veronica, Archeologie letterarie. Balzac, Bandello e la tradizione della novella, Padova, Unipress, collection « Biblioteca francese», 2005.
« Boccace dans les Contes drolatiques », dans L’École des Lettres second cycle, no 13, juillet 2003, pp. 153-163.

Bryden, Inga, Reinventing King Arthur : The Arthurian Legends in Victorian Culture, Aldershot, Ashgate, “The Nineteenth Century”, 2005.

Caluwé, Jacques de, Le Moyen Age littéraire occitan dans l’oeuvre de Frédéric Mistral. Utilisation éthique et esthétique, Paris, Nizet, 1974.

Cani, Isabelle, ” Graal et décadence : l’avortement d’un mythe “, dans Mythes de la décadence, sous la direction d’Alain Montandon, “Littératures”, Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2001, p. 205-218.
Les allusions au Graal dans les oeuvres françaises de la fin du XIXe siècle subissant l¹influence de Wagner (poèmes de Verlaine, Laforgue, Verhaeren, Francis Jammes, Henri de Régnier, Stuart Merrill, romans de Catulle Mendès, nouvelle et conte de Joséphin Péladan et Jean Lorrain)

Cardone, Claudia, “Merveilleux et fantastique : deux hantises verlainiennes”, in Les Motifs merveilleux dans les littératures française et francophone. Une étrange constance, sous la direction de Francis Gingras, Presses de l’Université Laval, Québec, 2006.

Casset, Marie, « Les châteaux dans Ivanohé : histoire et archéologie, nationalisme et morale », dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 87-97.

Castellani, Marie-Madeleine, « Le Moyen Age chez Maeterlinck », in Ducrey, Anne (éd), Le Moyen Âge en 1900, actes de la journée d’études du 23 janvier 1999, Villeneuve d’Asq, Cahiers de la Maison de la Recherche, « Ateliers » n°26, Université Lille 3-Charles de Gaulle, 2000, p. 71-80.

Castelnuovo, Enrico, “La ‘cathédrale de poche’: enluminure et vitrail à la lumière de l’historiographie du 19e siècle.” Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschicte 40 (1983), p. 91-93.

Cazanave, Caroline, “Le bénéfique tiraillement du médiéval et du moyenâgeux dans le Notre-Dame de Paris de Victor Hugo et ses prolongements modernes”, in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 107-117.

Chandler, Alice, A dream of order, the medieval ideal in nineteenth-century English literature, Londres, Routledge and Kegan Paul, 1971.
“ Sir Walter Scott and the Medieval Revival ”, Nineteenth Century Fiction, n° 19, 1965.

Chassagnol, Anne, La renaissance féerique à l’ère victorienne, Paris, Berlin, et al, Peter Lang, 2010.

Constantinescu, Muguras, “Figures de la sorcière chez Hugo”, Cahiers de recherches médiévales n°11, 2004, p. 111-119.

Corbellari, Alain, “Renan médiéviste”, in Renan aujourd’hui, Alain Corbellari (éd.), Etudes de lettres, Lausanne, 2005/n°3.
“De la ‘Bibliothèque des romans’ au grand opéra: les métamorphoses de Partonopeus aux XVIIIe et XIXe siècles” (à paraître dans les actes du colloque de Sheffield, Partonopeus in Europe. An Interdisiplinary Conference, 4-6 juillet 2003).
” Le Symbolisme et le renouveau médiéval. Lisibilité et musicalité du Moyen Âge”, in Lire le Moyen Age ?, Corbellari, Alain, et Lucken, Christopher (éd.), Equinoxe n°16, Lausanne, 1996, p. 69-79.

Crépin, André, “Le gothique en Picardie vu par les Anglo-saxons : Ruskin et Saint-Vulfran d’Abbeville”, in Dire le Moyen Age hier et aujourd’hui, Université de Picardie, PUF, 1990, p. 123-148.
“Chateaubriand et le Haut Moyen Age”, La Licorne, 1982/6, t.II, p. 405-427.

Cros, Joëlle, L’influence médiévale sur l’art et la pensée à l’époque victorienne, 1836-1877, thèse de 3ème cycle, Université de Bordeaux, 1989.

Dakins, Janine R., The Middle Ages in French Litterature, 1851-1900, Oxford, Oxford U.P., 1973.

Dath A., ” Présence du Moyen Age dans La Chartreuse de Parme “, Stendhal 1783-1842, cultures antique et médiévale, Les Lettres romanes, 1992.

D’Heur, Jean-Marie, “La Fille de Roland d’Henri de Bornier (1875)” in Charlemagne et l’épopée romane, Actes du 7ème Congrès International de la Société Rencesvals, Paris, “Les Belles Lettres”, 1978, p. 481-492.

Drobinsky, Julie, « Morris, Burne-Jones et Kelmscott Press, une nouvelle vie pour le livre médiéval », dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 349-365.

Dragonetti, Roger, « Le Moyen-Age dans la modernité de Mallarmé », in Baumgartner, Emmanuelle, et Leduc Adine, J.P. (éd.), Moyen-Age et 19ème s : le mirage des origines, Paris, « Littérales », Centre de recherches du département de français de Paris X, 1990.

Drobinsky, Julia, “Le médiévisme d’Edward Burne-Jones entre esthétisme et érudition”, in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 237-246.

Dumasy, Lise, « Le Moyen-Age dans le roman populaire au 19ème siècle », in Bernard-Griffiths, Simone, Glaudes, Pierre et Vibert, Bertrand, La fabrique du Moyen Age au 19ème siècle, Paris, Champion, 2006, 1182 p.

Dupont, Jacques, “Huysmans : un imaginaire médiéval”, La Licorne, 1982/6, t.II, p. 337-349.

Durand-Le Guern, Isabelle, Le Moyen Age des romantiques, Presses Universitaires de Rennes, collection Interférences, 2001, 314 p.
– “Thierry ou l’invention du Moyen Âge romantique”, dans Valérie Cangemi, Alain Corbellari et Ursula Bähler, Le Savant dans les lettres, Presses Universitaires de Rennes, 2014, p. 81-92.
– ” Les sorcières médiévales romantiques » in Simone Bernard-Griffiths et Céline Bricault (éd.), Magie et magies dans la littérature et les arts du XIXe siècle français, Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise Pascal, coll. “Révolutions et Romantismes” vol. 19, 2012.
– “Le Moyen Age de Marchangy”, in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 79-87.
–  “Charlemagne. Usage et développement d’un mythe au XIXe siècle”, in Figures mythiques. Fabrique et métamorphoses, Véronique Léonard-Roques (éd.), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, collection « Littératures », 2008.
– « Le Moyen Age de Charles Nodier », « Le Moyen Age d’Alexandre Dumas », « Jeanne d’Arc », in Bernard-Griffiths, Simone, Glaudes, Pierre et Vibert, Bertrand, La fabrique du Moyen Age au 19ème siècle, Paris, Champion, 2006.
– « Le Moyen Age de Bulwer-Lytton dans The Last of the Barons », in Kendrick, Laura, Mora, Francine et Reid, Martine (éds), Le Moyen Âge au miroir du XIXe siècle (1850-1900), Paris, L’Harmattan, 2003, p. 223-239.
– « Entre rêve et mémoire: imaginaire du Château romantique ». Communication dans le cadre du colloque sur Château et imaginaire (Périgueux, 29-30 Septembre / 1er Octobre 2000), publiée dans Château et imaginaire, Textes réunis par Anne-Marie Cocula et Michel Combet, Bordeaux, Ausonius publications, 2001, p. 183-192.
– « Ondine ou la quête d’un paradis perdu. », Formes du récit dans la première moitié du 19ème siècle. Grimm – Brentano- La Motte Fouqué, sous la direction de Jean-Louis Bandet, Paris, éditions du Temps, 2001, p. 70-84.
– « Le Moyen Age dans le roman historique romantique. », in Le roman historique. Récit et histoire, sous la direction de Dominique Peyrache-Leborgne et Daniel Couégnas, Nantes, Ed. Pleins feux, collection « Horizons comparatistes », 2000, p. 82-95.
– « Tieck : Der Hexensabbath, entre roman historique et fantaisie gothique. », Lectures d’une œuvre : Ludwig Tieck, sous la direction de Jean-Louis Bandet, Paris, éditions du Temps, 2000, p. 53-66.

Emery, Elizabeth, Consuming the Past: The Medieval Revival in Fin-de-Siècle France (with Laura Morowitz), London, Ashgate Press, 1988.
Romancing the Cathedral: Gothic Architecture in Fin-de-Siècle French Culture. Albany, NY, State University of New York Press, 2001.
“Protecting the Past: Albert Robida and the Vieux Paris Exhibit at the 1900 World’s Fair”, The Journal of European Studies 35 (March 2005), p. 87-101.
“From the Living Room to the Museum and Back Again: The Collection and Display of Medieval Art in the Fin de Siècle” (with Laura Morowitz), Oxford, Journal of the History of Collecting 16:2 (2004), p. 285-309.
“Introduction” et “Conclusion” de Medieval Saints in Late Nineteenth-Century French Culture, Elizabeth Emery and Laurie Postlewate (ed.), Jefferson, NC, McFarland Press, 2004, p. 1-10 et 223-235.
“The Golden Legend in the Fin de Siècle: Zola’s Le Rêve and its Reception”, in Medieval Saints in Late Nineteenth-Century French Culture, Elizabeth Emery and Laurie Postlewate (ed.), Jefferson, NC, McFarland Press, 2004, p. 83-118.
“The Nineteenth-Century Struggle for the Soul of Lourdes: A Modern Pilgrimage.” The Year’s Work in Medievalism 1999 (2000).
“The ‘Truth’ About the Middle Ages: La Revue des Deux Mondes and Late Nineteenth-Century French Medievalism.” Prose Studies 23:2 (August 2000), p. 99-114.
“‘A l’ombre d’une vieille cathédrale romanesque’: The Medievalism of Gautier and Zola.” The French Review 73:2 (December 1999), p. 290-300.
“Bricabracomania: Zola’s Romantic Instinct.” Excavatio (Journal of the AIZEN, International Association for Multicultural Approaches to Comparative Studies related to Emile Zola and Naturalism) 12 (1999), p. 107-115.

Foehr-Janssens, Yasmina, « Golo ou l’enfant disparu. Lectures de Geneviève de Brabant », in Lire le Moyen Age ?, Corbellari, Alain, et Lucken, Christopher (éd.), Equinoxe n°16, Lausanne, 1996, p. 55-68.

Foucart, Claude, “Les grandes tendances du mythe du Moyen Age dans la littérature française à la fin du XIXe siècle”, La Licorne, 1982/6, t.I, p. 145-175.

Foulquier, Laura, « “Je vous aime, ô débris” : la poétique des ruines médiévales. Le musée imaginaire des générations romantiques », in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 229-236.

Fries, Maureen, « What Tennyson really did to Malory’s women », Quondam et futurus : a journal of Arthurian interpretations, Memphis, Tenn., 1, 1, Spring 1991, p. 44-55.

Glaser, Stephanie, Explorations of the Gothic Cathedral in Nineteenth-Century France. PhD Diss. Indiana University, 2002. Ann Arbor: UMI 2002. ATT 3075993.
“Of Revolutions, Republics and Spires: Nineteenth-Century France and the Gothic Cathedral.” Signs of Change: Transformations of Christian Traditions and their Representation in the Arts, 1000-2000. Ed. Nils Holger Petersen, Claus Clüver, and Nicolas Bell. Amsterdam and New York: Rodopi, 2004. 453-473.
“‘Vaste Symphonie en Pierre’: The Gothic Cathedral as Music in French Romanticism and Symbolism.” Centre for the Study of Literary and Visual Cultures in France, Bristol, Angleterre, mars 2004.
“The Use of the Gothic Cathedral in the Construction of National Memory in Nineteenth-Century Germany and France.” International Association of Word and Image Studies, 6e colloque international, ‘Architecture Française’, Hambourg, Allemagne, juillet 2002.
“Gothic’s Redemption: Viollet-le-Duc’s Gothic System and its Legacy.” Victorian Gothic Colloquium, University of East Anglia, Norwich, Angleterre, avril 2002.

Glencross, Michael, “La représentation de la littérature française du Moyen Age dans l’historiographie romantique”, CAIEF n°47, mai 1995, p. 193-213.
“Reconstructing Camelot : French Romantic Medievalism and the Arthurian Tradition”, Arthurian Studies n°36, Cambridge, Brewer, 1995.

Graceffa, Agnès, « Race mérovingienne et nation française : les paradoxes du moment romantique dans l’historiographie française du premier XIXème siècle », Vergangenheit und Vergegenwärtigung : frühes Mittelalter und europäische Erinnerungskultur, Helmut Reimitz éd., Vienne, Verlag der österreichischen Akademie, 2009, p. 59-69.

Gorceix, Paul, “Maurice Maeterlinck, la mystique médiévale et le symbole”, La Licorne, 1982/6, t.I, p. 51-64.

Guidot, Bernard, “La manière d’Alfred Delvau. Un nouveau regard sur le Moyen Âge”, La Tradition épique, du Moyen Age au XIXe siècle, Cahiers de Recherches Médiévales (XIIe-Xve siècles), 12, 2005, p. 83-101.

Harrison, Antony H., « Medievalism and the Ideologies of Victorian Poetry », Medievalism in England, Studies in Medievalism, vol. IV, 1992, p. 219-34.

Hughes, Linda K., “Scandals of Faith and Gender in Tennyson’s Grail Poems”, The Grail : A Casebook, Garland, New York 1999, p. 415-445
« Tennyson’s Urban Arthurians : Victorian Audiences and the “City Built to Music” », King Arthur through the Ages, Lagorio, Valerie M., et Leake Day, Mildred (eds.), 2 vol., New York et Londres, Garland, 1990, vol. II, p. 39-61.

Keller, Barbara, The Middle Ages Reconsidered: Attitudes in France from the Eighteenth Century through the Romantic Movement, New York, Peter Lang, 1984.

Kenney, Alice P., « Yankees in Camelot : The Democratization of Chivalry in James Russell Lowell, Mark Twain, and Edwin Arlington Robinson », Studies in Medievalism, vol 1, n° 2, Spring 1982, p. 73-78.

Labouret, Guilhem, “Lectures du Moyen Age chez les catholiques romantiques : mythe de l’âge d’or ou temps de l’erreur ?”, in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 89-97.

Lachaud, Magali, “Epopée médiévale et littérature de jeunesse dans la seconde moitié du XIXe siècle”, in Saulo Neiva (éd.), Déclin et confins de l’épopée au XIXe siècle, Tübingen, Gunter Narr, coll. « Etudes Littéraires Françaises », 2008.

Lacy, Norris C., “The French Romantics and Medieval Literature: A Biographical Essay,” Studies in Medievalism vol. 3 (1), Fall 1987, p. 87-97.

Latour, Patrick, “Un improbable héros de la scène romantique : Charles VII chez Lebrun et Dumas”, in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 71-78.

Lavaud, Martine, « Mâchicoulis et troubadours : Gautier, Flaubert et le procès du médiévisme bourgeois », in Kendrick, Laura, Mora, Francine et Reid, Martine (éds), Le Moyen Âge au miroir du XIXe siècle (1850-1900), Paris, L’Harmattan, 2003, p. 209-222.

Le Goff, Jacques, “Le Moyen Age de Michelet”, in Pour un autre Moyen Age, Paris, Gallimard, 1977, p. 19-45.

Le Lan, Nadège, “Ombre et lumière : Angleterre victorienne, un réveil rayonnant”, in Le Roi Arthur, au miroir du temps, ouvrage collectif sous la direction d’Anne Besson, Dinan, Terre de Brume, 2007, p. 55-79.
« De la demoiselle d’Escalot à l’Elaine de Tennyson : un thème européen », Varia : ancien et moderne, La France latine, n° 130, CEROC (Centre d’Enseignement et de Recherche d’Oc), Université de Paris-Sorbonne, mai 2000, p. 47-64.

Le Men, Ségolène, La Cathédrale illustrée de Hugo à Monet : Regard romantique et modernité, Paris, CNRS Editions,1998.

Leniaud, Jean-Michel, Les Cathédrales au XIXe siècle, Paris, Economica, 1993.

Lévy, Maurice, Le Roman “gothique” anglais, 1764-1824, Paris, Albin-Michel “Présences médiévales”, 1995.

Lucken, Christopher, « “Ainsi chantaient quarante mille Barbares”. La vocation de la poésie barbare chez les romantiques français », in Poetiche barbare – poétiques barbares, a cura di Juan Rigoli et Carlo Caruso, Ravenna, Longo, 1998, pp. 153-81.
« Ossian contre Aristote, ou l’invention de l’épopée primitive », in Plaisir de l’épopée, sous la direction de Gisèle Mathieu-Castellani, Saint-Denis, PUV, « Créations européennes », 2000, pp. 229-55.

Lysøe, Éric, “Souvenirs d’Avalon. L’île et la montagne de verre dans le fantastique à l’époque romantique”, Cahiers de recherches médiévales n°11, 2004, p. 121-139.

Macauley, J., The Gothic Revival (1745-1845), Glasgow et Londres, Blackie, 1975.

Mackenzie Hoare, Dorothy, The Works of Morris and Yeats in Relation to Early Saga Literature (1937), Cambridge, Cambridge University Press, 2012.

Mallion, Jean, Victor Hugo et l’art architectural, Paris, Presses universitaires de France, 1962.

Mancoff, Debra N., The Return of King Arthur : The Legend through Victorian Eyes, New York, Abrams, 1995.
The Arthurian Revival in Victorian Art, New York, Garland, 1992
« “Pure hearts and clean hands” : The Victorian and the Grail », The Grail : A Casebook, New York, Garland, 1999, p. 447-464.

Michel, Arlette, “Image romantique de l'”esprit de chevalerie””, in Dire le Moyen Age hier et aujourd’hui, Université de Picardie, PUF, 1990, p. 107-122.

Michon, Solange, “Viollet-le-Duc et l’iconographie médiévale. La cathédrale gothique et ses poèmes sculptés et peints”, Etudes de lettres, 1994, 3-4, p. 167-186.

Morowitz, Laura, “Consuming the Past: The Nabis and French Medieval Art,” Ph.D. thesis, New York University,1996.

Nissim, Liana, “Fées, sorciers, princesses. Figures mythiques médiévales dans la poésie de Jean Lorrain”, Cahiers de recherches médiévales n°11, 2004, p. 165-180.

Oergel, Maike, The Return of King Arthur and the Nibelungen: Nationa-lmyth in Nineteenth Century English and German Literature, Berlin, De Gruyter, (European Cultures, 10), 1997.

Picard, Timothée, « La peinture wagnérienne à travers la littérature ou la crise de la représentation », à paraître dans le catalogue de l’exposition Wagner et les Beaux-arts, Genève, septembre 2005 [fait une place importante à l’imaginaire médiéval dans les relations interartielles symbolistes]

Poulson, Christine, The Quest for the Grail : Arthurian Legend in British Art, 1840-1920, Manchester University Press, 1998.

Prungnaud, Joëlle, Gothique et Décadence: Recherches sur la continuité d’un mythe et d’un genre au XIXe siècle en Grande-Bretagne et en France, Paris, Honoré Champion, 1997, 498 p.
« L’imaginaire de la cathédrale et ses dérives au tournant du XIXe siècle », colloque international «The Idea of the Gothic Cathedral from the Post-Medieval to the Post-Modern», Copenhague, juin 2005 (à paraître chez Brepols Publishers N.V., Belgique).
«Demeures gothiques», Colloque Lectures de Consuelo, organisé par LIRE Littérature, idéologies, représentations (XVIIIe – XIXe), CNRS – Lyon 2, 15-17 nov. 2001, Lectures de Consuelo. La Comtesse de Rudolstadt, Michèle Hecquet et Christine Planté (éds.), Presses Universitaires de Lyon, 2004 , p. 119-132.
« Victor Hugo et le Comité des Arts et Monuments », in Victor Hugo et le débat patrimonial, Gennaro Toscano ( éd.) , Institut National du Patrimoine, Editions d’art Somogy, 2003, p. 45-64.
« Le Moyen Age au cœur d’une utopie futuriste : News from Nowhere de William Morris », in Kendrick, Laura, Mora, Francine et Reid, Martine (éds), Le Moyen Âge au miroir du XIXe siècle (1850-1900), Paris, L’Harmattan, 2003, p. 239-254.
« Le décor Moyen-Age sur la scène française au tournant du XIXe siècle », Le Théâtre incarné. Etudes en hommage à Monique Dubar, Franck Bauer et Guy Ducrey (éds), Lille, Travaux et Recherches, UL3, 2003, p. 15-27.
« Argol et Gormenghast ou la mise en écriture du château », Roman 20 / 50, Revue d’Étude du roman du XXe siècle, n° 30, déc. 2000, rubrique Lectures étrangères, André Karatson (éd.), p. 141-152.
« Bilan du Renouveau gothique au tournant du XIXe siècle », in Anne Ducrey (éd.), Le Moyen Age en 1900, actes de la journée d’études du 23 janvier 1999, Villeneuve d’Asq, Cahiers de la Maison de la Recherche, « Ateliers » n°26, Université Lille 3-Charles de Gaulle, 2000, p. 11-19.

Quelen, Dominique, « Huysmans, Là-bas et le Moyen Age à domicile », in Ducrey, Anne (éd), Le Moyen Âge en 1900, actes de la journée d’études du 23 janvier 1999, Villeneuve d’Asq, Cahiers de la Maison de la Recherche, « Ateliers » n°26, Université Lille 3-Charles de Gaulle, 2000, p. 53-61.

Redman, Harry, Jr., The Roland Legend in Nineteenth-Century French Literature, Lexington: University of Kentucky Press,1991.

Reverzy, Éléonore, “L’écriture du Moyen-Âge dans Le Rêve de Zola”, Cahiers de recherches médiévales n°11, 2004, p. 141-150.

