Archives de l’auteur : Justine Breton

Parution : Medievalisms in a Global Age

Angela Jane Weisl et Robert Squillace (dir.), Medievalisms in a Global Age, Woddbridge, D.S. Brewer, coll. Medievalism n°27, 2024.

Across the world, revivals of medieval practices, images, and tales flourish as never before. The essays collected here, informed by approaches from Global Studies and the critical discourse on the concept of a « Global Middle Ages », explore the many facets of contemporary medievalism: post-colonial responses to the enforced dissemination of Western medievalisms, attempts to retrieve pre-modern cultural traditions that were interrupted by colonialism, the tentative forging of a global « medieval » imaginary from the world’s repository of magical tales and figures, and the deployment across borders of medieval imagery for political purposes. The volume is divided into two sections, dealing with « Local Spaces » and « Global Geographies ». The contributions in the first consider a variety of medievalisms tied to particular places across a broad geography, but as part of a larger transnational medievalist dynamic. Those in the second focus on explicitly globalist medievalist phenomena whether concerning the projection of a particular medievalist trope across borders or the integration of « medieval » pasts from different parts of the globe in a contemporary incarnation of medievalism. A wide range of topics are addressed, from Japanese manga and Arthurian tales to The O-Trilogy of Maurice Gee, Camus, and Dungeons and Dragons.

Table des matières :

Introduction: Medievalisms: Local Spaces and Global Geographies

Part I: Local Spaces
1. Metamorphosis Metamorphosed: Fox Daemon, (Anti-)Colonialism, and Global Medievalism in Ken Liu’s ‘Good Hunting’ – Minjie Su
2. The Medievalist Simulacra of Kafka’s The Castle in Graphic Adaptations – Elizabeth Allyn Woock
3. Mangaesque Knights: Japan’s Path to Global Medievalism – Maxime Danesin & Manuel Hernández-Pérez
4. The Good, the Bad, and the Ugly in Maurice Gee’s The O Trilogy – Anna Czarnowus
5. Trading a Bow for a Machine Gun: Robin Hoods, Nationalism and the Personas of Philippine Politics – Stefanie Matabang
6. Tropical Templars? Medievalism and Pseudohistory in Brazil’s Largest City – Luiz Guerra
7. Plague Temporality and Chronicle in Camus’s La peste – Sara Torres
8. The Griot in Sunjata: A Paradigmatic Herald of an Afrofuturistic Messianic Age – Joseph Osei-Bonsu
9. Toward a Place-Based, North Pacific Medieval Studies: Medievalism, Pedagogy, Indigeneity – Daniel T. Kline

Part II: Global Geographies
10. Revolt: « Peasants » and Protest in the Twenty-First Century – Matthias D. Berger
11. « Taking a Step Back into the Thirteenth Century »: Reading the Globe through a Medieval Lens: In the Footsteps of Marco Polo – Kara L. McShane
12. A Pinch of Flour, a Cup of Tall Tales, and one Khaleesi: Getting Medieval Across Time and Space – Meriem Pagès
13. The Boys Are Back in Town: Capital One’s Propagandic Commercials for Alt-Right Nostalgic Imperialism – Carol Robinson
14. Memes, Covid-19, and Global Medievalism – Andrew B.R. Elliott
15. Dichotomies of Arthurian Medievalism: Dismantling and Reinforcing the Status Quo – Rachael Warmington
16. Thor versus Juracán: Premodern Storm Gods and Goddesses in Popular Culture – Marian E. Polhill
17. Geo-mapping the In-Betweens: Medieval Daoist Correlatives in Pokémon Go – Anne Giblin Gedacht
18. Worldbuilding Dungeons and Befriending Dragons: How the Global TTRPG Community Combats Western Hegemony – Miranda Hajduk
19. Marrying Medievalism, Post-Apocalypse, and the Global in Digital Games – Emily Price

List of Contributors
Index

Informations et commandes sur le site de l’éditeur.

Séminaire : Grandes et petites mythologies (2024-2025)

Le séminaire “Grandes et petites mythologies“, organisé par Karin Ueltschi-Courchinoux, reprend pour l’année 2024-2025 à l’Université de Reims Champagne-Ardenne. Les sessions auront lieu à la Bibliothèque universitaire Robert de Sorbon (Campus Croix-Rouge, Reims) et peuvent être suivie à distance par Zoom. Le lien de chaque session est publié le mardi précédent sur le site du laboratoire CRIMEL.