Richer, Laurence, La cathédrale de feu. Le Moyen Age de Michelet, de l’histoire au mythe, Paris, Palam, 1995.

Sadler, Michael, « La fatigue des conteurs : le médiéval dans l’imagination symboliste », in Ducrey, Anne (éd), Le Moyen Âge en 1900, actes de la journée d’études du 23 janvier 1999, Villeneuve d’Asq, Cahiers de la Maison de la Recherche, « Ateliers » n°26, Université Lille 3-Charles de Gaulle, 2000, p. 45-52.

Shippey, Tom A., “Goths and Huns : the Rediscovery of the Northern Cultures in the XIXth Century”, in The Medieval legacy, a symposium, Andreas Haarden et al. (éd.), Odensee (Danemark), Odense University Press, 1982, p. 51-70.

Simpson Roger, Camelot Regained. The Arthurian Revival and Tennyson, 1800-1849, Cambridge, Boydell and Brewer, Arthurian Studies XXI, 1990, 293 p.
« Landon’s “A Legend of Tintagel Castle”: Another Analogue of Tennyson’s “The Lady of Shalott” », The Tennyson Research Bulletin, déc. 1987, p. 179-185.
« Costello’s “The Funeral Boat” : An Analogue of Tennyson’s “The Lady of Shalott” », The Tennyson Research Bulletin, vol. 4, n° 3, nov. 1984, p. 129-31.

Soncini, Anna, “La « Médiévalisation » de la littérature belge de langue française, un archétype flamand”, Cahiers de recherches médiévales n°11, 2004, p. 151-164.

Stahuljak, Zrinka, Pornographic Archaeology: Medicine, Medievalism, and the Invention of the French Nation, University of Pennsylvania Press, 2012. [sur les rapports de la médecine du XIXe siècle et le Moyen Âge]

Staines, David, Staines, David, Tennyson’s Camelot, The Idylls of the King and its medieval sources, Waterloo, Canada, Wilfrid Laurier UP, 1982.
« King Arthur in Victorian Fiction », in Buckley, Jerome Hamilton (éd.), The Worlds of Victorian fiction, Cambridge/ Londres, Harvard University Press, 1975, p. 267-293.

Thomov, Thomas S., “L’épopée médiévale française chez V. Hugo”, in Charlemagne et l’épopée romane, Actes du 7ème Congrès International de la Société Rencesvals, Paris, “Les Belles Lettres”, 1978, p. 469-479.

Tilliette, Jean-Yves, « Les décadents, les symbolistes et le Moyen-Age latin », in Kendrick, Laura, Mora, Francine et Reid, Martine (éds), Le Moyen Âge au miroir du XIXe siècle (1850-1900), Paris, L’Harmattan, 2003, p. 269-287.

Triaire, Sylvie, “Quand Flaubert trame des merveilles, un nain sort du pâté, un saint du cadre. Du cadre au vitrail dans La Légende de saint Julien l’Hospitalier“, in Les Motifs merveilleux dans les littératures française et francophone. Une étrange constance, sous la direction de Francis Gingras, Presses de l’Université Laval, Québec, 2006.

Triomphe, Pierre, “Au carrefour de la science, de la politique et de la littérature, le Moyen Age de François Guizot”, in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 99-106.

Viegnes, Michel, « Le Moyen-Age de Marcel Schwob », in Bernard-Griffiths, Simone, Glaudes, Pierre et Vibert, Bertrand, La fabrique du Moyen Age au 19ème siècle, Paris, Champion, 2006, 1182 p.

Ward, Patricia, The Medievalism of Hugo, University Park et Londres, Pennsylvania State U.P., 1975.

Zumthor, Paul, “Le Moyen Age de Victor Hugo”, préface à Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, Paris, Club français du livre, 1967.

 

I. 3 : littérature des 20-21èmes siècles
(littérature générale, théâtre, poésie)

Littérature générale

ouvrages collectifs, numéros de revue
Actes du colloque du CRELID. Fantasy, le merveilleux médiéval aujourd’hui, Anne Besson et Myriam White-Le Goff (éd.), Paris, Bragelonne “Essais”, 2007.
Anglo-Saxon Culture and the Modern Imagination, David Clark et Nicholas Perkins (éd.), D.S. Brewer [Boydell & Brewer, Cambridge, coll. “Medievalism”, 2010.
Inklings : Jahrbuch für Literatur und ÄsthetiK : The Inheritance of the Inklings – Zeitge-nössische Fantastik und Phantastik, Dieter Petzold (dir.), Frankfurt, et al., Peter lang, 2013.
Inhalt/Contents: Josef Schreier/Gabriele Heintz: Ist die Wirklichkeit wirklich wirklich? Phantasie und Fantasy – eine phänomenologische Annäherung – Stefanie Giebert: Tolkien or (Celtic) Twilight? Influences on Contemporary Elf Fantasy – Kati Voigt: The Inheritance of the Mabinogion: Welsh Mythology in Tolkien’s Works and in Recent British Fiction – Thomas Fornet-Ponse: Die Immanenz des Transzendenten bei Neil Gaiman – Franziska Burstyn: Alice and Mowgli Revisited: Neil Gaiman’s Coraline and The Graveyard Book – Klaudia Seibel: Literatecs, Nursery Crimes, and Dragonslayers: The Fantastic Fictional Universes of Jasper Fforde – Dieter Petzold: Fischzüge im Meer der Geschichten: Salman Rushdies postmoderne All-Age-Meta-Fantasy-Fiction – Ricarda Schultchen: A Game of Thrones, Indeed: A Lot of Politics and Just a Bit of Magic in George R. R. Martin’s A Song of Ice and Fire – Heidi Weig: «Rebuilding Yesterday to Ensure Our Tomorrow»: An Overview of Steampunk Aesthetics and Literature – Matthias Hurst: Unschuld, Gewalt, Verdrängung: Pans Labyrinth und die Schrecken der spanischen Geschichte – Laura Muth und Pascal Klenke Pantheon: Reloaded und Pantheon: Revolutions: Darstellungen der griechischen Götterwelt im zeitgenössischen Film – Johannes Rüster: Sie sind unter uns: Augmented Reality als missing link zwischen Phantasie und Realität – Axel Koehler: Seumas Bàn MacMhuirich – James MacPherson (1736 – 96): Gäle und Urvater der heroischen und der unheimlichen Fantasy – Anna Wille: Gender and Male Domesticity in G. K. Chesterton’s The Club of Queer Trades – Gerd Strohmeier: Ein Ring … Gewaltenteilung zu unterbinden: J. R. R. Tolkiens The Lord of the Rings aus Sicht der Gewaltenteilungslehre – Ingmarie Flimm: «But cruel is she!» Der nicht-menschliche Blick in Matthew Arnolds «The Forsaken Merman» – Elmar Schenkel: Rumänische Phantastik, oder wie ich Mircea Eliade wieder entdeckte.
International Medievalism and Popular Culture, D’Arcens, Louise & Andrew Lynch (eds.), Amherst (NY), Cambria Press, 2014.
King Arthur in Popular Culture, sous la direction d’Elizabeth Sklar and Donald Hoffman, Jefferson (NC), McFarland, 2002.
Mass Market Medieval: Essays on the Middle Ages in Popular Culture, David W. Marshall (éd.), Londres, McFarland&Co, 2007.
Médiévalisme, modernité du Moyen Âge, sous la direction de Vincent Ferré, revue ILTC, oct. 2010 (diffusion L’Harmattan).
Medieval Afterlives in Popular Culture, Gail Ashton et Daniel T. Kline (dir.), Palgrave “The New Middle Ages Series”.
Le Moyen Âge contemporain. Perspectives critiques, Koble, Nathalie, et Séguy, Mireille (dir.), Littérature nº 148 (4/2007), décembre 2007.
Passé présent. Le Moyen Âge dans les fictions contemporaines, Koble, Nathalie, et Séguy, Mireille (dir.), Paris, Rue d’Ulm, coll. “Aesthetica”, 2009.
Robin Hood in Popular Culture: Violence, Transgression, and Justice, Thomas Hahn (éd.), Cambrige, D.S. Brewer, 2000.
Tolkien the Medievalist
, Chance, Jane (ed.), Londres, Routledge, 2003.
Tolkien’s Modern Middle Ages, Chance, Jane (ed.), Basingstoke, Palgrave, 2005.
Twentieth-Century Fantaisists. Essays on Culture, Society and Belief in 20th century Mythopoetic Literature, Filmer, Kath (éd.), New York, St Martin’s Press, 1992.

Abiker, Séverine, “Un autre Moyen Age est possible. Plaisirs et enjeux de l’anachronisme chez les auteurs de l’Oulipo”, in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 119-126.

Airiau, Paul, « Catholicisme et actualisation du merveilleux médiéval : les cas du P. L. Bouyer et de J.R.R. Tolkien », in Actes du colloque du CRELID. Fantasy, le merveilleux médiéval aujourd’hui, Anne Besson et Myriam White-Le Goff (éd.), Paris, Bragelonne “Essais”, 2007, p. 131-142.

Alexander, Michael, Medievalism: The Middle Ages in Modern England, New Haven, Yale UP, 2007.

Alvarès, Cristina, La peau de la pierre. Etude sur la “Vie de sainte Enimie” de Bertrand de Marseille, Universitade do Minho, 2006 [sur le texte hagiographique de Sainte Enimie avec un dernier chapitre sur sa réécriture par Pierre Michon, Neuf passages du Causse].

Bales, Richard, Proust and the Middle Ages, Genève, Droz, 1975.

Barthélémy, Dominique, « Modern Mythologies of Medieval Chivalry », in The Medieval World, Peter Linehan et Janet L. Nelson, Londres, Routledge, 2001.

Baudry, Robert, Henri Bosco et la tradition du merveilleux, Nizet, 2010.
“Le “Merlin” de Roger Zelazny, ou Théologie et Science-Fiction”, Esplumeoir (revue de la SIAMerlin), n°10, septembre 2010.
“Et toujours Merlin !”, in Bien dire et bien aprandre n°13, 1996, p. 159-178.
“Les fées vivent toujours (Mélusine aujourd’hui)”, in Bien dire et bien aprandre n°12, 1994, p. 23-39.
“Echos arthuriens dans les romans de Pierre Benoît”, in Arturus Rex, vol.II, Acta Conventus Lovaniensis 1987, Leuven U.P., 1991, p. 491-508.

Berthelot, Anne, “Tombes enchantées, prisons d’air, manoirs invisibles : demeures de l’Autre Monde dans les textes littéraires du Moyen Âge français et de la tradition orale africaine”, in Les Motifs merveilleux dans les littératures française et francophone. Une étrange constance, sous la direction de Francis Gingras, Presses de l’Université Laval, Québec, 2006.
« Zénon / Martha : les figures de l’androgyne dans L’Œuvre au noir », in Francographies, n° 5, New York : SPFFA, 1996.
« Zénon face au Prieur des Cordeliers », in Marguerite Yourcenar. Écritures de l’Autre, J. Demers, J.-Ph. Beaulieu, A. Maindron (éds), Montréal, XYZ Éditeur, 1998.

Besson, Anne, La Fantasy, Paris, Klincksieck coll. “50 questions”, 2007.
– “Guerre à l’histoire ! Le Livre de Cendres de Mary Gentle,ù le savant affronte le retour du Moyen Âge”, dans Valérie Cangemi, Alain Corbellari et Ursula Bähler, Le Savant dans les lettres, Presses Universitaires de Rennes, 2014, p. 223-231.
– « Histoire et légende, conservation et déformation : le topos de la mémoire dans les réécritures arthuriennes contemporaines », Histoires des Bretagnes 4. Conservateurs de la mémoire, Hélène Bouget, Amaury Chauou et Cédric Jeanneau, publications du CRBC (Centre de Recherche Bretonne et Celtique, EA 4451), Université de Bretagne Occidentale, Brest, 2013, p. 149-161.
– « L’œuvre arthurienne de Rio et les réécritures de genre contemporaines », avec Irène Langlet, in « Michel Rio : les réécritures arthuriennes » (actes de la journée d’études du 19 juin 2009 à l’Université de Rennes II), sous la direction de Fabienne Pomel, Cahiers de Recherches médiévales et humanistes, n°19, 2010, p. 151-175.
– « Usurper la médiévité : stratégies archaïsantes des réécritures arthuriennes contemporaines », in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 27-35.
– “Les géants dans la fantasy contemporaine, une espèce en voie de disparition ?”, dans les actes du colloque du CRELID, Les géants, entre mythe et littérature, Marianne Closson et Myriam White-Le Goff (éd.), Artois Presses Université, « Etudes littéraires », 2007, p. 193-202.
– “Arthur et Tolkien, seigneurs rivaux, fantasy et transfictionnalité”, in Actes du colloque du CRELID. Fantasy, le merveilleux médiéval aujourd’hui, Anne Besson et Myriam White-Le Goff (éd.), Paris, Bragelonne, « Essais », 2007, p. 75-86.
– “Le mythe culturel en fiction : deux relectures de la préhistoire arthurienne par les cycles de fantasy contemporains”, dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 175-184. En ligne sur notre site.

Blot-Labarrère, Christiane, “J’ay ung arbre de la plante d’amours Enraciné en mon coeur proprement… Résurgences médiévales dans Hécate de Pierre Jean Jouve”, in Moyen Age et Renaissance. Hommage au Professeur François Rouy, Nice, 1995, p. 331-337.

Boenig, Robert, C. S. Lewis and the Middle Ages , Kent State UP, 2012.

Bonord, Aude, Les “Hagiographes de la main gauche”. Variations de la vie de Saints au XXe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2011.
« La plume et l’épée. Jeanne d’Arc, une sainte de l’entre-deux-guerres pour l’entre-deux-guerres (Joseph Delteil, Georges Bernanos, André Suarès », Le Porche, n° 32, mars 2010, p. 67-78.
« La Jeanne d’Arc de Joseph Delteil. Identité d’écrivain et modèle hagiographique », Revue d’Histoire littéraire de la France, n°3, juillet-septembre 2011, p. 635-651.
“Merveilleux Moyen Age… L’intertexte hagiographique et mystique dans la littérature non confessionnelle au XXe siècle”, in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 141-148.

Bouloumié, Arlette, “Le mythe de Merlin dans la littérature française du XXe siècle (Jean Cocteau, René Barjavel, Jacques Roubaud, Théophile Briant, Michel Rio)”, Cahiers de Recherches médiévales n°11, 2004, p. 181-193.

Bourdette-Donon, Marcel, “Mesures pour rien… Calvino ou la rhétorique du vide”, in Moyen Age et Renaissance. Hommage au Professeur François Rouy, Nice, 1995, p. 377-388.

Bousquet, Charlotte, « Monstres et métamorphoses, la quête de soi dans la fantasy française contemporaine », in Actes du colloque du CRELID. Fantasy, le merveilleux médiéval aujourd’hui, Anne Besson et Myriam White-Le Goff (éd.), Paris, Bragelonne, « Essais », 2007, p. 199-208.

Boyle, Louis J., T.H. White’s Reinterpretation of Malory Le Morte d’Arthur, An analysis of shifting means and unstable language, Lewinston (NY), Edwin Mellen Press, 2009.

Burle, Elodie, « Entre devin, scribe et trouveur : invention d’une figure moderne du conteur médiéval », dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 231-241.

Calin, William, “La tradition épique médiévale dans la littérature moderne : le cas Aragon”, in Charlemagne et l’épopée romane, Actes du 7ème Congrès International de la Société Rencesvals, Paris, “Les Belles Lettres”, 1978, p. 459-468.

Cani, Isabelle, Le Graal en question. Un mythe pour sortir de la modernité, collection Bibliothèque de l’Hermétisme, Dervy, 2005.
– “Quand deux mythes se rencontrent : les Cathares autour du Graal”, in Les personnages autour du Graal, Claude Lachet (éd.), Lyon, CEDIC, 2008, p. 271-282.
– « Protection des lutins et probabilité des dragons. Fantasy et illusion romanesque au sein de la science fiction », in Actes du colloque du CRELID. Fantasy, le merveilleux médiéval aujourd’hui, Anne Besson et Myriam White-Le Goff (éd.), Paris, Bragelonne, « Essais », 2007, p. 101-114.
– ” Quand le sacré se fait romanesque. Les romans du Graal au XXe siècle “, dans Enquête sur le roman romanesque, Romanesques, 2, Centre d¹Etude du Roman et du Romanesque de l’Université de Picardie, Amiens, 2005, p. 13-49.
La notion de romanesque peut permettre de dégager la nouvelle conception du sacré présente dans les romans du Graal du XXe siècle : si le héros moderne s¹assimile au chevalier errant, l¹aventure spirituelle comporte sa part de romance sentimentale, et la rencontre du surnaturel elle-même est prétexte à des aventures fantastiques, c¹est que le sacré hétérodoxe se confond désormais avec l¹aspiration vague et puissante à autre chose, au dépaysement spirituel. Exemples principaux : Consuelo de George Sand, War in Heaven de Charles Williams, Grail roman d¹épouvante de Philip Michaels, L¹Enchanteur de René Barjavel, The Goddess and the Gaiety Girl de Barbara Cartland, Galahad¹s Bride d¹Ada Stewart (romance sentimentale de la collection Silhouette), Livres des guerriers d¹or de Philippe Le Guillou.
” Le roi qui ne peut pas mourir. Représenter au XXe siècle la fin des temps arthuriens “, dans Figures mythiques du Moyen Age aux XIXe-XXe siècles, sous la direction d¹Alain Montandon, Cahiers de Recherches Médiévales, 11, 2004, p. 95-108.
Quels sont les temps mythiques qui meurent avec Arthur dans les nombreuses réécritures arthuriennes de la fin du XXe siècle ? Leur disparition ouvre-t-elle sur une future résurgence possible faisant d¹Arthur, selon la formule de Tennyson, le ” roi qui ne peut pas mourir ” ? L¹étude porte sur le roman The Mists of Avalon de Marion Zimmer Bradley, les trilogies Merlin, Morgane, Arthur de Michel Rio et The Winter King, Enemy of God, et Excalibur de Bernard Cornwell, les cycles The Once and Future King de T. H. White et Pendragon de Stephen Lawhead, les films Excalibur de John Boorman, The Knights of the Round Table de Richard Thorpe et First Knight de Jerry Zucker.
” D’André Breton aux enchantements de Bretagne. Les mythes arthuriens en marge du surréalisme “, dans Les Mythes des avant-gardes, études réunies et présentées par Véronique Léonard et Jean-Christophe Valtat, ” Littératures “, Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2003, p. 347-365.
Aux marges du surréalisme, on trouve systématiquement la matière de Bretagne : pourquoi n¹est-elle pas plus explicitement présente au centre du mouvement ? Exemples principaux : Agustin Espinosa Lancelot 28-5, Leonora Carrington The Hearing Trumpet, Julien Gracq Au Château d¹Argol et Le Roi Pêcheur, poèmes d¹André Breton et Robert Desnos, collage d’André Breton ” Le Graal “.
” Le roi Arthur et l¹ennemi sans visage. Un éclairage sur la mythologie politique américaine deux mois après le 11 septembre “, Foi & Vie. Revue de culture protestante, 101, n°2, avril 2002, p. 59-72.
L¹idéologie politique de George W. Bush est en fait très proche de celle qui s¹exprimait déjà dans certains best sellers américains, en particulier le cycle de Pendragon de Stephen Lawhead.
” Pas de Graal pour le Juif Errant. Figures du juif dans les romans du Graal au XXe siècle”, Revue de l’Histoire des Religions, 219, janvier-mars 2002, p. 89-110.
À partir d¹un extrait du Merlin l¹Enchanteur d¹Edgar Quinet où le Juif Errant est seul à ne pouvoir communier dans le Graal, essai d¹interprétation mythocritique de l¹incompatibilité entre juif et Graal dans les ¦uvres du XXe siècle. Exemples principaux : la nouvelle Lost and Found de Lawrence Schimel et les romans Kingdom of the Grail d¹A. A. Attanasio et Any Old Iron d¹Anthony Burgess.
” Viviane ou l’invention de la difficulté d’aimer. Réinterprétation de la figure de Viviane dans la littérature du XXe siècle “, Revue de Littérature comparée, 300, octobre-décembre 2001, p. 497-510.
Comment, d¹explication tardive de la disparition de Merlin qu¹elle était au Moyen Age, Viviane est devenue au XXe siècle l¹incarnation de la difficulté d¹aimer, et comment s¹opposent et se mêlent, à son sujet, les traditions française de la prison d¹air (amour réciproque et possessif) et anglo-saxonne de l¹entombement (piège tendu par une femme à un homme qu¹elle n¹aime pas). œuvres utilisées : le Huth Merlin et la Suite Vulgate pour le Moyen Age, puis les romans The Last Enchantment de Mary Stewart, The Mists of Avalon de Marion Zimmer-Bradley, King of the Scepter’d Isle de Michael Coney, L’Enchanteur de Marcel Brion et Prélude à l’Apocalypse de Louis Lambert.
” Donner ce qu’on n’a pas ou l’hospitalité du Roi Pêcheur “, dans Le Don d’hospitalité: De l’échange à l’oblation, sous la direction de Valérie Deshoulières et Danielle Perrot, Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2001, p. 157-176.
Le Roi Pêcheur, figure du don d¹hospitalité confondu avec le don du Graal, devenu le personnage principal des réécritures contemporaines du mythe du Graal ; du refus de donner au don total à travers la pièce Le Roi Pêcheur de Julien Gracq, les romans Small World de David Lodge, The Fisher King d¹Anthony Powell, Percival and the Presence of God de Jim Hunter, La Réponse du Seigneur d¹Alphonse de Chateaubriant et le film Fisher King de Terry Gilliam.
” Du château de nulle part à l’utopie politique : Camelot au XXe siècle “, dans Le Château à la croisée des voies, à la croisée des temps, Actes du colloque des 16, 17 et 18 juin 2000, sous la direction de Jean-Marc Pastré, Publications de l¹Université de Rouen n° 303, Rouen, 2001, p. 295-319.
Camelot, lieu introuvable puis période de l¹histoire américaine (l¹ère Kennedy) et mythe politique (l¹idéal de la démocratie). Exemples principaux : le recueil Idylls of the King de Tennyson, le roman A Connecticut Yankee in King¹s Arthur Court de Mark Twain, le poème The Book of the Death of Arthur de Jack Spicer, la nouvelle That Way Lies Camelot de Janny Wurts, les films Excalibur de John Boorman, The Holy Grail des Monty Python, The Knights of the Round Table de Richard Thorpe et First Knight de Jerry Zucker.
” Le Graal aujourd’hui : pour une typologie des œuvres “, dans Graal et modernité, Baudry, Robert et Chandès, Gérard (éd.), actes du Colloque du Centre culturel international, Cerisy, 24-31 juillet 1995, Paris, Dervy, 1996, « Cahiers de l’hermétisme », p. 169-181.
Essai de classification des réécritures contemporaines du mythe du Graal (littérature et cinéma) à partir de leur façon d¹introduire le motif du Graal.
” Le roi Arthur, ses chevaliers et nos contemporains “, Études, 381, 1994, p. 251-260.
Un aperçu des réécritures arthuriennes contemporaines à travers quatre exemples : les romans The Mists of Avalon de Marion Zimmer Bradley, Le Roman de la Table Ronde de Romain Weingarten et L¹Enchanteur de René Barjavel, et le film Excalibur de John Boorman.

Carruthers, Léo, ‘Passion, profondeur et perspective : Tolkien et l’inspiration de la poésie médiévale anglaise’, in La Feuille de la Compagnie no. 3, éd. Michaël Devaux (à paraître).

Chalumeau, Chloé, “Le Moyen Age mode d’emploi. Résurgences médiévales dans La vie mode d’emploi de Georges Perec”, in Passé présent. Le Moyen Âge dans les fictions contemporaines, Nathalie Koble et Mireille Séguy (éd.), Paris, Rue d’Ulm coll. “Aesthetica”, 2009, p. 99-110.

Chevallier, Suzy, Le Chevalier Silence, une aventure des temps aventureux de Jacques Roubaud. Une création oulipo-médiévale”, in Passé présent. Le Moyen Âge dans les fictions contemporaines, Nathalie Koble et Mireille Séguy (éd.), Paris, Rue d’Ulm coll. “Aesthetica”, 2009, p. 141-152.

Clément, Bruno, “Beckett en Terre Gaste”, in Passé présent. Le Moyen Âge dans les fictions contemporaines, Nathalie Koble et Mireille Séguy (éd.), Paris, Rue d’Ulm coll. “Aesthetica”, 2009, p. 173-188.

Clermont, Philippe, « Une fantasy française pour la jeunesse « à l’école des sorciers », ou les avatars d’Harry », in Actes du colloque du CRELID. Fantasy, le merveilleux médiéval aujourd’hui, Anne Besson et Myriam White-Le Goff (éd.), Paris, Bragelonne, « Essais », 2007, p. 185-197.

Corbellari, Alain, “Le Merveilleux Breton (Littérature médiévale et surréalisme)” in Les Motifs merveilleux dans les littératures française et francophone. Une étrange constance, sous la direction de Francis Gingras, Presses de l’Université Laval, Québec, 2006.
“Tristan et Iseut chez les Celtes ou la tentation de la pureté dans quelques adaptations tristaniennes post-bédieristes”, Cahiers de recherches médiévales n°11, 2004, p. 73-82.
“John Updike’s Tristanian Passion”, Tristania, 19 (1999), p. 115-26.

Debon, Claude, “Le Moyen Age dans Les Fleurs Bleues de Raymond Queneau”, La Licorne, 1982/6, t.II, p. 285-298.

Delattre, Charles, Le cycle de l’anneau, De Minos à Tolkien, Belin, coll. “L’Antiquité au présent”, 2009.

Demartini, Dominique, “Le Château des destins croisés d’Italo Calvino. Le récit médiéval en jeu”, in Passé présent. Le Moyen Âge dans les fictions contemporaines, Nathalie Koble et Mireille Séguy (éd.), Paris, Rue d’Ulm coll. “Aesthetica”, 2009, p. 125-140.
“Une combinatoire du récit médiéval, Le château des destins croisés d’Italo Calvino”, Cahiers de Recherches médiévales n°14, 2007, p. 233-249.
« Le Chevalier inexistant : l’écriture médiévale rouage de la « machine littérature » d’Italo Calvino », dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 123-136.

Desplanques, François, “Péguy lecteur de Joinville”, in Moyen Age et Renaissance. Hommage au Professeur François Rouy, Nice, 1995, p. 305-315.

Devaux, Michael (sous la direction de), La Feuille de la Compagnie, Cahiers d’études tolkieniennes, 2 numéros parus : n°1, Paris, Editions de l’œil du Sphinx, 2001, n°2, Les Racines du Légendaire, Genève, Ad Solem, 2003.
– « Tolkien et Leibniz : subcréation et mondes possibles », in Actes du colloque du CRELID. Fantasy, le merveilleux médiéval aujourd’hui, Anne Besson et Myriam White-Le Goff (éd.), Paris, Bragelonne, « Essais », 2007, p. 155-167.

Durand-Le Guern, Isabelle, « Mener l’enquête au Moyen Age : le genre du roman policier “médiéval” », dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 197-206. En ligne sur notre site.

Durante, Erica, Poétique et écriture, Dante au miroir de Valéry et de Borges, Paris, Honoré Champion, coll. “Bibliothèque de littérature générale et comparée”, 2008.

Dutel, Jérôme, “Le traitement du merveilleux dans le cycle de Lyonesse de Jack Vance”, in Le Merveilleux entre mythe et religion, sous la direction d’Anne Besson et Evelyne Jacquelin, Arras, APU, 2010, p. 281-294.

Ekman, Stefan, Here Be Dragons: Exploring Fantasy Maps and Settings, Middletown (CT), Wesleyan University Press, 2012.

Fernandez, Irène, Défense et illustration de la féerie – Du Seigneur des anneaux à Harry Potter : une littérature en quête de sens, édition Philippe Rey, 2012.
C.S. Lewis : mythe, raison ardente
, Paris, Ad Solem, 2005.

Ferré, Vincent, Tolkien. Sur les rivages de la Terre du Milieu, Paris, Christian Bourgois, 2001, (repris en Pocket en 2002, collection « Agora », n°254)
Tolkien, trente ans après (1973-2003), (direction d’ouvrage), Paris, Christian Bourgois, 2004.
– « Limites du médiévalisme : l’exemple de la courtoisie chez Tolkien (Le Seigneur des Anneaux et Les Lais du Beleriand) », in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 11-19.
– “La critique à l’épreuve de la fiction. Le « médiévalisme » de Tolkien (Beowulf, Sire Gauvain, Le Retour de Beorhtnoth et Le Seigneur des Anneaux)”, in Passé présent. Le Moyen Âge dans les fictions contemporaines, Nathalie Koble et Mireille Séguy (éd.), Paris, Rue d’Ulm coll. “Aesthetica”, 2009, p. 45-54.
– « Tolkien ou la philologie fictionnelle : du mot à la fiction », LHT, N° 5, “Poétiques de la philologie”, dirigé par Sophie Rabau, 2009 [En ligne], http://fabula.org/lht/5/62-ferre
– « The rout of the king : Tolkien’s Readings on Arthurian Kingship (Farmer Giles of Ham and The Homecoming of Beorhtnoth) », in Frank Weinreich, Margaret Hiley (éd.), Tolkien’s Shorter Works. Essays of the Jena Conference 2007, Zürich-Berne, Walking Tree Publishers, 2008, p. 59-76
– “Tolkien, retour et déroute du roi : lectures politiques d’Arthur”, in Le Roi Arthur, au miroir du temps, ouvrage collectif sous la direction d’Anne Besson, Dinan, Terre de Brume, 2007, p. 83-106.
– « De Tristan à Tolkien : Beren, Túrin et Aragorn » : première partie “Fonder la comparaison”, en ligne sur notre site ; deuxième partie, “L’amour fatal”, in Actes du colloque du CRELID. Fantasy, le merveilleux médiéval aujourd’hui, Anne Besson et Myriam White-Le Goff (éd.), Paris, Bragelonne, « Essais », 2007, p. 17-30.
– « Erec et Enide : de Montalbán à Chrétien de Troyes », dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 185-196. En ligne sur notre site.
– « Tolkien et le Moyen-Age, ou l’arbre et la feuille », in Michèle Gally (dir.), La Trace médiévale et les écrivains d’aujourd’hui, Paris, P.U.F., 2000, pp. 121-141.

Figuerola, Carme, “Écriture et signification de la Quête chez Pierre Benoit : Montsalvat“, in Les personnages autour du Graal, Claude Lachet (éd.), Lyon, CEDIC, 2008, p. 255-270.

Foucart, Claude, « Adrien Mithouard et le Moyen Age », in Ducrey, Anne (éd), Le Moyen Âge en 1900, actes de la journée d’études du 23 janvier 1999, Villeneuve d’Asq, Cahiers de la Maison de la Recherche, « Ateliers » n°26, Université Lille 3-Charles de Gaulle, 2000, p. 21-28.

Fraisse, Simone, Péguy et le Moyen Age, Paris, Champion, 1978.
“Le mythe du Moyen Age chez Bloy, Péguy et Bernanos”, La Licorne, 1982/6, t.I, p. 177-193.

François, Anne Isabelle, « C.S. Lewis, Merlin et la “matière de Bretagne », in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 37-44.

Frison, François, “Le thème de la chevalerie et le mythe personnel de Bernanos”, Etudes bernanosiennes n°13.

Galliot, Anne, Unification et différences : identités et identités sexuelles dans les romans arthuriens de Mary Stewart et Marion Zimmer Bradley (thèse de doctorat, Université de Paris VII, 2000), Lille, Presses Universitaires du Septentrion, 2002.

Gefen, Alexandre, “L’hagiographie. Mort et transfiguration d’un genre littéraire”. De Flaubert à Michon”, in Passé présent. Le Moyen Âge dans les fictions contemporaines, Nathalie Koble et Mireille Séguy (éd.), Paris, Rue d’Ulm coll. “Aesthetica”, 2009, p 55-66.

Gordon-Wise, Barbara Ann, The Reclamation of a Queen: Guinevere in Modern Fantasy, Westport (Conn,), Greenwood Press, 1991.

Gorgievski, Sandra, Le Mythe d’Arthur, de l’imaginaire médiéval à la culture de masse – paralittérature, bande dessinée, cinéma, beaux-arts, Liège, CEFAL, « paralittérature –travaux et thèses – littérature comparée », 2003.
«Vingt ans de production arthurienne 1970-1990 », in Bulletin des Anglicistes Médiévistes (printemps 1998), p. 55-74.

Graceffa, Agnès, « Du Da Vinci Code à Matrix : les réminiscences actuelles du nom de Mérovingien », Histoire, Mémoire, Médias, Régis Latouche et Michel Mathien éd., Bruxelles, Ed. Bruylant, 2009, p. 218-237.
« Le pouvoir déréglé : Frédégonde, Brunehaut et l’historiographie masculine moderne », Il mondo alla rovescia. Il potere delle donne visto dagli uomini, Silvia Luraghi éd., Milan, FrancoAngeli, 2009, p. 25-38.

Groebner, Valentin, Das Mittelalter hört nicht auf. Über historisches Erzählen, Munich, C.H. Beck, 2008.

Guillaud, Lauric et Robert Baudry, « Un exemple de fusion mythique dans la fantasy contemporaine : le cycle de Pendragon de Stephen R. Lawhead », Actes du Colloque de Cerisy-la-Salle « Science-fiction et imaginaires contemporains », Paris, Bragelonne, 2007, p. 213-238.

Gür, Adrien, « Au-delà du Moyen Age. Joë Bousquet : des ruines de la culture cathare au spectre des troubadours », in Lire le Moyen Age ?, Corbellari, Alain, et Lucken, Christopher (éd.), Equinoxe n°16, Lausanne, 1996, p. 97-114.

Hervier, Julien, “Un mythe politique : le Moyen Age de Drieu La Rochelle”, La Licorne, 1982/6, t.II, p. 441-456.

Howey, Ann F., Rewriting the Women of Camelot : Arthurian Popular Fiction and Feminism, Wesport (Conn.), Greenwood Press, “Contributions to the Study of Science Fiction and Fantasy”, 2002.

Huttar, Charles A., « Tolkien, Epic traditioins, and Golden Age Myths », Filmer, Kath (éd.), Twentieth-Century Fantaisists. Essays on Culture, Society and Belief in 20th century Mythopoetic Literature, New York, St Martin’s Press, 1992, p. 92-107.

Jandrok, Thierry, « Des Anneaux du Désir au Désir de l’Anneau, les Avatars de la Relation d’Objet », in Actes du colloque du CRELID. Fantasy, le merveilleux médiéval aujourd’hui, Anne Besson et Myriam White-Le Goff (éd.), Paris, Bragelonne, « Essais », 2007, p. 59-71.

Jardillier, Claire, “Les enfants de Merlin : le merveilleux médiéval revisité”, in Le Roi Arthur, au miroir du temps, ouvrage collectif sous la direction d’Anne Besson, Dinan, Terre de Brume, 2007, p. 135-155.
« Les échos arthuriens dans Le Seigneur des anneaux», in Tolkien et le Moyen Age, Leo Carruthers (dir.), Editions du CNRS, 2007.
« Des robots au moyen âge? Science, magie et merveilleux dans quelques récits arthuriens », Revue des Sorbonnim n°1, novembre 2004.
« Tolkien under the Influence : Arthurian Legends in The Lord of the Rings », Bulletin des Anglicistes Médiévistes n° 63, été 2003, AMAES. En ligne sur notre site.

Kenney, Alice P., « Yankees in Camelot : The Democratization of Chivalry in James Russell Lowell, Mark Twain, and Edwin Arlington Robinson », Studies in Medievalism, vol 1, n° 2, Spring 1982, p. 73-78.

Lagorio, Valerie M., « King Arthur and Camelot, USA in the Twentieth Century », in Medievalism in American Culture, B. Rosenthal et P.E. Szarmach (éd.), New York, Binghamton, 1989, p. 151-169.

Larue, Anne, Fiction, féminisme et postmodernité : les voies subversives du roman contemporain à grand succès, Paris, Garnier, coll. « Perspectives comaparatistes », 2010.
« Vieux fous », in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 21-26.

Lasalle, Roger, “La poésie médiévale dans l’oeuvre critique et dans l’oeuvre poétique d’Aragon”, La Licorne, 1982/6, t.I, p. 195-211.

Lawson-Hellu, Laté, “L’identitaire et le surnaturel chez Simone Schwarz-Bart : de l’axiologisation des motifs merveilleux” in Les Motifs merveilleux dans les littératures française et francophone. Une étrange constance, sous la direction de Francis Gingras, Presses de l’Université Laval, Québec, 2006.

Léonard, Alexis, « De la légende arthurienne à la Fantasy, l’ « enserrement » du religieux », in Actes du colloque du CRELID. Fantasy, le merveilleux médiéval aujourd’hui, Anne Besson et Myriam White-Le Goff (éd.), Paris, Bragelonne, « Essais », 2007, p. 143-154.

Lérot, Virginie, “Céline, prophète des Apocalypses : le Moyen Âge de Guignol’s Band“, in Passé présent. Le Moyen Âge dans les fictions contemporaines, Nathalie Koble et Mireille Séguy (éd.), Paris, Rue d’Ulm coll. “Aesthetica”, 2009, p. 27-44.

Le Scoëzec-Masson, Annick, « Nostalgies « fin de siècle » : la mythologie médiévale chez Ramon del Valle-Inclan », in Ducrey, Anne (éd), Le Moyen Âge en 1900, actes de la journée d’études du 23 janvier 1999, Villeneuve d’Asq, Cahiers de la Maison de la Recherche, « Ateliers » n°26, Université Lille 3-Charles de Gaulle, 2000, p. 63-69.

Madaule, Jacques, “Claudel et le Moyen Age”, in Dire le Moyen Age hier et aujourd’hui, Université de Picardie, PUF, 1990, p. 167-188.

Marsal, Florence, Jacques Roubaud. Prose de la mémoire et errance chevaleresque, PU de Rennes, 2010.
“Quête, écriture et prose arthurienne chez Jacques Roubaud” avec une introduction d’Anne Berthelot, dans Contemporary French and Francophone Studies/Sites, Vol. 10, Spring 2006, p. 43-51.
“Jacques Roubaud et le recyclage du Moyen Age littéraire,” dans Recyclages culturels/Recycling Culture, Vol. 1, dirigé par Hafid Gafaiti, Anne Mairesse, Michèle Praeger. Paris, L’Harmattan, 2003, p. 159-172.
“Mourning and the Call for Possible Worlds in Jacques Roubaud’s Work,” dans Sites: the Journal of 20th-Century/Contemporary French Studies, Vol. 6, Issue 2, Fall 2002, p. 357-69.

Marshall, David W., « The Medievalism in Popular Culture », in Mass Market Medieval: Essays on the Middle Ages in Popular Culture, David W. Marshall (éd.), Londres, McFarland&Co, 2007.

Mathios, Bénédicte (dir.), Le Cid, figure mythique contemporaine ?, Presses universitaires Blaise Pascal, coll. Mythographies et Sociétés, 2011.

Mendlesohn, Farah, Rhetorics of Fantasy¸ Middletown, CT, Wesleyan UP, 2008.

Michaud-Fréjaville, Françoise, « Le “médiévalisme” de la Jeanne d’Arc de Péguy (1897) », Le Porche. Bulletin de l’Association des Amis de Jeanne d’Arc et Charles Péguy, n° 14, déc. 2003, p. 42-50 [repris dans Cahiers de recherches médiévales, 2005, 12, p. 273-283. En ligne : http://crm.revues.org/document739.html ]

Minne, Samuel, « Les Chroniques en fantasy, du seuil au cycle », in Actes du colloque du CRELID. Fantasy, le merveilleux médiéval aujourd’hui, Anne Besson et Myriam White-Le Goff (éd.), Paris, Bragelonne, « Essais », 2007, p. 227-239.

Mjöberg, Jöran, “The importance of medieval literature in Sweden for modern fiction and poetry”, in The Medieval legacy, a symposium, Andreas Haarden et al. (éd.), Odense (Danemark), Odense University Press, 1982.

Naudet, Valérie, « Voix de cors. De la Chanson de Roland au Seigneur des Anneaux », in Actes du colloque du CRELID. Fantasy, le merveilleux médiéval aujourd’hui, Anne Besson et Myriam White-Le Goff (éd.), Paris, Bragelonne, « Essais », 2007, p. 31-44.
– « Aragorn, le roi de l’Ouest. Le personnage du roi dans le Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien », dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 163-173.

Noirez, Jérôme, « Contre-texte et littérature carnavalesque : les sources médiévales d’un « merveilleux de la discordance » dans le cycle Féerie pour les Ténèbres. », in Actes du colloque du CRELID. Fantasy, le merveilleux médiéval aujourd’hui, Anne Besson et Myriam White-Le Goff (éd.), Paris, Bragelonne, « Essais », 2007, p. 241-252.

Olsson, Caroline, “La fantasy et l’héritage nordique, sources et motifs”, in Actes du colloque du CRELID. Fantasy, le merveilleux médiéval aujourd’hui, Anne Besson et Myriam White-Le Goff (éd.), Paris, Bragelonne, « Essais », 2007, p. 169-181.

Pantin, Isabelle, Tolkien et ses légendes. Une expérience en fiction Paris, CNRS Editions coll. “Médiévalisme”, 2009.

Pastré, Jean-Marc, “Le Graal dans la littérature allemande contemporaine”, dans Graal et modernité, Baudry, Robert et Chandès, Gérard (éd.), actes du Colloque du Centre culturel international, Cerisy, 24-31 juillet 1995, Paris, Dervy, 1996, « Cahiers de l’hermétisme », p. 197-209.

Perier, Isabelle, « Fantasy et science-fiction, transcendance et appareil, révolution et conservation », in Actes du colloque du CRELID. Fantasy, le merveilleux médiéval aujourd’hui, Anne Besson et Myriam White-Le Goff (éd.), Paris, Bragelonne, « Essais », 2007, p. 87-100.

Peyramaure, Michel, « Les Mystères de la Pucelle », in Magazine Littéraire n°382, décembre 1999, p. 36-37.

Picard, Timothée, « L’ambiguïté des « Moyen Age » germaniques dans la littérature européenne du 20ème siècle », dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 287-296.