Jeudi 3 OCTOBRE 2024
François Bost (URCA) : Physiciens, magiciens, prestidigitateurs.

Jeudi 7 NOVEMBRE 2024
Evanghelia Stead (UVSQ) : Gargouille et Cathédrale. Petite et grande mythologie dans les autoreprésentations d’Aubrey Beardsley.

Jeudi 5 DECEMBRE 2024
Xavier Lafontaine (URCA) : Voyages et trajectoires de la Sibylle dans l’Antiquité tardive.

Jeudi 6 FEVRIER 2025
Astrid Guillaume (Sorbonne Université) : Animaux, humains, « monstres » : frontières des hybridités médiévales.

Jeudi 6 MARS 2025
Elisabeth Cardon (Institut Catholique de Rennes) : La légende de Romulus ou l’historisation du mythe fondateur de Rome.

Jeudi 3 AVRIL 2025
Pascale Auraix-Jonchière (Université de Clermont-Ferrand) : De quelques réminiscences antiques et médiévales dans le conte 53 des Kinder-und Hausmärchen des frères Grimm : « Blanche-Neige ».

Informations et contacts sur le site du laboratoire.

Colloque : Servir le château (Rencontres d’archéologie et d’histoire en Périgord)

Les XXXIe rencontres d’archéologie et d’histoire en Périgord, sur le thème “Servir le château“, auront lieu du 27 au 29 septembre 2024 à L’Odyssée-Théâtre de Périgueux (salle Montaigne) et à Bergerac, Dordonha-CIAP (Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine). L’entrée est gratuite.

Un titre bref pour un thème qu’une dizaine de colloques ne suffirait pas à épuiser ! Du Moyen Âge à la fin du XIXe siècle, le château est un microcosme où l’ensemble des fonctions de pouvoir est associé à la vie seigneuriale dans toutes ses dimensions : économique, sociale, familiale, cérémonielle, festive. Un monde très hiérarchisé et une cascade de dépendances consenties ou imposées, de droits et de devoirs, de privilèges, d’honneurs, de corvées, de contraintes, voire d’humiliations et de violences. Selon les pays et les époques que de disparités ! À Cordoue au Xe siècle, les favorites du calife sont les rares femmes du harem à échapper à une condition de quasi-esclave. À Dijon, au Moyen Âge, les ducs de Bourgogne tiennent une cour fastueuse et leur domesticité, des marmitons aux grands officiers, suit leurs itinérances, et l’on est fier au château de Fampoux d’élever les chevaux ducaux. Mais quand le seigneur n’est pas là, le plus simple des domestiques se prévaut de son autorité, du portier au garde-chasse, et jusqu’aux jardiniers, « maîtres des dehors » ; chacun peut même être appelé à témoigner, pour ou contre le seigneur, dans des querelles ou des crimes de sang. Quel honneur, cependant, de servir un roi ou un empereur. ! Des lignées de serviteurs se constituent, par exemple à Amboise, à destination de Versailles, où les gardes du corps occupent la première place de la maison militaire du roi. Nous irons au château de Grateloup, à la rencontre de l’un d’entre eux, Maine de Biran, rescapé des journées d’octobre 1789, un homme toujours « étonné de se sentir exister » et qui sonda les profondeurs de l’inconscient bien avant Freud… Quant à Jérôme, roi de Wesphalie, il dût composer entre servir la gloire de son frère Napoléon 1er et former une cour unie avec ses sujets allemands. Et quel défi d’éduquer un rejeton royal en exil, le duc de Bordeaux ! Même par gros temps, il est plus simple d’être au service d’un grand marin, Duquesne ou Duguay-Trouin. Au final, une emprise sur les espaces et sur les corps et les esprits dont se sont emparés la littérature, le cinéma ( – Retour à Howards end, Gosford Park) – et les séries depuis Les Gens de Mogador, Au plaisir de Dieu, jusqu’à Downton Abbey. Quand le château devient la « maisonnée », où liens de sang, de service et d’honneur se confondent…

—

VENDREDI 27 SEPTEMBRE

L’Odyssée-Théâtre de Périgueux, salle Montaigne

8h30 Accueil des participants.

8h45 Ouverture du colloque par Anne-Marie Cocula, présidente des Rencontres.