Playe-Faure, Florence, “Le Creuset médiéval de Pierre Michon”, in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 149-158.
.
Plet-Nicolas, Florence, « Quêtes encartées. De la toponymie fantaisiste médievale à la cartofantasy en BD », in Actes du colloque du CRELID. Fantasy, le merveilleux médiéval aujourd’hui, Anne Besson et Myriam White-Le Goff (éd.), Paris, Bragelonne, « Essais », 2007, p. 209-226.
– « Six personnages en quête d’épique. Le Chevalier inexistant d’Italo CALVINO », in l’Épique médiéval et le mélange des genres (actes du colloque de Besançon, 3 octobre 2002), éd. Caroline Cazanave, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2005, p. 283-296.
– « Les marches médiévales dans l’imaginaire moderne : enquête sur les origines », Frontières et Seuils, Eidôlon n°67, Bordeaux3, 2004, p.201-214. Une version légèrement modifiée de cet article est consultable en ligne sur JRRVF : http://www.jrrvf.com/essais/marches/marches.html
– « Le Chevalier inexistant d’Italo CALVINO : la quête croisée des identités », conférence lors du séminaire d’études médiévales organisé par Danielle BUSCHINGER, à l’Université de Picardie, Amiens, 20 janvier 2001. Prochainement consultable en ligne sur http://phylactere.plet-fr.net/

Pomel, Fabienne, “Le dilemne des auteurs de rrécritures arthuriennes : conservateurs ou faussaires de la mémoire, monument ou mémoire vive ?”, in Histoires des Bretagnes 4. Conservateurs de la mémoire, publication du CRBC (Centre de recherches Bretonnes et Celtiques de l’UBO Brest), sous la direction de Hélène Bouget, Amaury Chauou et Cédric Jeanneau, juin 2013, p. 67-82.
“L’espace-coulisse et l’enchantement théâtral dans Les Chevaliers de la Table Ronde de Jean Cocteau. Portes, fenêtres et rideaux”, dans Mélanges Michel Rousse. Le jeu et l’accessoire, contributions réunies par Marie Bouhaïk-Gironès, Denis Hüe et Jelle Koopmans, Garnier, 2011.
(éd.), Michel Rio : les réécritures arthuriennes, Cahiers de Recherches médiévales et humanistes n° 19, 2010.
“La naissance de Merlin chez Michel Rio ou la rééccriture palimpsestueuse et spéculaire”, dans Michel Rio : les réécritures arthuriennes, Cahiers de Recherches médiévales et humanistes n° 19, 2010, p. 207-222.
“Figures du faussaire et de l’enchanteur dramaturge. Réécriture, falsification et théâtralité dans Les Chevaliers de la Table Ronde de Jean Cocteau”, Cahiers de Recherches médiévales n°18, p. 367-386.
“Cavernes, tombeaux et voix d’outre-tombe dans Merlin et La Terre Gaste de Michel Rio : variations sur l’enserrement de Merlin”, colloque international arthurien, juillet 2008, Rennes 2, en ligne sur le site du CETM/CELAM, http:/www.uhb.fr/alc/ias/actes/index.htm
“L’enserrement de Merlin selon Apollinaire : “le bonheur d’un antiquaire” ?”, L’Homme dans le texte. Mélanges offerts à Stoyan Atanassov à l’occasion de son 60ème anniversaire,PU de Sofia, 2008, p. 269-278.
« Michel Rio et le modèle textuel médiéval », dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 137-147.

Poulain-Gautret, Emmanuelle, « Les dieux anciens chez Guy Gavriel Kay », Merveilleux et Spiritualité, sous la direction de Myriam White-Le Goff, Presses Universitaires Paris-Sorbonne (PUPS), 2014.
« Détruire et venger, de certaines satisfactions “épiques”, de la Chanson de Roland au Seigneur des anneaux », in Actes du colloque du CRELID. Fantasy, le merveilleux médiéval aujourd’hui, Anne Besson et Myriam White-Le Goff (éd.), Paris, Bragelonne, « Essais », 2007, p. 45-58.

Protin, Matthieu, “Queneau l’argot-naute. Alchimie de l’écriture dans Les Fleurs Bleues“, in Passé présent. Le Moyen Âge dans les fictions contemporaines, Nathalie Koble et Mireille Séguy (éd.), Paris, Rue d’Ulm coll. “Aesthetica”, 2009, p. 111-124.

Puff, Jean-François, Mémoire de la mémoire. Jacques Roubaud et la lyrique médiévale, Paris, Editions Classiques Garnier, coll. “Etudes de littérature des XXe et XXIe siècles”, 2009.

Raviez, François, “Frodon ou l’hôte impossible dans Le Seigneur des anneaux“, in Le Don d’hospitalité, De l’échange à l’oblation, sous la direction de Valérie Deshoulières et Danielle Perrot, Presses Universitaires Blaise-Pascal, CRLMC, 2001, p.137-155.

Ribemont, Bernard, “Amour et sexulaité dans l’univers “arthurien” de Michel Rio : le corps et l’esprit”, Michel Rio : les réécritures arthuriennes, Cahiers de Recherches médiévales et humanistes n° 19, 2010, p. 177-190.
« Michel Rio : une réécriture de la légende arthurienne ou la mystique de la loi », actes du colloque Mythosaktualisierung in modernen Erinnerungskulturen. Zwischen Rhetorik und medialer Inszenierung, Giessen, 11-13 février 2005, dir. D. Rieger et S. Wodianka.

Richard, Jean-Pierre, “La nuit mérovingienne”, in Proust et le monde sensible, Paris, Seuil, 1974, p. 225-238.

Rio, Michel, « Merlin, Morgane et Arthur », in Magazine Littéraire n°382, décembre 1999, p. 43-44.

Roberts, Adam, Silk and Potatoes : Contemporary Arthurian Fantasy, Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1998.

Rochebouet, Anne et Salamon, Anne, “Les réminiscences médiévales dans la fantasy : un mirage des sources ?”, Cahiers de Recherches médiévales n°15, 2008, p. 319sq.

Rolland, Marc, Le Roi Arthur, un mythe héroïque au 20e siècle, P. U. de Rennes, 2004.
Un Prince du Ve siècle : Arthur et le roman historique au XXe siècle”, in Le Roi Arthur, au miroir du temps, ouvrage collectif sous la direction d’Anne Besson, Dinan, Terre de Brume, 2007, p. 107-134.

Santa, Angels, “Merlin entre Arthur et Morgane d’après Michel Rio”, in Les personnages autour du Graal, Claude Lachet (éd.), Lyon, CEDIC, 2008, p. 283-294.

Satire, Joubert, “Les métamorphoses d’Émile Ollivier : baroque fantastique et baroque merveilleux”, in Les Motifs merveilleux dans les littératures française et francophone. Une étrange constance, sous la direction de Francis Gingras, Presses de l’Université Laval, Québec, 2006.

Séguy, Mireille, “ ‘Ce qui aurait pu être, ou ce qui fut et qui est ’. Temps du monde et temps du mythe dans le Merlin de Michel Rio ”, in La trace médiévale et les écrivains d’aujourd’hui, ouvrage dirigé par M. Gally, Presses Universitaires de France, collection “ Perspectives littéraires ”, pp. 143-155. (Article issu d’une communication prononcée lors du colloque international “ Rémanences ”, E.N.S. Fontenay/Saint-Cloud, décembre 1996).

Simonson, Martin, The Lord of the Rings and the Western Narrative, Zurich/Jena, Walking Tree Publishers, 2008.

Sklar, Elizabeth S. et Hoffmann Donald L. (dirs.), King Arthur in Pop Culture, Jefferson, McFarland, 2002.

Strugnell, John, « Hammering the Demons: Swords, Sorcery and contemporary society », Filmer, Kath (éd.), Twentieth-Century Fantaisists. Essays on Culture, Society and Belief in 20th century Mythopoetic Literature, New York, St Martin’s Press, 1992, p. 172-182.

Thibault, Franck, « Moyen Age imaginaire, imaginaire du Moyen Age : la symbolique du bois dans Le Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien », communication dans le cadre du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient).

Thompson, Raymond H., The return from Avalon, A study of the Arthurian legend in Modern Fiction, Wesport (Conn.), Greenwood Press, 1985, “Contributions to the study of Science Fiction and Fantasy”.
“Rationalizing the Irrational : Merlin and his Prophecies in Modern Historical Novel”, in Arthuriana 20.1 (printemps 2000), p. 116-126.
« Modern Fantasy and Medieval Romance : A Comparative Study », The Aesthetics of Fantasy Literature and Art, ed. Roger C. Schlobin, Indiana, U. of Notre Dame Press, 1982.

Timtcheva, Viara, Le Merveilleux et La Mort dans le Seigneur des Anneaux de J.R.R. TOLKIEN, Peter Pan de J.M. BARRIE, L’Histoire sans fin de Michaël ENDE, Paris, L’Harmattan “Communication sociale”, 2006.

Veugen, Connie, « ‘A Man, lean, dark, tall’: Aragorn Seen Through Different Media », in Thomas Honegger (éd.), Reconsidering Tolkien, Zurich/Berne, Walking Tree Publishers, 2005, p. 171-209.

White-Le Goff, Myriam, « La Belgariade de David Eddings, proche d’un merveilleux médiéval ? », in Actes du colloque du CRELID. Fantasy, le merveilleux médiéval aujourd’hui, Anne Besson et Myriam White-Le Goff (éd.), Paris, Bragelonne, « Essais », 2007, p. 115-127.

Zussa, Gaëlle, Merlin, un mythe médiéval recyclé dans la production culturelle contemporaine, Genève, Slatkine, 2010.

Poésie

Bacigalupo, Massimo, « Pound et Eliot, deux rencontres différentes avec le Moyen Age », in Michèle Gally (éd), La Trace médiévale et les écrivains d’aujourd’hui, PUF, 2000, « Perspectives littéraires », p. 91-104.

Bauer, Franck, « “Hésitants devant la décision et incapables face à la mort”: le Moyen Age dans Les Cahiers de Malte Laurids Brigge »¸ in Ducrey, Anne (éd), Le Moyen Âge en 1900, actes de la journée d’études du 23 janvier 1999, Villeneuve d’Asq, Cahiers de la Maison de la Recherche, « Ateliers » n°26, Université Lille 3-Charles de Gaulle, 2000, p. 81-92.

Blaise, Marie, “Le nice et les les terres gastes, de Chrétien de Troyes à T.S. Eliot”, in Les personnages autour du Graal, Claude Lachet (éd.), Lyon, CEDIC, 2008, p. 195-216.

Bonnefoy, Yves, Le Graal sans légendes, Paris, éditions Galilée, “Lignes fictives”, 2013.

Cerquiglini, Jacqueline et Laétitia Tabard, dossier consacré par aux « lectures de François Villon » du XVIe à nos jours dans l’édition bilingue de l’œuvre de François Villon en collection « La Pléiade », 2014.

Corbellari, Alain, “Cingria et l’Histoire de Provence”, suivi de l’édition d’un texte inédit de Charles-Albert Cingria, “En païs d’empî!”, Les Petites Feuilles, 27, 1er août 2004, p. 3-6.
“Cingria philologue: poésie et érudition dans les écrits sur la lyrique médiévale”, In Charles Albert Cingria. Érudition et liberté, L’Univers de Cingria, Actes du Colloque de Lausanne réunis par Maryke de Courten et Doris Jakubec, Paris: Gallimard, “Cahiers de la NRF”, 2000, p. 144-59.

Durante, Erica, « Le Moyen Age de Dante selon Rossetti et Valéry », », dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 217-229.

Flieder, Laurent, « Petite chronique d’une rhétorique anachronique, ou D’une étrange apparition des Grands Rhétoriqueurs dans la poésie française du 20ème siècle », in Michèle Gally (éd), La Trace médiévale et les écrivains d’aujourd’hui, PUF, 2000, « Perspectives littéraires », p. 71-90.

Grouix, Pierre, “L’encre en est encore humide. Moyen Age et poésie contemporaine : l’exemple de Christian Bobin”, in Moyen Age et Renaissance. Hommage au Professeur François Rouy, Nice, 1995, p. 389-412.

Joris, Pierre-Marie, « Dante avec Joyce : Charles-Albert Cingria ou le Moyen Age d’un poète », in Michèle Gally (éd), La Trace médiévale et les écrivains d’aujourd’hui, PUF, 2000, « Perspectives littéraires », p. 55-70.

Koble, Nathalie, Amandine Mussou et Mireille Séguy (dir.), Mémoire du Moyen Âge dans la poésie contemporaine, Hermann, collection “Hors collection”, 2014.

Mottet, Philippe, “Les Troubadours de Charles-Albert Cingria”, in Six essais sur la littérature romande de C.F. Ramuz à S.C. Bille, présentés par J. Roudaut, Fribourg, Editions Universitaires, 1989, p. 157-192.

Mühlethaler, Jean-Claude, “Arthur Rimbaud et Charles d’Orléans : réécritures et ruptures dans Le Dormeur du Val”, in L’Hostellerie de pensée, études offertes à Daniel Poirion, Paris, P.U. de Paris-Sorbonne, 1995, p. 305-313.

Pomel, Fabienne, « L’enserrement de Merlin selon Apollinaire : « le bonheur d’un antiquaire » ? », dans L’Homme dans le texte. Mélanges offerts à Stoyan Atanassov à l’occasion de son 60e anniversaire, Presses Universitaires de Sofia, Saint Clément d’Ohrid, 2008, p. 269-278.

Vadé, Yves, Pour un tombeau de Merlin. Du barde celte à la poésie moderne, Paris, José Corti, 2008.
“L’ombre de Merlin : André Breton et la pensée celtique”, Pleine Marge, n°42, décembre 2005, p. 153-180.

Zimmermann, Laurent, “Forme et métamorphose. A partir d’une lecture du “Bateau Ivre” par Michel Deguy”, in Le Moyen Âge contemporain. Perspectives critiques, Koble, Nathalie, et Séguy, Mireille (dir.), Littérature nº 148 (4/2007), décembre 2007.

Théâtre

ouvrages collectifs, numéros de revue
Babel, n°15, Le Moyen Age mis en scène : perspectives contemporaines, textes réunis par Sandra Gorgievski et Xavier Leroux, Université du Sud Toulon-Var, 1er semestre 2007.
La Farce aujourd’hui, Michèle Gally et Florence Fix (dir.), CNRS Editions, 2014.
Le médiéval sur la scène contemporaine, Michèle Gally et Marie-Claude Hubert (dir.),Aix-en-Provence, PUP, coll. “Senefiance”, 2014.
Les Pères du théâtre médiéval. Examen critique de la constitution d’un savoir académique, Marie Bouhaïk-Gironès, Véronique Dominguez et Jelle Koopman (dir.), Presses Universitaires de Rennes, coll. “Interférences”, 2010.
Médiévales, n°59, “Théâtres du Moyen Âge. Textes, images et performances”, Presses Universitaires de Vincennes, automne 2010.
Renaissance du théâtre médiéval – Contributions au XIIe colloque de la Société internationale du Théâtre médiéval, Lille, 2-7 juillet 2007, Véronique Dominguez (dir.), Louvain, Presses Universitaires de Louvain, Collections de la Faculté de Philosophie, 2010. Contributions de Laurent BROCHE, Carla PERRONE CAPANO, Marla CARLSON, Peter COCOZZELLA, Véronique DOMINGUEZ, Oscar Armando GARCIA, Pamela M. KING, Roberta MULLINI, Robert POTTER, Victor I. SCHERB, Tatiana VICTOROFF.

Amiot, Anne-Marie, “Le Roi Pêcheur de Julien Gracq : une Quête du Graal surréaliste”, in Moyen Age et Renaissance. Hommage au Professeur François Rouy, Nice, 1995, p. 357-375.

Angel-Perez, Elisabeth, « De la mummers’ play aux mystères : réécritures du Moyen Age dans le théâtre anglais contemporain », in Michèle Gally (éd), La Trace médiévale et les écrivains d’aujourd’hui, PUF, 2000, « Perspectives littéraires », p. 225-233.

Backès, Jean-Louis, « Un Moyen-Age sans cathédrales : note sur le drame d’Alexandre Blok La Rose et la Croix », in Ducrey, Anne (éd), Le Moyen Âge en 1900, actes de la journée d’études du 23 janvier 1999, Villeneuve d’Asq, Cahiers de la Maison de la Recherche, « Ateliers » n°26, Université Lille 3-Charles de Gaulle, 2000, p. 93-98.

Baudelle-Michels, Sarah, “Une relecture de Renaut de Montauban, Le Jeu des Quatre Fils Aymon (1941), Cahiers de recherches médiévales n°2, 1996, p. 25-35.

Benoit, Claude, Le Roi Pêcheur de Julien Gracq : l’antithèse au service du mythe” in Les personnages autour du Graal, Claude Lachet (éd.), Lyon, CEDIC, 2008, p. 237-246.

Berthelot, Anne, “La renaissance du Moyen Age: Pierre ou la consolation, de Marie Laberge”, at the Session “Théâtre Québécois” of the CIEF Conference in Québec, April 9-16, 1994, à paraître dans les actes du Colloque.

Body, Jacques, “Réception du Moyen Age et pastiche moyenâgeux dans l’oeuvre de Giraudoux”, La Licorne, 1982/6, t.II, p. 265-283.

Boringe, Bénédicte (Metteur en scène), “Jouer Le Mystère de la Passion d’Arras : le patrimoine médiéval à l’épreuve de la scène”, Babel, n°15, Le Moyen Age mis en scène : perspectives contemporaines, textes réunis par Sandra Gorgievski et Xavier Leroux, Université du Sud Toulon-Var, 1er semestre 2007, p. 33-46.

Bouhaïk-Gironès, Marie, “Oublier Bakhtine pour comprendre le théâtre médiéval”, dans Valérie Cangemi, Alain Corbellari et Ursula Bähler, Le Savant dans les lettres, Presses Universitaires de Rennes, 2014, p.235-246.

Brewer, Elisabeth, “The figure of Guenevere in modern drama and fiction”, in Arturus Rex, vol.11, Acta Conventus Lovaniensis 1987, Leuven U.P., 1991, p. 479-490.

Brunel, Pierre, “Claudel et le mythe de Tristan”, Tristania, XI, 1985-1986, p. 31-45.

Cazanave, Caroline, “Les utilisations du cycle de Guillaume d’Orange dans le théâtre du XIXème et du XXème siècles : variété des systèmes de représentation de la mort de Vivien”, in Caroline Cazanave et France Marchal-Ninosque (éds), Mourir pour des idées, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, “Annales Littéraires”, 2008, p. 209-240.

Cerquiglini, B., “Ecrire le Graal par Florence Delay et Jacques Roubaud”, Graal théâtre : Lancelot du Lac, Approches “répertoire” n°6, collection NTNM, édition Jeanne Laffite, 1979.

Debax, Jean-Paul et Jean-Claude Bastos (Metteur en scène), “Medwal, notre contemporain ?”, Babel, n°15, Le Moyen Age mis en scène : perspectives contemporaines, textes réunis par Sandra Gorgievski et Xavier Leroux, Université du Sud Toulon-Var, 1er semestre 2007, p. 69-86.

Delay, Florence, “Entrée dans l’univers médiéval : l’expérience de Graal théâtre”, Perspectives médiévales, n°9, juin 1983.

De Min, Cladie, “Graal théâtre : réécriture et réinterprétation des textes médiévaux”, in Denis Bjaï et Bernard Ribemont (éds.), Entre Moyen-Age et Renaissance : continuités et ruptures. L’héroïque, Cahiers de Recherches Médiévales (XIIe-XVe s.), vol.11 (n°spécial), 2004.
“Réécriture et recréation : la Famille rouge dans Graal Théâtre“, en ligne sur notre site.

Dominguez, Véronique, « Le théâtre médiéval du XXè siècle, résurrection du passé ? Sur les adaptations de la Passion de Gréban ( 1906, 1914, 1935, 1937) », Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 245-255.
« Le Vray Mistère de la Passion au théâtre de l’Odéon à Paris : la réception du théâtre médiéval au XXe siècle », European Medieval Drama 10, 2007, p. 167-185.
« Gustave Cohen et les Théophiliens d’après-guerre : l’Aucassin et Nicolette de René Clermont (1947-1955) », dans Mélanges offerts à Alan Hindley, Catherine EMERSON, Mario LONGTIN, et Adrian TUDOR dir., Louvain, Peeters, 2009.
« Quelle renaissance pour le théâtre médiéval ? Historiographie et mise en scène », dans Renaissance du théâtre médiéval, éditions Academia Bruylant/Université Catholique de Louvain, coll. « Bibliothèque de la faculté de philosophie et de lettres », 2009, p. 5-16.
« Les Théophiliens et le Mystère de la Passion (1936-9 ; 1950-52) », dans Renaissance du théâtre médiéval, Academia Bruylant/UCL, 2009, p. 179-199.
« Le théâtre médiéval aujourd’hui : à propos du livre de Carol SYMES, A common stage : theater and public life in medieval Arras, Ithaca/London, Cornell University Press, 2007, Le Moyen Age, t. 115, fascicule 1, 2009.

Gally, Michèle, “La tentation médiévale dans le théâtre contemporain” dans Classicisme et modernité dans le théâtre des XXe et XXIe siècles, Mélanges offerts à Marie-Claude Hubert (F.Bernard, M.Bertrand, H.Laplace-Claverie dir.), Presses Universitaires de Provence, 2014.
« Le Moyen Age comme métaphore. Sur trois adaptations théâtrales au XXe siècle de la « matière » médiévale : Gracq, Vaillant (Abélard et Héloïse), Anouilh (Beckett) », dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 267-276.
“Résurrection du Jeu de la Feuillée. Une pièce médiévale postmoderne”, in Le Moyen Âge contemporain. Perspectives critiques, Koble, Nathalie, et Séguy, Mireille (dir.), Littérature nº 148 (4/2007), décembre 2007.

Guérin Jeanyves, “Images du Moyen Age dans le théâtre de Ghelderode”, La Licorne, 1982/6, t.I, p. 89-106.
“La figure de Jeanne d’Arc dans le théâtre contemporain”, in Dire le Moyen Age hier et aujourd’hui, Université de Picardie, PUF, 1990, p. 189-210.

Hilal, Aziz, “Réappropriation du passé : le théâtre arabe face aux textes médiévaux”, Babel, n°15, Le Moyen Age mis en scène : perspectives contemporaines, textes réunis par Sandra Gorgievski et Xavier Leroux, Université du Sud Toulon-Var, 1er semestre 2007, p. 87sq.

Huchet, Jean-Charles, « Gracq et le Graal, de l’échec au renoncement », in Michèle Gally (éd), La Trace médiévale et les écrivains d’aujourd’hui, PUF, 2000, « Perspectives littéraires », p.195-213.

Joly, Jehanne, “Les adaptations théâtrales du corpus arthurien au XXe siècle en France”, in “Le Moyen Age dans le théâtre et le cinéma français”, CAIEF n°47, mai 1995, p. 135-168.

Koble, Nathalie “« Tout du corpus sans rien pensant ». Le Moyen Âge englouti de Valère Novarina”, in Passé présent. Le Moyen Âge dans les fictions contemporaines, Nathalie Koble et Mireille Séguy (éd.), Paris, Rue d’Ulm coll. “Aesthetica”, 2009, p. 67-82 (suivi d’un entretien avec l’auteur, p. 85-95).

Labère, Nelly, « “La fée des gens qui ne veulent pas de la croix” : la Mélusine de Jacques Audiberti », in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 127-139.

Lacroix, Jean, « Exercice de style à la manière du Moyen-Age : Le Martyre de Saint-Sébastien de Gabriele D’Annunzio », in Michèle Gally (éd), La Trace médiévale et les écrivains d’aujourd’hui, PUF, 2000, « Perspectives littéraires », p.179-193.

Lavorel, Guy, “Graal Fiction et Graal Théâtre : Le problème de l’identité”, in Les personnages autour du Graal, Claude Lachet (éd.), Lyon, CEDIC, 2008, p. 247-254.

Leroux, Xavier, “Jouer aujourd’hui Le Jour du Jugement“, Babel, n°15, Le Moyen Age mis en scène : perspectives contemporaines, textes réunis par Sandra Gorgievski et Xavier Leroux, Université du Sud Toulon-Var, 1er semestre 2007, p. 47-68.

Le Scoëzec-Masson, Annick, « « La grande clarté du Moyen Age » ou l’artiste contre son temps : les exemples de Ramon del Valle-Inclan et Michel de Ghelderode », dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 257-266.

Longtin, Mario, “La farce telle qu’on l’a voulue. Le savant et l’attrait de l’intrigue”, dans Valérie Cangemi, Alain Corbellari et Ursula Bähler, Le Savant dans les lettres, Presses Universitaires de Rennes, 2014, p. 247-259.

Marot, Patrick, “Le Roi Pêcheur : le Graal ou l’envers de la représentation”, in “Le Moyen Age dans le théâtre et le cinéma français”, CAIEF n°47, mai 1995, p. 115-134.

Marsal, Florence, “La conjointure dans Graal Théâtre,” communication au Colloque Jacques Roubaud à l’Université de Nancy 2, mars 2006.
“Compte-rendu critique de Graal Théâtre de Florence Delay et Jacques Roubaud, dans L’Esplumeoir, n. 4, 2005, p. 61-62.
“Florence Delay, Jacques Roubaud, Merlin, et la multiplicité de leurs textes,” dans L’Esplumeoir, n. 4, 2005, p. 37-47.
“Le personnage de Viviane dans Graal Théâtre,” dans L’Esplumeoir, n. 2, 2003, p. 41-51.

Murat, Michel, « Les couleurs de la littérature, Note sur le Moyen Age de Julien Gracq », in Michèle Gally (éd), La Trace médiévale et les écrivains d’aujourd’hui, PUF, 2000, « Perspectives littéraires », p. 217-224.

Peslier, Julia, “Faust à l’épreuve du médiéval. Mémoires du Faust-Phénix chez Pessoa et Valéry, Boulgakov et Mann”, in Le Moyen Âge contemporain. Perspectives critiques, Koble, Nathalie, et Séguy, Mireille (dir.), Littérature nº 148 (4/2007), décembre 2007.

Picard, Timothée, « La relation progrès-mémoire dans le théâtre de la fin XIXe siècle et début XXe siècle », in Mémoire et progrès dans la littérature et l’histoire des idées allemandes au début du XXe siècle, Germanica, n°33, Presses Universitaires de Lille, 2003, pp. 185-200. [s’intéresse à l’idéal de la communauté médiévale dans ce théâtre]

Poulson, Christine, The Quest for the Grail : Arthurian Legend in British Art, 1840-1920, Manchester University Press, 1998.

Solterer, Helen, « Jouer les morts. Gustave Cohen et l’effet théophilien », in Lire le Moyen Age ?, Corbellari, Alain, et Lucken, Christopher (éd.), Equinoxe n°16, Lausanne, 1996, p. 81-96.

I. 4 : littérature pour la jeunesse

Ouvrages collectifs :
– Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Grands Textes du Moyen Age à l’Usage des Petits, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2010.
Médiévalités enfantines. Du passé défini au passé indéfini, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2011.
– Marcoin, Francis et Poulain, Emmanuelle (éd.), Cahiers Robinson n°16, « Renart de male escole », 2004. [Comprend : Francis Marcoin : Renard universel, cosmique et enfantin
Emmanuelle Poulain-Gautret : Le Renart médiéval
Roger Bellon : Renart le nouvel, réemploi et innovation
Marie-Agnès Thirard : Le renard à l’africaine : de Léopold Senghor à Amadou Hampâté Bâ
Michel Defourny : Les mensonges du Chacal
Serge Martin : Penser le renard d’écriture
Annie Renonciat : Les éditions pour la jeunesse du Roman de Renart dans la première moitié du XXe siècle
Michèle Piquard : Renard et les anguilles dans l’édition pour la jeunesse depuis 1945
Michel Manson : Le Renart de Paul Berna
Danielle Dubois – Marcoin : Renard et les démons de l’enfance]

Baudelle-Michels, Sarah, “Les Quatre Fils Aymon racontés aux enfants”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Grands Textes du Moyen Age à l’Usage des Petits, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2010, p. 105-122.

Boulaire, Cécile, Le Moyen Age dans les livres pour enfants, 1945-1999, Rennes, P.U. de Rennes, 2002, « Interférences »
“Enfances arthuriennes dans la littérature pour enfants”, Cahiers de recherches médiévales n°11, 2004, p. 83-94.

Brasselet Catherine, “La figure chevaleresque dans la littérature pour la jeunesse : représentation, évolution, fonction”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Médiévalités enfantines. Du passé défini au passé indéfini, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2011, p. 143-156.

Bretel, Paul, “Le Jongleur de Notre-Dame, un miracle pour enfants ?”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Grands Textes du Moyen Age à l’Usage des Petits, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2010, p. 277-297.

Bozonnet Camille, “Astrid la petite Vandale, la figure du Barbare à la rescousse des petites filles ?”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Médiévalités enfantines. Du passé défini au passé indéfini, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2011, p. 231-242.

Cani, Isabelle, ” Un mythe retombé en enfance ? Le Merlin de la mythologie enfantine “, L¹Esplumeoir, 1, 2002, p.3-14.
Au XXe siècle, tandis qu¹avec Disney, l¹Enchanteur Merlin devient un personnage de la mythologie enfantine, dans les ¦uvres arthuriennes pour adultes, Merlin entretient un rapport privilégié avec les enfants et le monde de l¹enfance. Les productions pour la jeunesse ne sont donc pas un univers séparé, mais participent au tableau d¹ensemble de la figure mythique de Merlin. Exemples principaux : romans The Sword in the Stone et The Witch in the Wood de T. H. White, The Crystal Cave, The Hollow Hills et The Last Enchantment de Mary Stewart, Graal-Romance de Jean-Pierre Le Dantec, The Return of Merlin de Deepak Chopra, Le Crépuscule des elfes de Jean-Louis Fetjaine, pièce de théâtre Les Chevaliers de la Table Ronde de Jean Cocteau, poème L’Enchanteur pourrissant de Guillaume Apollinaire, bande dessinée Merlin, Jambon et Tartine et Merlin contre le Père Noël de Sfar et Munuera, dessin animé Merlin the Wizard de Walt Disney.

Castellani, Marie-Madeleine, “Le félon, l’empereur et le paladin : La Chanson de Roland, un « monument » pour la jeunesse ?”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Grands Textes du Moyen Age à l’Usage des Petits, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2010, p. 33-53.

Cazanave, Caroline, Huon de Bordeaux à la sauce enfantine”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Grands Textes du Moyen Age à l’Usage des Petits, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2010, p. 123-161.

Chase, Carol, “Merlin l’enchanteur dans les livres illustrés pour les enfants américains”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Grands Textes du Moyen Age à l’Usage des Petits, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2010, p. 267-275.

Chassagnol, Monique, La fantaisie dans les récits pour la jeunesse en Grande-Bretagne de 1918 à 1968, Paris, Didier Erudition, 1986.

Dauphragne, Antoine, “Les créations moyenâgeuses en littérature de jeunesse et en jeu de rôles : stéréotypes, métissages, innovations”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Médiévalités enfantines. Du passé défini au passé indéfini, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2011, p. 193-212.

Denoyelle, Corinne, “Réécritures du Lancelot en prose, la banalisation d’un dialogue hors normes”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Grands Textes du Moyen Age à l’Usage des Petits, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2010, p. 231-247.

Dufayet, Nathalie, « Bilbo le Hobbit ou la macrostructure d’une hagiographie : la ”modernité archaïque” du roman jeunesse selon Tolkien », in « Autres Mondes », Cahiers Robinson n°17, CRELID, Université d’Artois, Arras, 2005.

Dufournet, Jean, “Le Roman de Renart et la littérature pour la jeunesse (1958-2007)”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Grands Textes du Moyen Age à l’Usage des Petits, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2010, p. 185-202.

Gallé, Hélène, « Avatars des Centaures : du mythe à la fantasy », Strenae¸ « Le nouveau pays des merveilles » (éd. Anne Besson et Matthieu Letourneux), http://strenae.revues.org/1364

Guidot, Bernard, “Les Quatre Fils Aimon, traduction de François Suard, Paris, Castor Poche Flammarion, 2000 : caractéristiques d’une version destinée à la jeunesse”, Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Grands Textes du Moyen Age à l’Usage des Petits, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2010, p. 79-103.

Henrard, Nadine, “Le Cycle de Guillaume ou les Aliscans rajeunis”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Grands Textes du Moyen Age à l’Usage des Petits, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2010, p. 55-77.

Houssais, Yvon, “Représentations du Moyen Âge dans la littérature de jeunesse : clichés et ruptures (2000-2006)”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Médiévalités enfantines. Du passé défini au passé indéfini, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2011, p. 157-170.

Marsal, Florence, « Les “muances” de Merlin dans Harry Potter », L’esplumoir, revue des Amis de Merlin, n°7, 2008, p. 37-46.

Novotná, Miroslava, “Le « tableau rénové » d’Aucassin et Nicolette”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Grands Textes du Moyen Age à l’Usage des Petits, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2010, p. 205-229.

Olivier, Isabelle, « L’Histoire sans fin ou le réenfantement par le merveilleux », in Merveilleux et Spiritualité, sous la direction de Myriam White-Le Goff, Presses Universitaires Paris-Sorbonne (PUPS), 2014.
« Les tours de Renart. Comment jouer avec les adaptations du Roman de Renart », Les Cahiers de Lire-écrire à l’école, Adapter des œuvres littéraires pour les enfants, coord. H. Gondrand et A. Vibert, Scéren / CRDP de l’académie de Grenoble, 2008.

Olivier, Isabelle et Plissonneau, Gersende, “Gargantua et ses adaptations, entre Moyen Âge et humanisme”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Grands Textes du Moyen Age à l’Usage des Petits, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2010, p. 299-332.

Olsson, Caroline, “Comment rendre le Viking présentable : l’ancien Scandinave dans la littérature de jeunesse”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Médiévalités enfantines. Du passé défini au passé indéfini, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2011, p. 113-131.

Pinvidic, Marie-Jane, “La chanson de Doon de Maience : adaptation ou inadaptation à la littérature de jeunesse ?”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Grands Textes du Moyen Age à l’Usage des Petits, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2010, p. 163-184.

Poslaniec, Christian, “Les ruses du traducteur de Renard”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Médiévalités enfantines. Du passé défini au passé indéfini, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2011, p. 39-50.

Poulain, Emmanuelle, « Orson, enfant sauvage et sauvage-enfant (d’après Valentin et Orson) », in “Enfants sauvages”, Cahiers Robinson n° 12, 2002.

Quéruel, Danielle, “Dangers et séductions du rêve médiéval : littérature arthurienne et littérature jeunesse”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Médiévalités enfantines. Du passé défini au passé indéfini, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2011, p. 81-96.

Ridoux, Charles, « Une quête du Graal dans un roman scout », Bien Dire et Bien Aprandre, 13, 1996, pp. 179-187.

Rossi, Melanie, Das Mittelalter in Romanen für Jugendliche. Historische Jugendlite-ratur und Identitätsbildung, Frankfurt am Main, et al., Peter Lang, 2010.

Soria Séverine, “Les femmes auteurs de mythes arthuriens à la conquête des jeunes lecteurs : choix ou contrainte ?”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Médiévalités enfantines. Du passé défini au passé indéfini, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2011, p. 97-112.

Timtcheva, Viara, Le Merveilleux et La Mort dans le Seigneur des Anneaux de J.R.R. TOLKIEN, Peter Pan de J.M. BARRIE, L’Histoire sans fin de Michaël ENDE, Paris, L’Harmattan “Communication sociale”, 2006.

Tusseau, Jean-Pierre, “Traduire et abréger les textes du Moyen Âge à l’intention des jeunes lecteurs : contraintes et limites de l’exercice”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Médiévalités enfantines. Du passé défini au passé indéfini, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2011, p. 27-38.

Weill, Isabelle, “Harry Potter ou les enfances d’un héros épique”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Médiévalités enfantines. Du passé défini au passé indéfini, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2011, p. 171-182.

White-Le Goff, Myriam, “Les petits peuvent-ils encore croire aux fées ? De quelques réécritures de la légende mélusinienne pour la jeunesse”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Grands Textes du Moyen Age à l’Usage des Petits, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2010, p. 249-266.

 

I. 5 : histoire des études médiévales

NB : pour de plus amples informations sur ce point avant 1995, nous renvoyons à la bibliographie établie par Alain Corbellari et Christopher Lucken, Equinoxe n°16, 1996.

ouvrages collectifs :
Arden, Heather, (éd.), Medievalism in France, Studies in Medievalism II.2, 1983.
Medievalism in France 1500-1750, Studies in Medievalism III.1 (1987).
Bähler, Ursula et Trachsler, Richard (éd.), avec la collaboration de Larissa Birrer, Portraits de médiévistes suisses (1850-2000):Une profession au fil du temps, Genève, Droz, 2009.
Bloch, R. Howard and Stephen G. Nichols (éds.), Medievalism and the Modernist Temper, Baltimore, The John Hopkins Press, 1996.
Cangemi, Valérie, Alain Corbellari et Ursula Bähler, Le Savant dans les lettres, Presses Universitaires de Rennes, 2014.
Cerquiglini-Toulet, Jacqueline et Lucken, Christopher (éds), Paul Zumthor ou l’invention permanente, Genève, Droz, 1998, « Recherches et rencontres ».
Ferré, Vincent et Alicia Montoya (dir.), Speaking of the Medieval Today : French and Francophone Medievalisms, numéro de la revue RELIEF, vol. 8 (n°1), 2014.
Fugelso, Karl (éd.), Studies in Medievalism XVIII. Defining Medievalism(s) II, novembre 2009.
Paden, William D. (éd.), The future of the Middle Ages, Medieval French Litterature in the 1990s, Gainesvile, U.P. of Florida, 1994.
Perspectives médiévales 36, “Cultiver les lettres médiévales aujourd’hui”, janvier 2015
Uses and Abuses of the Middle Ages : 19th-21st Century / Gebrauch und Missbrauch… / Usages et mésusages… colloque organisé par János M. Bak, Jörg Jarnut, Pierre Monnet et Bernd Schneidmüller à Budapest (Cental European University) les 30 mars-2 avril 2005. Consulter les abstracts en ligne : http://medstud.ceu.hu/index?id=10&cikk=106
Workman, Leslie J. et Verduin, Kathleen (éd.), Medievalism in England, Cambridge, Boydell and Brewer, vol.I, 1992, Studies in Medievalism, vol.II, 1996.
Workman, L.J. (éd.), Medievalism in Europe (Germany, Italy, France), Cambridge, 1994.
Zink, Michel (éd.), Le Moyen Âge de Gaston Paris, Paris, Odile Jacob, “Collège de France”, 2004.

Alexander, Jonathan J. G., Medieval Illuminators and their Methods of Work, New Haven: Yale University Press,1992.

Amalvi, Christian, « Les deux Moyen Ages des savants dans la seconde moitié du 19ème siècle », in Laura Kendrick, Francine Mora et Martine Reid (éds), Le Moyen Âge au miroir du XIXe siècle (1850-1900), Paris, L’Harmattan, 2003, p. 11-27.

Bähler Ursula, Gaston Paris et la philologie romane, Genève, Droz, 2004.
« Les Moyen-Ages de Gaston Paris », in Laura Kendrick, Francine Mora et Martine Reid (éds), Le Moyen Âge au miroir du XIXe siècle (1850-1900), Paris, L’Harmattan, 2003, p. 53-71.
« Entre science, patrie et foi. Lectures du Moyen Age en France, 1870-1871 », in Lire le Moyen Age ?, Corbellari, Alain, et Lucken, Christopher (éd.), Equinoxe n°16, Lausanne, 1996, p. 39-54.
“Notes sur l’acception du terme de philologie romane chez Gaston Paris”, Vox Romanica, n°54, 1995, p. 23-40.

Benzie, Willam, Dr. Frederick J. Furnivall : Victorian Scholar Adventurer, Norman, Pilgrim Books, 1983.

Brownlee, Kevin et Nichols, Stephen G. (éd), The New medievalism. Parallax Re-visions of Culture and Society, Baltimore, Londres, John Hopkins U.P., 1991.

Burde, Mark, “Francisque Michel, Joseph Bédier, and the Epic History of the First Edition of the Song of Roland (1837).” Exemplaria 16.1. Spring 2004, p.1-42.

Buridant, Claude, “Réflexions sur deux traductions de la Chanson de Roland“, L’information littéraire n°33, 1981, p. 160-165.
“Des braies au pantalon de Tristan : réflexion sur les traductions marotiques et modernistes des textes médiévaux”, Perspectives médiévales n°7, 1981, p. 53-80.

Bury, Emmanuel, « Philologie médiévale et débats esthétiques en France de l’époque romantique à l’aube de la modernité », in Laura Kendrick, Francine Mora et Martine Reid (éds), Le Moyen Âge au miroir du XIXe siècle (1850-1900), Paris, L’Harmattan, 2003, p. 147-168.

Campion, Pierre, “Comment George Duby écrit l’histoire”, Littérature n°84, 1991, p. 109-126.

Cantor, Norman, Inventing the Middle Ages : The Lives, Works and Ideas of the Great Medievalists of the Twentieth Century, New York, William Morrow, 1991.

Carruthers, Léo, « Le miroir des mots : élaboration et influence des dictionnaires diachroniques anglais », in Laura Kendrick, Francine Mora et Martine Reid (éds), Le Moyen Âge au miroir du XIXe siècle (1850-1900), Paris, L’Harmattan, 2003, p. 105-119.

Castellani, Marie-Madeleine, “Roland, héros de la Patrie française dans les préfaces aux traductions (1870-1919)”, in Caroline Cazanave et France Marchal-Ninosque (éds), Mourir pour des idées, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, “Annales Littéraires”, 2008, p. 191-208.

Castelnuovo, Enrico, “La ‘cathédrale de poche’: enluminure et vitrail à la lumière de l’historiographie du 19e siècle.” Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschicte 40 (1983), p. 91-93.

Ceaux, Emmanuelle, “Variations et dérives sur le Graal”, dans Graal et modernité, Baudry, Robert et Chandès, Gérard (éd.), actes du Colloque du Centre culturel international, Cerisy, 24-31 juillet 1995, Paris, Dervy, 1996, « Cahiers de l’hermétisme », p. 109-114.

Cheirézy, Céline, “Napoléon Peyrat : aux sources du « mythe cathare »”, in Marie-Françoise Alamichel et Robert Braid (éd.), Texte et Contexte. Littérature et Histoire de l’Europe médiévale, Michel Houdiard éd., 2011, p. 201-225.