Actualités de l’archéologie

9h00 Patrice Courtaud, CNRS ; PACEA UMR 5199, FSAB FR3383, Pessac et Alexandre Michel, Service départemental d’archéologie de la Dordogne, Périgueux ; PACEA UMR 5199, FSAB FR3383, Pessac, La sépulture mésolithique de l’Abri du Squelette (Eyzies-de-Tayac, Dordogne).

9h30 Christian Chevillot, ADRAHP, CReAAH UMR 6566, Rennes et Jean-Claude Moissat, ADRAHP, Nouvelles recherches sur les grottes sépulcrales néolithiques en Périgord.

10h15 Carole Ballon et Camille Vanhove, Service archéologie Bordeaux Métropole, Premières données issues de la fouille de la Place des Martyrs de la Résistance à Bordeaux.

10h45 Katia Lagorsse, Jean-Philippe Chaumeil, Benjamin Fores, INRAP NAOM Limoges et Stéphane Lafaye, CRIHAM Limoges, Nouvelles données pour la connaissance de Saint-Vaury (Creuse) : le rôle d’une communauté monastique sur le développement du bourg.

La domesticité au féminin

11h30 Christine Mazzoli-Guintard, Nantes Université, UMR 6566, CReAAH-LARA, Servir le calife : la domesticité au féminin (al-Andalus, Xe siècle).

Le prestige du service curial

14h Victorien Leman, Université Catholique de l’Ouest-Bretagne Sud, Le « séjour des chevaux » du duc de Bourgogne au château de Fampoux (Pas-de-Calais) de 1394 à 1475.

14h30 Hervé Mouillebouche, Université de Bourgogne, Service et serviteurs au palais des ducs de Bourgogne de Dijon, XIVe-XVIIIe siècle.

15h00 Delphine Desbourdes, Centre de recherche du château de Versailles, De la Touraine à Versailles : carrières et réseaux des Amboisiens officiers commensaux du roi (1650-1750).

La maisonnée castrale : quel imaginaire ?

16h00 Alix Giordano, Université de Bourgogne, Le village et l’entretien du château : l’exemple du comté de Bourgogne à la fin du XIVe siècle.

16h30 Camille Charbonnier, Université Paris-Nanterre, HAR ED 395, Statut et rôle des “orfèvres de la terre” dans le Bordelais, au XVIIe siècle.

17h00 Éléonore de Noüel, École Pratique des Hautes études (GSRL), Servir au château, rejoindre “la maisonnée” dans l’œuvre littéraire et cinématographique.

—

SAMEDI 28 SEPTEMBRE

Bergerac, Dordonha-CIAP (Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine).

Servir un prince français à l’étranger : l’entrelacs des loyautés

9h30 Olivier Baustian, historien, Servir un prince français en Allemagne. La cour du roi Jérôme en Westphalie (1807-1813).

10h00 Milena Lenderová, Université de Pardubice (République tchèque), Un autre exil : Joachim Barrande, duc de Bordeaux et éducation royale.

Service et choix des armes

11h00 Michel Vergé-Franceschi, Université de Tours, La domesticité des seigneurs châtelains, officiers des vaisseaux du roi.

11h30 Thomas Fressin, Université Côte d’Azur, Emprises des gardes du corps du roi dans la vie curiale quotidienne de Versailles.

12h00 Michèle Battesti, ancienne directrice de recherche ‘Défense et société’ de l’institut stratégique de l’École militaire (IRSEM), Les « Maisons » des princes de la famille impériale (1852-1870).

14h00 visite du CIAP.

15h00 Visite du château de Grateloup commentée par M. Bories, descendant de Maine de Biran et propriétaire du château, et par Michel Combet, vice président de l’association.

—

DIMANCHE 29 SEPTEMBRE

L’Odyssée-Théâtre de Périgueux, salle Montaigne

Querelles d’honneur

9h00 Julien Bernard, Université Rennes 2, Des serviteurs auditionnés au château de La Hunaudaye (Bretagne, fin XVe siècle).

9h30 Philippe Alcan-Crémieu, Université Bordeaux-Montaigne, Chasse, pouvoir et honneur, entre surveillance et autonomie.

Château, maîtres et serviteurs

10h30 Nicole Dufournaud, Université Gustave Eiffel, Champs sur Marne, L’itinérance des serviteurs au XVIe siècle dans le royaume de France.

11h00 Jacques-Olivier Boudon, Sorbonne Université, La vie au château vue d’en bas. Employés et domestiques au château de Picomtal.