Corbellari, Alain, Joseph Bédier, écrivain et philologue, Genève: Droz, “Publications romanes et françaises” 220, 1997, XXXV + 765 p.
– Édition (avec André Schnyder, Alexander Schwarz et Irène Weber) des actes du colloque de Lausanne, “Translatio Litterarum ad Penates” sur la traduction des langues médiévales dans les langues modernes, 27-29 mai 2004.
– “Joseph Bédier (1864-1938)” (en italien), in Lo Spazio letterario del medioevo. 2. Il Medioevo volgare, éd. par Piero Boitani, Mario Mancini et Alberto Vàrvaro, Roma: Salerno editrice, 2004, p. 329-48.
– “Cingria et l’Histoire de Provence”, suivi de l’édition d’un texte inédit de Charles-Albert Cingria, “En païs d’empî!”, Les Petites Feuilles, 27, 1er août 2004, p. 3-6.
– “L’Héritage spirituel de Gaston Paris à travers la correspondance inédite de Joseph Bédier”, in Michel Zink (éd.), Le Moyen Âge de Gaston Paris, Paris: Odile Jacob, “Collège de France”, 2004, p. 289-98.
– “Évolutionnisme et philologie: échanges et rencontres de paradigmes du XIXe siècle à Joseph Bédier”, in Actas del XXIII Congreso Internacional de Linguistica y Filología Románica. Salamanca 2001, ed. por Fernando Sánchez Miret, Tübingen: Niemeyer, 2003, t. V, p. 155-62.
– “Joseph Bédier und die Edition mittelalterlicher Texte”, in Geschichte der Editionsverfahren vom Altertum bis zum Gegenwart im Überblick, hsg. von Hans-Gert Roloff, Berlin: Weidler Buchverlag, “Berliner Beiträge zur Editionswissenschaft” (5), 2003, p. 83-121.
– “Figures de Merlin: Edgard Quinet, Hersart de la Villemarqué, Gaston Paris, ou : du Collège de France au Collège de France en passant par la Bretagne”, in Laura Kendrick, Francine Mora et Martine Reid (éds), Le Moyen Âge au miroir du XIXe siècle (1850-1900), Paris: L’Harmattan, 2003, p. 171-83.
– “Gaston Paris vu par Joseph Bédier”, Revue des langues romanes, CVI/1 (“Gaston Paris (1839-1903) philologue, médiéviste grammairien”), 2002, p. 69-79.
– “L’Adaptation de la geste de Guillaume par Paul Tuffrau ou de l’influence de Joseph Bédier sur la collection des ‘épopées et légendes’ des éditions Piazza”, in Réception du Moyen Âge dans la culture moderne, Médiévales, 23, Amiens: Presses du “Centre d’Études médiévales”, 2002, p. 61-69.
– “Joseph Bédier: (d’) écrire la passion. L’écriture et la fortune du Roman de Tristan et Iseut”, in La Trace médiévale et les écrivains d’aujourd’hui, éd. par Michèle Gally, Paris: PUF, “Perspectives littéraires”, 2000, p. 107-20.
– “Cingria philologue: poésie et érudition dans les écrits sur la lyrique médiévale”, In Charles Albert Cingria. Érudition et liberté, L’Univers de Cingria, Actes du Colloque de Lausanne réunis par Maryke de Courten et Doris Jakubec, Paris: Gallimard, “Cahiers de la NRF”, 2000, p. 144-59.
– “Entre philologie et wagnérisme: Le Roman de Tristan et Iseut à la croisée des mouvements littéraires”, in Ducray, Anne (éd), Le Moyen Âge en 1900, Lille: “Ateliers”, 26, 2000, p. 37-44.
– “Zumthor, Abélard et Babel”, Études françaises (Montréal), 35-1 (1999), p. 125-136.
– “Émile Mâle et Joseph Bédier: de la gloire de la France à l’apologie des clercs”, Gazette des Beaux-Arts, 140 (novembre 1998), p. 235-44.
– “L’Histoire de la critique comme cas limite de l’histoire littéraire”, Études de Lettres, 4 (octobre-décembre 1995), p. 37-49.
– “Joseph Bédier, Philologist and Writer”, in Howard Bloch et Stephen Nichols (éds.), Medievalism and the Modernist Temper, London & Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996, p. 269-85.
– “Traduire ou ne pas traduire: le dilemme de Bédier. À propos de la traduction de La Chanson de Roland”, Vox Romanica, 56 (1997), p. 63-82.

Crépin, André, « De Taine (1863) à Jusserand (1894) », in Laura Kendrick, Francine Mora et Martine Reid (éds), Le Moyen Âge au miroir du XIXe siècle (1850-1900), Paris: L’Harmattan, 2003, p. 89-105.

Croizy-Naquet, Catherine, “Penser l’histoire antique au XIIIe siècle à la lumière de l’historiographie contemporaine”, in Le Moyen Âge contemporain. Perspectives critiques, Koble, Nathalie, et Séguy, Mireille (dir.), Littérature nº 148 (4/2007), décembre 2007.

Damico, Helen, Medieval Scholarship: Biographical Studies on the Formation of a Discipline, New York, Garland Publishing, 1995-2000.

Demaules, Mireille, “Les songes médiévaux au risque de la psychanalyse : écueil méthodologique ou enrichissement interprétatif ?”, in – Le Moyen Âge contemporain. Perspectives critiques, Koble, Nathalie, et Séguy, Mireille (dir.), Littérature nº 148 (4/2007), décembre 2007.

Duggan, Joseph, “Franco-German Conflict and the History of French Scholarship on the Song of Roland,” Hermeneutics and Medieval Culture, Patrick J. Gallacher and Helen Damico (eds.) Albany, State University Press of New York, 1989, p. 97-106.

Dor, Juliette, « A la découverte de Jacob Grimm, père de la philologie germanique », in Laura Kendrick, Francine Mora et Martine Reid (éds), Le Moyen Âge au miroir du XIXe siècle (1850-1900), Paris: L’Harmattan, 2003, p. 37-53.

Doz, André, “Etienne Gilson, historien de la philosophie médiévale”, in Dire le Moyen Age hier et aujourd’hui, Université de Picardie, PUF, 1990.

Emery, Elizabeth, “The ‘Truth’ About the Middle Ages: La Revue des Deux Mondes and Late Nineteenth-Century French Medievalism.” Prose Studies 23:2 (August 2000), p. 99-114.

Faivre, Antoine, “Présence du Graal dans les courants ésotériques au 20ème s”, dans Graal et modernité, Baudry, Robert et Chandès, Gérard (éd.), actes du Colloque du Centre culturel international, Cerisy, 24-31 juillet 1995, Paris, Dervy, 1996, « Cahiers de l’hermétisme », p. 81-97.

Fluckiger, Carine, « Le Moyen Age domestiqué. Les historiens narrativistes et la « couleur locale » », in Lire le Moyen Age ?, Corbellari, Alain, et Lucken, Christopher (éd.), Equinoxe n°16, Lausanne, 1996, p. 27-38.

Gallagher, Edward J., “Le Roman de Tristan et Iseut, Joseph Bédier rénovateur of Béroul and Thomas”, Tristania, V, 2, Printemps 1980, p. 3-15.
“Une reconstitution à la Viollet-le-Duc. More on Bedier’s Roman de Tristan et Iseut“, Tristania, VIII, 1, automne 1982, p. 18-28.

Garcia, Charles, « Révoltes populaires ou lectures du Moyen Age ? Léon-Castille (XIIe siècle) : féodalisme et mouvements sociaux dans l’historiographie du XXe siècles”, dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 45-55.

Gasparini, Patrizia, « Le positivisme face au romantisme : l’épopée selon Pio Rajna », in Laura Kendrick, Francine Mora et Martine Reid (éds), Le Moyen Âge au miroir du XIXe siècle (1850-1900), Paris: L’Harmattan, 2003, p. 71-89.

Geary, Patrick J., Quand les nations refont l’histoire. L’invention des origines médiévales de l’Europe, Paris, Editions Flammarion, 2004.

Glejzer, Richard, “The New Medievalism and the (Im)Possibility of the Middle Ages,” Studies in Medievalism X, 1998, p. 104-19.

Glencross, Michael, “La représentation de la littérature française du Moyen Age dans l’historiographie romantique”, CAIEF n°47, mi 1995, p. 193-213.

Graceffa, Agnès, “Vulgariser et édifier : Ferdinand Lot ou le Moyen Âge au service de la nation”, dans Valérie Cangemi, Alain Corbellari et Ursula Bähler, Le Savant dans les lettres, Presses Universitaires de Rennes, 2014, p. 107-119.
« Martin, Clovis et Dagobert : des héros oubliés ? » dans Grandes figures du passé et héros référents dans les représentations de l’Europe contemporaine, sous la direction de Danièle Henky et Michel Fabréguet, Paris, L’Harmattan, collection “Inter-National”, 2012.
Les historiens et la question franque. Le peuplement franc et les Mérovingiens dans l’historiographie française et allemande des XIX-XXe siècles, 2009, Turnhout, Brepols.

Harris, Anne F., The Spectacle of Stained Glass in Modern France and Medieval Chartres: A History of Practices and Perceptions, Ph.D. thesis, The University of Chicago,1999.

Harrison Antony H., « Medievalism and the Ideologies of Victorian Poetry », Medievalism in England, Studies in Medievalism, vol. IV, 1992, p. 219-34.

Hays, Colleen, Literary History and Criticism of French Medieval Works in the Nineteenth Century: The Phenomenon of Medievalism, Ph.D. thesis, the University of Oklahoma,1993.

Herzfeld, Claude, “Un Graal cathare ? Tentatives modernes de récupérations”, dans Graal et modernité, Baudry, Robert et Chandès, Gérard (éd.), actes du Colloque du Centre culturel international, Cerisy, 24-31 juillet 1995, Paris, Dervy, 1996, « Cahiers de l’hermétisme », p. 99-107.

Holsinger, Bruce, The Premodern Condition. Medievalism and the Making of Theory, Chicago-Londres, University of Chicago Press, 2005

Kahl, H.D., “Was bedeutet Mittelalter?”, Saeculum, 40, 1989, p. 15-38.

Kim, Ji-hyun Philippa, Pour une littérature médiévale moderne. Gaston Paris, l’”amour courtois” et les enjeux de la modernité, Paris, Honoré Champion, coll. “Essais sur le Moyen Age, 55”, 2012.

Knecht, Edgar, “Le Moyen Age d’Edgar Quinet”, La Licorne, 1982/6, t.I, p. 125-143.

Le Goff, Jacques, “Le Moyen Age de Michelet”, in Pour un autre Moyen Age, Paris, Gallimard, 1977, p. 19-45.

Leroy, Géraldine, “Jeanne d’Arc au feu des historiens de la Belle-époque”, Revue des Lettres Modernes, 1980, p. 33-51.

Libera, Alain de, « La philosophie médiévale », in Magazine Littéraire n°382, décembre 1999, p. 44-47.

Méla, Charles, « Translatio », in Magazine Littéraire n°382, décembre 1999, p. 44-47.

Peillon, Antoine, “Infantilisme et primitivité du Moyen Age. A propos de quelques lieux communs d’une historiographie moderne”, Médiévales n°7, 1984, p. 87-105.

Pineau-Farge, Nathalie, “Entre rigueur scientifique et reconstitution artistique : l’illustration dans les éditions des textes de Villehardouin, Joinville et Froissart dans les années 1870-1880”, in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 247-261.

Richer, Laurence, “Quinet, la République et le roi Arthur”, in Les personnages autour du Graal, Claude Lachet (éd.), Lyon, CEDIC, Mai 2008, p. 195sq.

Ridoux, Charles, Evolution des études médiévales en France de 1860 à 1914, Paris, Champion, 2001.
« La Dimension européenne de Gaston Paris », in Le Moyen Age de Gaston Paris, dir. Michel ZINK, Collège de France, Odile Jacob, Paris, 2004, pp. 193-209.
« Regards de deux grands clercs du XIXe siècle sur le Moyen Age. Victor Le Clerc et Ernest Renan juges du XIVe siècle », in Le Moyen Age au miroir du XIXe siècle (1850-1900), dir. Laura KENDRICK, Francine MORA et Martine REID, L’Harmattan, 2003, pp. 27-36.
« La carrière et la personnalité scientifique de Gaston Paris », Revue des Langues Romanes, t. 106, 2002, pp. 41-48.
« Le Moyen Age des médiévistes : évolutions et renouvellements autour de 1900 », in Ducrey, Anne (éd), Le Moyen Âge en 1900, actes de la journée d’études du 23 janvier 1999, Villeneuve d’Asq, Cahiers de la Maison de la Recherche, « Ateliers » n°26, Université Lille 3-Charles de Gaulle, 2000, p. 29-35.
« La nouvelle école de philologie romane et sa perception de la littérature médiévale », Cahiers de Recherches Médiévales (XIIIe-XVe s.), t. 2, 1996, pp. 187-198.

Sanson, Rosemonde, “La Fête de Jeanne d’Arc en 1894 : Controverse et Célébration,” Revue d’histoire moderne et contemporaine (20), 1973, p. 444-63.

Schmitt, Jean-Claude, « Le Temps. “Impensé” de l’histoire ou double objet de l’historien ?, Cahiers de Civilisation Médiévale, 189, 2005, p. 31-52.

Schnelle, Kurt, “Mouvement romantique et philologie romane en Allemagne”, Actes du 14è Congrès international de linguistique et de philologie romane, Naples, Macchiaroli, 1977, vol. V, p. 663-669.

Simmons, Clare A., “Introduction” to Medievalism and the Quest for the ‘Real’ Middle Ages, London, Frank Cass, 2000, p. 1-28.

Solterer, Helen, « Jouer les morts. Gustave Cohen et l’effet théophilien », in Lire le Moyen Age ?, Corbellari, Alain, et Lucken, Christopher (éd.), Equinoxe n°16, Lausanne, 1996, p. 81-96.

Vance, Eugène, “Modern Medievalism and the Understanding of Understanding”, New Literary History, 1979.

Vinaver, Eugène, “L’exemple de Bédier”, in A la recherche d’une poétique médiévale, Paris, Nizet, 1970, p. 15-30.

Zarka, Yves Charles, « Aux origines de la modernité politique », in Magazine Littéraire n°382, décembre 1999, p. 53-55.

Zumthor, Paul, Parler du Moyen Age, Paris, Minuit, 1980.
“Le Moyen Age et nous”, Het Franse Boek, 35, 4, 1965, p. 106-111.

 

I. 6 : architecture

ouvrages collectifs
Arminjon, Catherine et Lavalle, Denis (éds.), 20 siècles en cathédrales, Paris, Monum, Editions du patrimoine, 2001.
Atterbury, Paul (éd.), Pugin: A Gothic Passion, New Haven, Yale University Press, Londres, Victoria and Albert Museum, 1994.
Glaser, Stephanie, organisation du colloque: “The Idea of the Gothic Cathedral from the Post-Medieval to the Post-Modern” à Copenhague, juin 2005, actes à paraître.
Musée d’Orsay, Gothic revival: Architecture et arts décoratifs de l’Angleterre victorienne, Paris, Réunion des Musées nationaux, 1999.
Prungnaud, Joëlle (éd.), La Cathédrale, Lille, Presses de l’Université Charles-de-Gaulle–Lille 3, 2001, « Travaux et recherches ».

Baridon, Michel, « Style chinois, style gothique et jardin pittoresque », XVII-XVIII. Bulletin de la société d’études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, n° 36, 1993, p. 43-54.

Bizzarro, Tina Waldeier, Romanesque Architectural Criticism: A Prehistory, Cambridge, Cambridge University Press, 1995.

Castelnuovo, Enrico, “La ‘cathédrale de poche’: enluminure et vitrail à la lumière de l’historiographie du 19e siècle.” Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschicte 40 (1983), p. 91-93.

Corbellari, Alain, “La cathédrale comme lieu de mémoire. L’imaginaire cathédralesque dans l’entre-deux-guerres”, dans La Mémoire à l’œuvre, Caroline Cazanave (éd.), Presses universitaires de Franche-Comté, 2014, p. 87-96.

Crépin, André, “Le gothique en Picardie vu par les Anglo-saxons : Ruskin et Saint-Vulfran d’Abbeville”, in Dire le Moyen Age hier et aujourd’hui, Université de Picardie, PUF, 1990, p. 123-148.

Durand-Le Guern, Isabelle, « Cathédrales romantiques : enjeux esthétiques et idéologiques ». Communication dans le cadre du colloque sur la Cathédrale (Université de Lille 3, 23-25 mars 2000), publiée dans La Cathédrale, Textes réunis par Joëlle Prungnaud, Lille, UL3 Travaux et recherches, 2001, p. 59-68.

Emery, Elizabeth, “Postcolonial Gothic: The Medievalism of America’s “National” Cathedrals”, in Medievalisms in the Postcolonial World: The Idea of the “Middle Ages” Outside Europe, Kathleen Davis and Nadia Altschul (éd.), Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2009.
Romancing the Cathedral: Gothic Architecture in Fin-de-Siècle French Culture. Albany, NY: State University of New York Press, 2001.
“‘A l’ombre d’une vieille cathédrale romanesque’: The Medievalism of Gautier and Zola.” The French Review 73:2 (December 1999), p. 290-300.

Fontaney, P., Le renouveau gothique en Angleterre : idéologie et architecture, Talence, Presses Universitaires de Bordeaux, 1989.

Glaser, Stephanie Moore, Explorations of the Gothic Cathedral in Nineteenth-Century France. PhD Diss. Indiana University, 2002. Ann Arbor: UMI 2002. ATT 3075993.
“Lectures de l’ogive au 19ème siècle”, dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 333-347.
“Of Revolutions, Republics and Spires: Nineteenth-Century France and the Gothic Cathedral.” Signs of Change: Transformations of Christian Traditions and their Representation in the Arts, 1000-2000. Ed. Nils Holger Petersen, Claus Clüver, and Nicolas Bell. Amsterdam and New York: Rodopi, 2004, p. 453-473.
“‘Les Vitraux toujours en fleur’: évolution d’un thème littéraire et artistique de Victor Hugo à Robert Delaunay.” La Cathédrale. Ed. Joëlle Prungnaud. UL3 Travaux et recherches, 2001. Villeneuve d’Ascq (Nord) : Presses de l’Université Charles-de-Gaulle–Lille 3, 2001, p. 215-228.
“The Genius of the Race: Gothic as Index of Ethnicity in Nineteenth- and Twentieth-Century Europe.” American Comparative Literature Association, Ann Arbor, Michigan, USA, avril 2004.
“‘Vaste Symphonie en Pierre’: The Gothic Cathedral as Music in French Romanticism and Symbolism.” Centre for the Study of Literary and Visual Cultures in France, Bristol, Angleterre, mars 2004.
“The Use of the Gothic Cathedral in the Construction of National Memory in Nineteenth-Century Germany and France.” International Association of Word and Image Studies, 6e colloque international, ‘Architecture Française’, Hambourg, Allemagne, juillet 2002.
“Gothic’s Redemption: Viollet-le-Duc’s Gothic System and its Legacy.” Victorian Gothic Colloquium, University of East Anglia, Norwich, Angleterre, avril 1998.
“Frénésie: The Gothic on Trial. Gothic Architecture and the French Imagination from Victor Hugo to Théophile Gautier,” 3e conférence international de l’Association gothique, Legacies of Walpole: The Gothic After Otranto, Strawberry Hill, Angleterre, juillet 1997.
“The Labyrinth and the Cathedral: Remodeling Joyce and Proust,” Colloque international James Joyce, Dundee, Ecosse, juillet 1996.
“Re-constructing and Re-membering: Gothic Architecture and the Cathedral Novel. Marcel Proust’s A la recherche du temps perdu.” Colloque international de l’Association gothique, Stirling, Ecosse, juin1995.

Harris, Anne F., The Spectacle of Stained Glass in Modern France and Medieval Chartres: A History of Practices and Perceptions, Ph.D. thesis, The University of Chicago,1999.

Le Men, Ségolène, La Cathédrale illustrée de Hugo à Monet: Regard romantique et modernité, Paris, CNRS Editions,1998.

Leniaud, Jean-Michel, Les Cathédrales au XIXe siècle, Paris, Economica, 1993.

Mallion, Jean, Victor Hugo et l’art architectural, Paris, Presses universitaires de France, 1962.

Martinet, Marie-Madeleine, « Le motif gothique : ruine et synecdoque », Caliban, Le Gothique : Mélanges offerts à Maurice Lévy, n° 33, 1996, p. 25sq.

Michon, Solange, “Viollet-le-Duc et l’iconographie médiévale. La cathédrale gothique et ses poèmes sculptés et peints”, Etudes de lettres, 1994, 3-4, p. 167-186.

Moore, Stephanie A., “‘Bâtir un livre.’ The Architectural Poetics of A la recherche du temps perdu.” 15e congrès de l’International Comparative Literature Association, Leiden, Pays-Bas, août 1997, in Das visuelle Gedächtnis der Literatur. Ed. Manfred Schmeling, Monika Schmitz-Emans. Würzburg: Königshausen und Neumann, 1999, p.188-203.
“Reviving the Medieval Model: The Cathedrals of Claude Monet, Joris-Karl Huysmans, and Claude Debussy.” Interart Poetics. Ed. Ulla-Britta Lagerroth, Hans Lund, and Erik Hedling. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 1997, p.195-207.

Prungnaud, Joëlle, Figures littéraires de la cathédrale, 1880-1918, Lille, Septentrion “Littérature”, 2008.
« L’imaginaire de la cathédrale et ses dérives au tournant du XIXe siècle », colloque international «The Idea of the Gothic Cathedral from the Post-Medieval to the Post-Modern», Copenhague, juin 2005 (à paraître chez Brepols Publishers N.V., Belgique).
« La cathédrale : un lieu en représentation au tournant du XIXe siècle », Poétique des lieux, Pascale Auraix-Jonchière et Alain Montandon (éds), Centre de Recherches sur les littératures modernes et contemporaines, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2004, p. 121-138.
« Le renouveau gothique au tournant du XIXe siècle », in Ducrey, Anne (éd), Le Moyen Âge en 1900, actes de la journée d’études du 23 janvier 1999, Villeneuve d’Asq, Cahiers de la Maison de la Recherche, « Ateliers » n°26, Université Lille 3-Charles de Gaulle, 2000, p. 11-19.
«L’image de l’architecture gothique dans la littérature fin-de-siècle», in Cahiers de Recherches Médiévales (XIII e – XV e), 2, 1996, p.137-147.

Richer, Laurence, La cathédrale de feu. Le Moyen Age de Michelet, de l’histoire au mythe, Paris, Palam, 1995.

 

I. 7 : cinéma et télévision

ouvrages collectifs :
Attolini, Vito (ed.), Immagini del Medioevo nel Cinema, Bar, Dedalo, 1993.
Babel, n°15, Le Moyen Age mis en scène : perspectives contemporaines, textes réunis par Sandra Gorgievski et Xavier Leroux, Université du Sud Toulon-Var, 1er semestre 2007.
Bernau, Anke et Bildhauer, Bettina (dir.), Medieval Film, Manchester, Manchester University Press, 2009.
Burt, Richard et Haydock, Nickolas, Movie Medievalism, n° spécial d’Exemplaria, University of Florida, Pegasus Press, printemps 2006.
Les Cahiers de la Cinémathèque, n° 42/43, Le Moyen Âge au cinéma, été 1985.
Carnes, Mark C. (ed.), Past Imperfect : History According to the Movies, New York, Henry Holt and Company, 1995.
Le chevalier, de l’écrit à l’écran, Interlignes, revue de la faculté des Lettres et Sciences humaines de l’Institut Catholique de Toulouse, automne 2013.
Donald, James (ed), Fantasy and the Cinema, Londres, British Film Institute, 1989.
Harty, Kevin (ed), Cinema Arthuriana : Essays on Arthurian film, New York, Garland, 1991
King Arthur on Film. New Essays on Arthurian Cinema, Jefferson, McFarland, 1999
The Reel Middle Ages. American, Western and Eastern European, Middle Eastern and Asian films about Medieval Europe, Jefferson, McFarland, 1999
Cinema Arthuriana, Jefferson, McFarland, 2002.
The Vikings on Film: Essays on Depictions of the Nordic Middle Ages, Jefferson (NC), McFarland, 2011.
James Andrew, Margarita Rouse Johnston et Philip Hinz (eds.), The Medieval Motion Picture: The Politics of Adaptation, New York, Palgrave Macmillan, 2014.
Kawa-Topor, Xavier ( éd.), Le Moyen-Age vu par le cinéma européen, Centre Européen d’Art et de Civilisation médiévale. Les Cahiers de Conques, n°3 ( avril 2001).
Meier, Mischa et Simone Slanicka (eds.), Antike und Mittelalter im Film – Kons-truktion – Dokumentation – Projektion, Köln, Böhlau (Beiträge zur Geschichtkultur, 29), 2007, 473 p.
Ramey, Lynn et Pugh Tison (eds.), Race, Class and Gender in “ Medieval ” Cinema, New York, Palgrave Macmillan “The New Middle Ages”, 2006, 240 p.
Robinson, Carol L. et Pamela Clements (dir.), Neo-medievalism in the Media: Essays on Film, Television, and Electronic Games, Mellen Press, 2012.
Stratyner, Leslie & James R. Keller (eds.), Fantasy Fiction into Film : Essays, Jefferson (N.C.), McFarland, 2007.
Vuillaume, Corinne (dir.), Sorciers et sorcières au cinéma, Paris, l’Harmattan, 2010.

Aberth, John, A Knight at the Movies : Medieval History on Film, New York/London, Routledge, 2003.

Amiel, Vincent, Lancelot du Lac de Robert Bresson, Presses universitaires de Lyon, 2014.

Amy de la Breteque, François, L’Imaginaire médiéval dans le cinéma occidental, Paris, Champion, 2004.
“Versions récentes de la légende de Tristan et Iseut au cinéma : entre prosaïsme et puérilité, y avait-il un autre choix ?”, Babel, n°15, Le Moyen Age mis en scène : perspectives contemporaines, textes réunis par Sandra Gorgievski et Xavier Leroux, Université du Sud Toulon-Var, 1er semestre 2007, p. 213-228.
“La figure du chevalier errant dans l’imaginaire cinématographique”, in “Le Moyen Age dans le théâtre et le cinéma français”, CAIEF n°47, mai 1995, p. 49-78.
“Le Moyen Age du cinéma français (1940-1987) : l’évolution de la connaissance du Moyen Age et le cinéma français de 1940 à nos jours”, in Dire le Moyen Age hier et aujourd’hui, Université de Picardie, PUF, 1990, p. 259-278.
“Démons et merveilles, dragons et bossus, les monstres médiévaux au cinéma” in Cinémaction n° 126, “Les monstres, du mythe au culte”, dirigé par Albert Montagne, éd. Corlet, fév. 2008.
« Quand les chevaliers de la Table Ronde se mettent (pour de bon) à table. Nourriture et manières de table dans Kaamelott », dans : François Mignon et Michel Adroher (dir.), Chaire, chair et bonne chère, en hommage à Paul Bretel, Presses Universitaires de Perpignan, collection “Etudes, 2014 (déc.)”, p. 213-230.

Angeli, Giovanna, “Perceval le Gallois d’Eric Rohmer et ses sources”, in “Le Moyen Age dans le théâtre et le cinéma français”, CAIEF n°47, mai 1995, p. 33-48.

Babakhouya, Abdelmajid, “Regards sur le Moyen Âge : le cinéma arabe à la recherche d’al-AndalusBabel, n°15, Le Moyen Age mis en scène : perspectives contemporaines, textes réunis par Sandra Gorgievski et Xavier Leroux, Université du Sud Toulon-Var, 1er semestre 2007, p. 229-246.

Bartholeyns, Gil, « Représentation du passé au cinéma. Entre historicité et authenticité », Diogène, 189, 2000, p. 41-61, version anglaise « Representation of the Past in Films: Between Historicity and Authenticity », Diogenes, 189, 2000, p. 31-47 (http://dio.sagepub.com).

Bertrand, Solène, Les adaptations cinématographiques des œuvres médiévales : de la Lettre à l’Image, de l’Ecrit à l’Ecran, thèse sous la direction de Jean Maurice, Université de Rouen, 2004.
« Lancelot du Lac de Robert Bresson, du héros de papier au « modèle » sur celluloïd », in A Travers les Modes, sous la direction de Robert Kahn, Rouen, PUR, 2004.
« Le Graal, objet de l’indicible », in 1,2,3, revue d’Esthétique du cinéma.
« L’Eternel Retour ou le retour du mythe tristanien », in Revue des Lettres Modernes, numéro spécial Jean Cocteau n°4, sous la direction de Serge Linarès, 2004.

Bildhauer, Bettina, Filming the Middle Ages, Londres, Reaktion Books, 2011.

Blandeau, Agnès, “Perception du Moyen Âge au cinéma : mises en scène des Canterbury Tales de Chaucer”, Babel, n°15, Le Moyen Age mis en scène : perspectives contemporaines, textes réunis par Sandra Gorgievski et Xavier Leroux, Université du Sud Toulon-Var, 1er semestre 2007, p.17-32.

Blum, Jean-Christophe et Moran, Patrick, ” “Ce qui est dit est dit”. Le Monde vivant d’Eugène Green ou la résurrection du corps médiéval”, in Passé présent. Le Moyen Âge dans les fictions contemporaines, Nathalie Koble et Mireille Séguy (éd.), Paris, Rue d’Ulm coll. “Aesthetica”, 2009, p. 205-219.

Burt, Richard, Medieval and Early Modern Film and Media, Palgrave Macmillan, 2008.
“Cutting and Running from the (Medieval) Middle East :The Mises-hors-scène of Kingdom of Heaven’s Double DVDs”, Babel, n°15, Le Moyen Age mis en scène : perspectives contemporaines, textes réunis par Sandra Gorgievski et Xavier Leroux, Université du Sud Toulon-Var, 1er semestre 2007, p. 247-298.
“Getting Schmedieval: Of Manuscript and Film Prologues, Paratexts, and Parodies” et “Re-embroidering the Bayeux Tapestry in Film and Media : The Flip Side of History in Opening and End Title Sequences”, in Richard Burt et Nickolas Haycock, Movie Medievalism, n° spécial d’Exemplaria, University of Florida, Pegasus Press, printemps 2006.

Campanile, Domitilla, “The War Lord (F. Schaffner, 1965). Medioevo crudele e pagano”, Studie e Materiali di Storia delle Religioni, 77/2, 2011, p. 398-421.
“Celtic Magic and Rituals in The War Lord (F. Schaffner, 1965)”, in Filippo Carlà, Irene Berti (eds.), Ancient Magic and the Supernatural in the Modern Visual and Performing Arts, Londres, 2015.

Cani, Isabelle, “Des temps mythiques à l’ère Kennedy : le cinéma arthurien, si loin ou si proche de nous ?”, in Le Roi Arthur, au miroir du temps, ouvrage collectif sous la direction d’Anne Besson, Dinan, Terre de Brume, 2007, p. 159-184.
” Le roi qui ne peut pas mourir. Représenter au XXe siècle la fin des temps arthuriens “, dans Figures mythiques du Moyen Age aux XIXe-XXe siècles sous la direction d¹Alain Montandon,Cahiers de Recherches Médiévales, 11, 2004, p. 95-108.
Quels sont les temps mythiques qui meurent avec Arthur dans les nombreuses réécritures arthuriennes de la fin du XXe siècle ? Leur disparition ouvre-t-elle sur une future résurgence possible faisant d¹Arthur, selon la formule de Tennyson, le ” roi qui ne peut pas mourir ” ? L¹étude porte sur le roman The Mists of Avalon de Marion Zimmer Bradley, les trilogies Merlin, Morgane, Arthur de Michel Rio et The Winter King, Enemy of God, et Excalibur de Bernard Cornwell, les cycles The Once and Future King de T. H. White et Pendragon de Stephen Lawhead, les films Excalibur de John Boorman, The Knights of the Round Table de Richard Thorpe et Fisrt Knight de Jerry Zucker.
” Don Quichotte, chevalier de la Table Ronde ? Contribution à l’étude de la coalescence des mythes “, dans Don Quichotte au XXe siècle. Réceptions d¹une figure mythique dans la littérature et les arts, études réunies par Danielle Perrot, ” Littératures “, Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2003, p. 451-468.
À partir des recherches d¹Anne Geisler-Szmulewicz sur la coalescence des mythes, étude de la coalescence en cours du mythe arthurien avec celui de Don Quichotte à travers de très nombreux exemples, parmi lesquels le recueil Merlin e familia i outras historias d¹Alvaro Cunqueiro, les romans The Return of Don Quixote de G. K. Chesterton, Graal Flibuste de Robert Pinget, Der Jungherr von Straminn de Hans Fallada, A Confederacy of Dunces de John Kennedy Toole, Any Old Iron d¹Anthony Burgess, la pièce de théâtre Le chevalier errant de Serge Ganzl, la bande dessinée de Fmurr Les Aveugles et le film des Monty Python The Holy Grail.
” Un mythe retombé en enfance ? Le Merlin de la mythologie enfantine “, L¹Esplumeoir, 1, 2002, p. 3-14.
Au XXe siècle, tandis qu¹avec Disney, l¹Enchanteur Merlin devient un personnage de la mythologie enfantine, dans les ¦uvres arthuriennes pour adultes, Merlin entretient un rapport privilégié avec les enfants et le monde de l¹enfance. Les productions pour la jeunesse ne sont donc pas un univers séparé, mais participent au tableau d¹ensemble de la figure mythique de Merlin. Exemples principaux : romans The Sword in the Stone et The Witch in the Wood de T. H. White, The Crystal Cave, The Hollow Hills et The Last Enchantment de Mary Stewart, Graal-Romance de Jean-Pierre Le Dantec, The Return of Merlin de Deepak Chopra, Le Crépuscule des elfes de Jean-Louis Fetjaine, pièce de théâtre Les Chevaliers de la Table Ronde de Jean Cocteau, poème L’Enchanteur pourrissant de Guillaume Apollinaire, bande dessinée Merlin, Jambon et Tartine et Merlin contre le Père Noël de Sfar et Munuera, dessin animé Merlin the Wizard de Walt Disney.
“Du château de nulle part à l’utopie politique : Camelot à la croisée des temps”, Le Château à la croisée des voies, à la croisée des temps, sous la direction de Jean-Marc Pastré, actes du colloque de Rambure de juin 2000, P. U. de Rouen, 2001.
” Donner ce qu’on n’a pas ou l’hospitalité du Roi Pêcheur “, dans Le Don d’hospitalité: De l’échange à l’oblation sous la direction de Valérie Deshoulières et Danielle Perrot, Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2001, p. 157-176.
Le Roi Pêcheur, figure du don d¹hospitalité confondu avec le don du Graal, devenu le personnage principal des réécritures contemporaines du mythe du Graal ; du refus de donner au don total à travers la pièce Le Roi Pêcheur de Julien Gracq, les romans Small World de David Lodge, The Fisher King d¹Anthony Powell, Percival and the Presence of God de Jim Hunter, La Réponse du Seigneur d¹Alphonse de Chateaubriant et le film Fisher King de Terry Gilliam.
” Le Graal aujourd’hui : pour une typologie des œuvres “, dans Colloque de Cerisy, Graal et modernité, ” Cahiers de l’Hermétisme”, Dervy, Paris, 1996, p. 169-181.
Essai de classification des réécritures contemporaines du mythe du Graal (littérature et cinéma) à partir de leur façon d¹introduire le motif du Graal.
” Le roi Arthur, ses chevaliers et nos contemporains “, Études, 381, 1994, p. 251-260.
Un aperçu des réécritures arthuriennes contemporaines à travers quatre exemples : les romans The Mists of Avalon de Marion Zimmer Bradley, Le Roman de la Table Ronde de Romain Weingarten et L¹Enchanteur de René Barjavel, et le film Excalibur de John Boorman.

Chandès, Gérard, Ladyhawke : die Neubelebung eines mittelalterlichen Wandlungsmythos in einem Film und einem Roman au dem Jahre 1984″, in Mittelalter-REzeption III. Gesammelte Vorträge des 3. Salzburger Symposiions : Mittelalter, Massenmedien, Neue Mythen, J. Kühnel et alii (dir.), Göppingen, Kümmerle, 1988, p. 545-562.
“Lancelot dans Excalibur de John Boorman : l’ombre du roi”, dans Lancelot, Danielle Buschinger (dir.), Göppingen, Kümmerle, 1984, p. 24-38.

Coyne Kelly, Kathleen, “Hollywood Simulacrum : The Knights of the Round Table (1953)”, in Richard Burt et Nickolas Haycock, Movie Medievalism, n° spécial d’Exemplaria, University of Florida, Pegasus Press, printemps 2006.

Debidour, Michèle, “La figure du chevalier quêteur chez Robert Bresson (Lancelot du Lac) et Terry Gilliam (Fisherking)”, in Les personnages autour du Graal, Claude Lachet (éd.), Lyon, CEDIC, 2008, p. 295-302.

Dominguez, Véronique, « Ladyhawke : les métamorphoses d’une légende médiévale et l’héroïsme de Richard Donner », Contes et légendes à l’écran, CinémAction, Corlet éditions, 2005, p. 207-217.

Dragomirescu, Corneliu, « Le cinéma à l’épreuve des représentations médiévales : l’enluminure et le théâtre », Babel, n°15, Le Moyen Age mis en scène : perspectives contemporaines, textes réunis par Sandra Gorgievski et Xavier Leroux, Université du Sud Toulon-Var, 1er semestre 2007, p. 135-175.

Dubost, Francis, « Merlin et le texte inaugural », dans Les Cahiers de la Cinémathèque, n° 42/43, Le Moyen Âge au cinéma, été 1985, p. 78-82.

Dumont, Hervé, Jeanne d’Arc, de l’histoire à l’écran : cinéma et télévision, Paris & Lausanne, Favre, Cinémathèque suisse, 2012.

Elliott, Andrew B.R., Remaking the Middle Ages. The Methods of Cinema and History in Portraying the Medieval World, McFarland, 2011.

Engle, John, “A Hard Day’s Knights : Movie Time Travel, the Middle Ages, and a New Millennium”, Babel, n°15, Le Moyen Age mis en scène : perspectives contemporaines, textes réunis par Sandra Gorgievski et Xavier Leroux, Université du Sud Toulon-Var, 1er semestre 2007, p. 317sq.

Ferré, Vincent, “Tolkien, Our Judge of Peter Jackson”, trad. de Daniel Lauzon, in Thomas Honegger (dir.), Translating Tolkien : Text and Film, Zurich-Berne, Walking Tree, 2004, p. 125-133.
Une version française a été mise en ligne en 2002 : « Tolkien juge de Peter Jackson : Les adaptations cinématographiques du Seigneur des Anneaux (Z, R. Bakshi et « La Communauté de l’Anneau » de P. Jackson) » sur le site Pourtolkien

Gasiglia-Laster, Danièle, “Les Visiteurs du Soir : une date peut en cacher une autre”, in “Le Moyen Age dans le théâtre et le cinéma français”, CAIEF n°47, mai 1995, p. 79-98.

Giavarini, Laurence, « Signes et symboles, spectacle et représentation : l’aura du Moyen-Age au cinéma », in Michèle Gally (éd), La Trace médiévale et les écrivains d’aujourd’hui, PUF, 2000, « Perspectives littéraires », p. 235-249.

Gorgievski, Sandra, Face to Face with Angels, Images in Medieval Art and in Film. Jefferson, McFarland, 2010.
Le Mythe d’Arthur, de l’imaginaire médiéval à la culture de masse – paralittérature, bande dessinée, cinéma, beaux-arts, Liège, CEFAL, « paralittérature –travaux et thèses – littérature comparée », 2003.
« L’ange de l’Annonciation, chef de chœur dans Il Vangelo Secondo Matteo de Pasolini ». In Gorgievski, Sandra et Alessandro Leiduan (éds.), Littérature et cinéma. Babel, n°24 (2ème semestre 2011), p. 257-272. http://babel.revues.org/192
« Lady Godiva : mythe et réalité d’une maîtresse femme ». In Leo Carruthers (éd.), Voix de femmes au Moyen Âge, Actes du colloque CEMA, Paris IV-Sorbonne, 2010. Paris, Publications de l’AMAES, 2011, p. 243-266. [Sur le film Lady Godiva d’Alfred Lubin (1955)].
« Si loin, si proches ! de Wim Wenders : les anges à ciel ouvert. Une iconographie médiévale à rebours. » In Danielle Bushinger et Arlette Sancery (éds). Médiévales 44, Mélanges offerts à André Crépin, Amiens, Presses du Centre D’Etudes Médiévales, Université de Picardie, 2008, pp.170-177.
“Face-à-face avec l’ange : du regard frontal de l’art byzantin au « regard à la caméra »”, Babel, n°15, Le Moyen Age mis en scène : perspectives contemporaines, textes réunis par Sandra Gorgievski et Xavier Leroux, Université du Sud Toulon-Var, 1er semestre 2007, p. 177-206.
« From Stage to Screen : The Dramatic Compulsion in French Cinema and Denis Llorca’s Knights of the Round Table », in Cinema Athuriana, Kevin J. Harty (ed.), Jefferson, McFarland, 2002, p.163-176.
« Le mythe arthurien de Star Wars à First Knight de Jerry Zucker», in Cinéma et mythes. Actes du colloque SERCIA, London, 1998, Gilles Ménégaldo (éd.), Poitiers, La Licorne, 2002, p. 37-45.
« Réalisme, stylisation et parodie dans le film à sujet médiéval des années 1970 », in Le Moyen Age dans le cinéma européen, Xavier Kawa-Topor (éd.), Centre Européen d’Art et de Civilisation médiévale. Les Cahiers de Conques, n°3 ( avril 2001), p. 199-220.
« A Walk with Love and Death de John Huston, une promenade en forme de rêverie philosophique », Actes du colloque New Chaucer Society, Paris IV-Sorbonne, 1998, Bulletin des Anglicistes Médiévistes (Eté 1999), p. 61- 72.
« De Beowulf à Alien : ‘the terrible alien thing’ », in Lectures d’une oeuvre : Beowulf, M.F. Alamichel (éd.), Paris, Editions du Temps, 1998, p.107-125.
« Une saison en enfer : Chaucer et Dante dans Seven de David Fincher », Actes du colloque CEMA, Paris, 1997, Léo Carruthers (ed.), Les saisons dans le Moyen Age anglais, Paris, Presses Universitaires de Paris Sorbonne, 1998, p.111-119.
« Déconstruction d’un mythe dans Monty Python and the Holy Grail », Actes du colloque SERCIA, Toulouse, 1994, Le cinéma et ses objets, Poitiers, La Licorne, 1997, p. 247-254.
« The Arthurian legend in the cinema : myth or history ? », Actes du colloque AMAES, Paris IV Sorbonne, 1995, M.F. Alamichel (ed.), The Middle Ages after the Middle Ages in the English-speaking World, Rochester, Boydell and Brewer, 1997, p. 153-166.
« La forêt médiévale aujourd’hui. Permanence et nécessité de l’imaginaire », Positif (mai 1995), p. 28-33.

Haines, John, Music in Films on the Middle Ages : Authenticity vs Fantasy, New York, Routledge, 2014.

Haydock, Nickolas, Movie medievalism. The Imaginary Middle Age, Jefferson (NC), Mac Farland, 2008.
“Shooting the Messenger : Luc Besson at War with Joan of Arc“, in Richard Burt et Nickolas Haycock, Movie Medievalism, n° spécial d’Exemplaria, University of Florida, Pegasus Press, printemps 2006.

Lacy, Norris J., « Arthurian film and the tyranny of tradition », Arthurian interpretations, n°4.1, 1989, p. 75-85.

Laster, Arnaud, “L’Agnès Bernauer de Jacques Prévert : des voix libertaires au Moyen Age”, in “Le Moyen Age dans le théâtre et le cinéma français”, CAIEF n°47, mai 1995, p. 99-113.

MacLean, S., “Cinema Poetry : The Adaptation of Tristan et Iseult as L’Eternel Retour“, in The Cinema of Jean Cocteau, C.D.E. Tolton (ed.), New York/Ottawa/Toronto, Legas, 1999, p. 43-55.

Maddux, S., “Cocteau’s Tristan and Iseut : A Case of Overmuch Respect”, in Tristan and Isolde : a casebook, J.T. Grimbert (ed.), New York/Londres, Garland, 1995, p. 473-504.

Méla, Charles, “Un cinéaste médiéval : John Boorman” (1982), in Le Beau Trouvé, Etudes de théorie et de critique littéraires sur l’art des “trouveurs” au Moyen Age, Caen, Pardigme, 1993, p. 121-122. (1ère publication, L’Âne, n°2, 1981)

Montagne, Albert, “La mort dans le Septième sceau de Bergman”, in Cinémaction n° 126, “Les monstres, du mythe au culte”, dirigé par Albert Montagne, éd. Corlet, fév. 2008.

Mourier Maurice, dit Mesnil, Michel, “Moyen age et cinéma : solutions françaises”, in Dire le Moyen Age hier et aujourd’hui, Université de Picardie, PUF, 1990, p. 239-257.

O’Neill, Eithne, “La trilogie de Peter Jackson. La Guerre, la paix, la sublime”, dans Positif, janvier 2004, n° 515, p.35-37. (Analyse formelle et thématique de la trilogie de Jackson et mise en contexte par rapport à l’oeuvre de Tolkien).

Olton, Bert, Arthurian Legends on film and Television, Jefferson, McFarland, 1999.

Paxson, James J., “The Anachronism of Imagining Film in the Middle Ages : Wegener’s Der Golem and Chaucer’s Knight’s Tale“, Exemplaria, n° 19-2, automne 2007, p. 290-309.

Peyramaure, Michel, « Les Mystères de la Pucelle », in Magazine Littéraire n°382, décembre 1999, p. 36-37.

Plet, Florence, « Yseut est-elle une vraie blonde ? », in La Chevelure au Moyen Âge, Actes du colloque du CUER Moyen Âge, Aix, 2003. Senefiance n°50, 2004. (Textes et iconographie du Moyen Âge ; peinture, illustrations, BD, actrices, XIX-XXIe siècles).

Real, Elena, “Le Conte du Graal dans la version cinématographique d’Éric Rohmer, in Les personnages autour du Graal, Claude Lachet (éd.), Lyon, CEDIC, 2008, p. 303-314.

SanFilippo, Matteo, Il Medioevo secondo Walt Disney. Come l’America ha reiventato l’Eta di Mezzo, Roma, Castelvechi, 1993.

Shippey, Tom, “Fuqua’s King Arthur : More Myth-making in America”, in Richard Burt et Nickolas Haycock, Movie Medievalism, n° spécial d’Exemplaria, University of Florida, Pegasus Press, printemps 2006.

Thompson, Kristin, The Frodo Franchise : The Lord of the Rings and Modern Hollywood, Berkeley, University of California Press, 2007.

Tortajada, Maria, « L’exception médiévale : Perceval le Gallois d’Eric Rohmer », in Lire le Moyen Age ?, Corbellari, Alain, et Lucken, Christopher (éd.), Equinoxe n°16, Lausanne, 1996, p. 115-130.

Umland, Rebecca & Samuel J., The Use of Arthurian Legend in Hollywood Film: From Connecticut Yankee to Fisher King, Westport (Conn.), Greenwood Press, “Contributions to The Study of Popular Culture”, 1996.

Vigneron, Fleur, « L’Eternel Retour de Jean Delannoy et Jean Cocteau : le Moyen Age passé et présent », dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 311-320.

Vuillaume, Corinne, “Vision médiévale du Diable au cinéma”, in Cinémaction n° 126, “Les monstres, du mythe au culte”, dirigé par Albert Montagne, éd. Corlet, fév. 2008.

Weill, Isabelle, “Saga et “mise en cycle” dans La Guerre des Etoiles (Starwars de George Lucas), un retour de la science-fiction vers la chanson de geste”, in L’Épique médiéval et le mélange des genres (actes du colloque de Besançon, 3 octobre 2002), éd. Caroline Cazanave, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2005, p. 307-321.

Woods, William F., The Medieval Filmscape : Reflections of Fear and Desire in a Cinematic Mirror, Jefferson (NC), McFarland, 2014.

Zamour, Françoise, “Lancelot et Perceval. Filmer le corps interdit”, in Passé présent. Le Moyen Âge dans les fictions contemporaines, Nathalie Koble et Mireille Séguy (éd.), Paris, Rue d’Ulm coll. “Aesthetica”, 2009, p. 189-204.

Zussa, Gaëlle, “Merlin au cinéma : l’homme des bois” et “Gandalf ou la mise en scène des pouvoirs magiques dans Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson” in Sorciers et sorcières au cinéma, Corinne Vuillaume (dir.),Paris, l’Harmattan, 2010, p.177-188 et p. 189-201.

 

I. 8 : bande dessinée

ouvrage collectif
Corbellari, Alain et Schwarz, Alexander, Le Moyen Âge par la bande. BD et Moyen Age, n° 2001/1 de la revue Études de Lettres, Université de Lausanne.

Beach, Sarah, « Robin Hood and Green Arrow: Outlaw Bowmen in Modern Urban Landscape », in Robin Hood in Popular Culture: Violence, Transgression, and Justice, Thomas Hahn (éd.), Cambrige, D.S. Brewer, 2000, p. 21-28.
Cani, Isabelle
, ” Don Quichotte, chevalier de la Table Ronde ? Contribution à l’étude de la coalescence des mythes “, dans Don Quichotte au XXe siècle. Réceptions d¹une figure mythique dans la littérature et les arts, études réunies par Danielle Perrot, ” Littératures “, Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2003, p. 451-468.
À partir des recherches d¹Anne Geisler-Szmulewicz sur la coalescence des mythes, étude de la coalescence en cours du mythe arthurien avec celui de Don Quichotte à travers de très nombreux exemples, parmi lesquels le recueil Merlin e familia i outras historias d¹Alvaro Cunqueiro, les romans The Return of Don Quixote de G. K. Chesterton, Graal Flibuste de Robert Pinget, Der Jungherr von Straminn de Hans Fallada, A Confederacy of Dunces de John Kennedy Toole, Any Old Iron d¹Anthony Burgess, la pièce de théâtre Le chevalier errant de Serge Ganzl, la bande dessinée de Fmurr Les Aveugles et le film des Monty Python The Holy Grail.
” Un mythe retombé en enfance ? Le Merlin de la mythologie enfantine “, L¹Esplumeoir, 1, 2002, p. 3-14.
Au XXe siècle, tandis qu¹avec Disney, l¹Enchanteur Merlin devient un personnage de la mythologie enfantine, dans les ¦uvres arthuriennes pour adultes, Merlin entretient un rapport privilégié avec les enfants et le monde de l¹enfance. Les productions pour la jeunesse ne sont donc pas un univers séparé, mais participent au tableau d¹ensemble de la figure mythique de Merlin. Exemples principaux : romans The Sword in the Stone et The Witch in the Wood de T. H. White, The Crystal Cave, The Hollow Hills et The Last Enchantment de Mary Stewart, Graal-Romance de Jean-Pierre Le Dantec, The Return of Merlin de Deepak Chopra, Le Crépuscule des elfes de Jean-Louis Fetjaine, pièce de théâtre Les Chevaliers de la Table Ronde de Jean Cocteau, poème L’Enchanteur pourrissant de Guillaume Apollinaire, bande dessinée Merlin, Jambon et Tartine et Merlin contre le Père Noël de Sfar et Munuera, dessin animé Merlin the Wizard de Walt Disney.

Chante, Alain, “Le grand syncrétisme du Moyen Age en bande dessinée”, in Dire le Moyen Age hier et aujourd’hui, Université de Picardie, PUF, 1990, p. 301-318.

Chaperon, Danielle, “Des ancêtres encombrants. Manuscrits et phylactères dans la BD médiévalisante”, in Le Moyen Âge par la bande. BD et Moyen Age, Études de Lettres, Université de Lausanne, 2001/ 1, p. 30sq.

Corbellari, Alain, “De la Chanson de geste à la bande dessinée: esquisse d’une étude comparée de paradigmes narratifs et stylistiques”, in L’Épique médiéval et le mélange des genres (actes du colloque de Besançon, 3 octobre 2002), éd. Caroline Cazanave, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2005, p. 297-305.
“Les nouvelles métamorphoses de Merlin : Merlin dans la bande dessinée”, L’Esplumeoir n°4, 2005, p. 49-60.
“Le Chevalier et son double. La représentation du souverain dans la BD médiévalisante”, in Le Moyen Âge par la bande. BD et Moyen Age, Études de Lettres, Université de Lausanne, 2001/ 1, p. 65-84.

Denoyelle, Corinne, “Historiciser les paroles de personnages de bande dessinée. L’exemple de la série de Hermann Les Tours de Bois-Maury“, Cahiers de recherches médiévales n °15, 2008, p. 255-262.

Gorgievski, Sandra, Le Mythe d’Arthur, de l’imaginaire médiéval à la culture de masse – paralittérature, bd, cinéma, beaux-arts, Liège, CEFAL, « paralittérature –travaux et thèses – littérature comparée », 2003.

Jardillier, Claire, « Les légendes médiévales : nouvelles formes, nouveaux moyens – Arthur dans la bande dessinée », communication lors de la journée d’études Mythologies et imaginaires contemporains du 19 mars 2005.

Lee, Peter L., “Red Days, Black Knights: Medieval-themed Comic Books in American Containment Culture”, Studies in Medievalism XXII, Karl Fguleso (éd.), Boydell & Brewer, 2013.

Plet, Florence, “Les cases de l’oncle Arthur : BD arthuriennes”, in Le Roi Arthur, au miroir du temps, ouvrage collectif sous la direction d’Anne Besson, Dinan, Terre de Brume, 2007, p. 185-206.
« Yseut est-elle une vraie blonde ? », in La Chevelure au Moyen Âge, Actes du colloque du CUER Moyen Âge, Aix, 2003. Senefiance n°50, 2004. (Textes et iconographie du Moyen Âge ; peinture, illustrations, BD, actrices, XIX-XXIe siècles).
« L’inspiration médiévale dans la bande dessinée d’expression française », in Réception du Moyen Âge dans la culture moderne, D. BUSCHINGER dir., Actes du colloque au Mont Saint-Michel, oct. 1998, Médiévales n°23 (Presses du « Centre d’études médiévales », Université de Picardie-Jules Verne, Amiens 2002), p. 147sq..
« Le jongleur, portrait de l’artiste en clown », in “Le Moyen Âge par la bande. BD et Moyen Âge”, A. CORBELLARI et A. SCHWARZ dir., numéro spécial d’Études de Lettres, Université de Lausanne, 2001/1, p.37-64.

Reusser-Elzingre, Aurélie et Alain Corbellari (éd.),Le Moyen Âge en bulles, Editions Infolio, 2014.

Ribemont, Bernard, “De Lancelot à Angelot du Lac : bande dessinée pour la jeunesse et réappropriation du Moyen Âge”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Médiévalités enfantines. Du passé défini au passé indéfini, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2011, p. 213-230.
« Le chevalier et la science : le professeur Philip Mortimer voyage au XIVe siècle », dans les actes du colloque « Lectures du Moyen Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 297-310.
« Mythe médiéval, BD et dérision : le cas de Tristan et Iseut », colloque Mythe et Bande dessinée, Clermont-Ferrand, 19-21 nov. 2004.

Roman, F. et P., « Chevaliers et mercenaires ou les enfants de Prince Valiant », in L’Année de la bande dessinée 86-87, Grenoble, Glénat,1986.

Stewart, Alan, site Camelot in Four Colors. A Survey of the Arthurian Legend in Comics, http://www.camelot4colors.com

Tandro, Jason, Superheroes of the Round Table, Jefferson (NC), Mc Farland, 2012.
“Camelot in Comics”, in King Arthur in Popular Culture, sous la direction d’Elizabeth Sklar and Donald Hoffman, Jefferson (NC), McFarland, 2002, p.169-181.

Terragrossa, Michael A., Camelot 3000 and beyond : an Annotated Listing of Arthurian Comic Books Published in the United States c. 1980-1998“, Arthuriana 9.1 (1999), p. 67-109. En ligne : http://www.lib.rochester.edu/camelot/acpbibs/comicbib.htm

Vincensini, Jean-Jacques, « Modernités de Mélusine dans Le Dernier Chant des Malaterre de François Bourgeon », in Michèle Gally (éd), La Trace médiévale et les écrivains d’aujourd’hui, PUF, 2000, « Perspectives littéraires », p. 163-178.

Wood, Charles T., « Camelot 3000 and the Future of Arthur », in Culture and the King: The Social Implications of the Arthurian Legend, Martin B. Shichtman et James P. Carley, New York, State University of NY Press, 1994, p. 297-313.

 

I. 9 : musique

Borchmeyer, D., et Bermbach, U., Wege des Mythos in der Moderne. Richard Wagner: ”Der Ring des Nibelungen ”: Ansichten des Mythos, Stuttgart, J. B. Metzlersche Buchhandlung, 1995.

Buschinger, Danielle, Le Moyen-Age de Richard Wagner, Amiens, Presses du centre d’études médiévales, Université de Picardie-Jules Verne, 2003.
La chanson des Nibelungen ; La plainte, trad. du moyen-haut-allemand par Danielle Buschinger et Jean-Marc Pastré ; présenté et annoté par Danielle Buschinger, Paris, Gallimard, 2001.

Cecchetto, Céline, « Passages de Villon dans la chanson contemporaine », in Eidôlon n°79 – Le Temps de la Mémoire II : Soi et les autres, Danielle Bohler et Gérard Peylet ed., pp. 305-326, Bordeaux P.U.B, 2007.
« La chanson, ou l’actualité des trouvères », in Les chansons en langue d’oïl, l’art des trouvères, Marie-Geneviève Grossel et Jean-Charles Herbin ed., pp. 39-59, Valenciennes, P.U.V, 2008.
« Echo d’un genre médiéval oblique : les sottes chansons d’aujourd’hui », in Les genres en question au Moyen Âge, Danièle James-Raoul ed., 38000 signes, Bordeaux, P.U.B, à paraître en 2009.
« La chanson contemporaine, ‘‘ foutrement moyenâgeuse’’ ? », in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 167-179.

Chailley, Jacques, Parsifal, opéra initiatique, Paris, Buchet-Chastel, 1986.
Tristan et Isolde de Richard Wagner, Paris, Alphonse Leduc, 1972.

Colette, Marie-Noëlle, “Entendre aujourd’hui la musique du Haut Moyen Age”, in Dire le Moyen Age hier et aujourd’hui, Université de Picardie, PUF, 1990, p. 279-300.

Corbellari, Alain, “Un enchanteur para-wagnérien : Le Merlin de Carl Goldmark”, Esplumeoir ( revue de la SIAMerlin), n°10, septembre 2010.
“De Rutebeuf à Léo Ferré : les fortunes du ‘poète maudit’”, in Réception du Moyen Âge dans la culture moderne, Médiévales, 23, Amiens, Presses du “Centre d’Études médiévales”, 2002, p. 52-60.
“Entre philologie et wagnérisme: Le Roman de Tristan et Iseut à la croisée des mouvements littéraires”, in Ducray, Anne (éd), Le Moyen Âge en 1900, Lille, “Ateliers”, 26, 2000, p. 37-44.
“Le Symbolisme et le renouveau médiéval. Lisibilité et musicalité du Moyen Âge”, in Lire le Moyen Age ?, Corbellari, Alain, et Lucken, Christopher (éd.), Equinoxe n°16, Lausanne, 1996, p. 69-79.

Ferrand, Françoise, « Les noces du savoir et de la beauté » (sur la musique médiévale), in Magazine Littéraire n°382, décembre 1999, p. 55-59.

Gaucher-Rémond, Elisabeth (éd.), Le Moyen Âge en musique : interprétations, transpositions, inventions, PUR, « Interférences », 2014.

Glaser, Stephanie, “Reviving the Medieval Model: The Cathedrals of Claude Monet, Joris-Karl Huysmans, and Claude Debussy.” Interart Poetics. Ed. Ulla-Britta Lagerroth, Hans Lund, and Erik Hedling. Amsterdam andAtlanta: Rodopi, 1997. 195-207.

Hofer, Hermann, “Scribe, Meyerbeer et la mise en scène du Moyen Age. Essai sur le Diable à l’opéra en 1831”, La Licorne, 1982/6, t.I, p. 65-87.

Join-Dieterle, Catherine, “Robert le Diable : le premier opéra romantique”, Romantisme, 28/29, 1980, p. 147-166.

Levi-Strauss, Claude, « Wagner, le père irrécusable de l’analyse structurale des mythes », in Mythologiques : le cru et le cuit, Paris, 1964, réédité en allemand sous le titre «Wagner : Vater der strukturalen Analyse der Mythen » dans le recueil Bayreuther Dramaturgie, Stuttgart, Zürich, Belser Ver1ag, 1980.
« De Chrétien de Troyes à R. Wagner », BFP, 1975, Parsifal.

Macé, Marie-Anne, « Héloïse et Abélard : Bernard Noël librettiste », communication dans le cadre du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient).

Merlin, Christian, “Le Graal, la musique, l’opéra”, dans Graal et modernité, Baudry, Robert et Chandès, Gérard (éd.), actes du Colloque du Centre culturel international, Cerisy, 24-31 juillet 1995, Paris, Dervy, 1996, « Cahiers de l’hermétisme », p. 139-149.

Müller, U. et U. (hrsg. von), Richard Wagner und sein Mittelalter, Anif, Salzburg, U. Müller-Speiser, 1989.

Picard, Timothée, Dictionnaire encyclopédique Wagner, Arles, Actes Sud, en partenariat avec la Cité de la Musique, 2010.
L’art total, grandeur et misère d’une utopie (autour de Wagner)
, Presses Universitaires de Rennes, 2006, 464 p.
Wagner, une question européenne, Presses Universitaires de Rennes, 2006, 552 p.
« Wagner, wagnérisme et redéfinition de l’épique », Colloque Réécriture et adaptations de l’épique de l’Antiquité au XXe siècle, sous la dir. D. Boutet, à paraître aux Presses Universitaires de la Sorbonne. [s’intéresse à la théorisation de l’épopée médiévale au XIXe et au XXe siècle].
« La peinture wagnérienne à travers la littérature ou la crise de la représentation », à paraître dans le catalogue de l’exposition Wagner et les Beaux-arts, Genève, septembre 2005 [fait une place importante à l’imaginaire médiéval dans les relations interartielles symbolistes]
« Parsifal ou la détresse spirituelle de l’Europe », Programme Parsifal, Grand Théâtre de Genève, 2004 ; « Prendre congé de Tristan ? », Programme Tristan et Isolde, Grand Théâtre de Genève, 2005 ; « « La grande scène du II » ou comment faire un duo d’amour après Wagner ? », Programme Tristan et Isolde, Opéra de Paris-Bastille, 2005 ; « Pourquoi récrire la Tétralogie ? », à paraître dans la nouvelle mouture des Avant-Scène Opéra consacrés à l’Anneau du Nibelung de Wagner.
Conférence « La nuit d’amour : Tristan et Isolde de Wagner », dans le cadre du cycle de conférences Les Nuits romantiques, Cité de la Musique (5 juin 2004) [cette conférence, qui s’attache particulièrement aux théories de D. de Rougemont, sera bientôt disponible en ligne sur le site de la Cité de la Musique]

Richard, Adeline, « Raymonda : le Moyen Age dans le ballet académique », dans les actes du colloque « Lectures du Moyen-Age », organisé par Isabelle Durand-Le Guern pour l’ADICORE, 30 mars-2 avril 2005, Université de Bretagne Sud (Lorient) : Images du Moyen Age, sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, PU de Rennes “Interférences”, 2006, p. 277-286

Turbow, Gerald D., “Art and Politics: Wagnerism in France”, in David Large et William Weber (eds.), Wagnerism in European Culture and Politics, Ithaca, Cornell University Press, 1984, p.134-66.

Yon, Jean-Claude, « Le Moyen Age dans l’opéra bouffe au 19ème siècle », in Kendrick, Laura, Mora, Francine et Reid, Martine (éds), Le Moyen Âge au miroir du XIXe siècle (1850-1900), Paris, L’Harmattan, 2003, p. 255-268.

Zink, Michel, “Bel Accueil le travesti. Du Roman de la Rose de Guillaume de Loris et Jean de Meun à Lucidor de Hugo von Hofmannstahl”, in Les Voix de la conscience. Parole du poète et parole de Dieu dans la littérature médiévale, Caen, Pardigme, 1992.

I. 10 : Jeux et reconstitutions

Ouvrage collectif : Le Moyen Age en jeu, Séverine Abiker, Anne Besson et Florence Plet-Nicolas (éd.), Eidôlon, 86, Presses Universitaires de Bordeaux, oct. 2009.

Bartholeyns, Gil, et Bonvoisin, Daniel, “Le Moyen Age sinon rien. Statut et usage du passé dans le jeu de rôles grandeur nature”, in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 47-57. Version longue en ligne sur notre site.
Berry, Vincent, L’expérience virtuelle : jouer,vivre, apprendre dans un jeu vidéo, Rennes, PUR, 2012 [sur les MMORPG World of Warcraft et Dark Age of Camelot]
Bousquet, Charlotte, “Moyen Age historique, Moyen Age fatastique : étranges correspondances”, in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p. 59-67.
Dauphragne, Antoine
, “Les créations moyenâgeuses en littérature de jeunesse et en jeu de rôles : stéréotypes, métissages, innovations”, in Cazanave, Caroline et Houssais, Yvon, (dir.), Médiévalités enfantines. Du passé défini au passé indéfini, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. “Annales Littéraires”, 2011, p. 193-212.
“Le Moyen Âge des rôlistes”, in Jouer avec l’histoire, Pinkerton Press coll. “L’Atelier du jeu de rôles”, 2009.
Laferté, Gilles, « Le spectacle historique de Meaux (1982-2000) : l’invention locale d’un modèle national », revue Génèse n°40, dossier « Fabrique des Lieux », 2000, p. 81-107.
Leymerégie, Loïc, « De l’atelier pédagogique à la “muséographie vivante”: la notion de “jeu” dans les techniques de médiation du patrimoine médiéval », Le Moyen Âge en jeu, Séverine Abiker, Anne Besson et Florence Plet-Nicolas (éd.), Eidôlon, 86, Presses Universitaires de Bordeaux, oct. 2009, p. 95-104.
Ortenberg West-Harling, Veronica, « Medievalism as Fun and Games », Defining Medievalism(s) II, Karl Fugelso (éd.), Studies in Medievalism vol. XVIII, Cambridge, D.S. Brewer, 2010, p. 2-16
Renaudeau, Olivier, « Du folklore médiéval à l’expérimentation archéologique, la révolution culturelle de la reconstitution du Moyen Âge en Europe », Le Moyen Âge en jeu, Séverine Abiker, Anne Besson et Florence Plet-Nicolas (éd.), Eidôlon, 86, Presses Universitaires de Bordeaux, oct. 2009, p. 153-161.
Simmons, Clare A., « “Longest, oldest, and most popular”: Medievalism in the Lord Mayor’s Show », Studies in Medievalism XXII, Karl Fguleso (éd.), Boydell & Brewer, 2013.