11h45 Claude-Isabelle Brelot, Université Lyon-2, Conclusions du colloque

—

RESERVATION EXCURSION

Bergerac, Dordonha-CIAP (Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine) et château de Grateloup.

Nom :

Prénom :

Adresse postale :

Tél :

E-mail :

-S’inscrit à l’excursion du samedi 27 septembre 2024 à Bergerac et au château de Grateloup.

Aller et retour en car à partir de Périgueux : départ 8h30 allées de Tourny ; retour prévu au même endroit vers 18h30.

-40 euros par personne comprenant : déplacements en car, conférences suivies d’un déjeuner au CIAP, 1 rue de la Mission, 24600 Bergerac, visites du CIAP puis du château de Grateloup.

-30 euros par personne sans transport en car.

-Accès gratuit (sans repas et sans transport) sur inscription aux conférences et aux visites (CIAP et château de Grateloup) pour les Bergeracois, dans la limite des places disponibles.

Bulletin d’inscription à retourner, accompagné, s’il y a lieu du règlement par chèque bancaire à l’ordre des Rencontres d’archéologie et d’histoire en Périgord, à Joëlle Chevé : 11 avenue de Lattre de Tassigny, 24000 Périgueux.

Date limite d’inscription : 10 septembre 2024.

Conseil d’administration

Présidente : Anne-Marie Cocula.

Vice-présidents : Joëlle Chevé, Michel Combet.

Secrétaire : Dominique Picco ; secrétaire adjointe : Juliette Glikman.

Trésorière : Annie Dom ; trésorier adjoint : Ézéchiel Jean-Courret.

Membres : Alain Blanchard, Claude-Isabelle Brelot, Patrick Clarke de Dromantin, Jean-Marie Constant, Robert Hérin, Christine Mazzoli-Guintard, Michel Pernot, Michel Vergé-Franceschi.

Informations sur le site des Rencontres d’Archéologie et d’Histoire en Périgord.

Parution : Présences littéraires de François d’Assise

Aude Bonord, Présences littéraires de François d’Assise (XXe-XXIe siècles), Paris, Classiques Garnier, coll. “Etudes de littérature des XXe et XXIe siècles”, 2024.

Observer les représentations de François d’Assise et de ses disciples dans le récit d’auteurs non confessionnels (XXe-XXIe siècles) ne se limite pas à analyser les métamorphoses d’une figure historique et religieuse. Elles sont révélatrices des attentes socio-politiques et des enjeux esthétiques d’une époque.

Table des matières

Dédicace

Abréviations

Introduction

PREMIÈRE PARTIE : FRANÇOIS D’ASSISE, UN SAINT MÉDIÉVAL POUR CRITIQUER L’ÉPOQUE CONTEMPORAINE

François d’Assise en kaléidoscope

Un pauvre au coeur du débat social

François d’Assise anarchiste ?

François entre guerre et paix : une refondation de l’héroïsme ?

Une vision optimiste du monde

François, au coeur d’une pensée du lien entre l’homme et la nature

En quête d’une vie réussie

DEUXIÈME PARTIE : FRANÇOIS, UN MODÈLE POUR PENSER LE STATUT DE L’ÉCRIVAIN

Une manière d’être au monde et en littérature

Une relecture de l’héritage romantique

Une mise en légende de soi

TROISIÈME PARTIE : FRANÇOIS ET SA SPIRITUALITÉ, UN MODÈLE ESTHÉTIQUE

Un saint médiéval pour régénérer l’art contemporain

Une esthétique naturelle

Une esthétique populaire

Parole littéraire et puissances du coeur

Esthétiques du dépouillement

Identités errantes

Conclusion

Remerciements

Bibliographie primaire et secondaire

Index des noms de personnes

Détails et commandes sur le site de l’éditeur.

Parution : Authentically Medieval

Debra E. Best, Elizabth L. Rambo et Patricia H. Ward (dir.), Authentically Medieval. Authors and Scholars on Depicting the Middle Ages in Fiction, McFarland, 2024.

This collection compiles essays by medievalist scholars that examine the variety of ways authors have fictionalized the medieval period while meeting the challenge of creating engaging literature. More significantly, this project seeks to explore the importance of authenticity in these works of medievalism. The works discussed represent a variety of genres, including historical, young adult, Arthurian detective fiction, paranormal romance and fantasy, as well as adaptations of Beowulf and Chaucer’s Canterbury Tales.
Opening the collection are three essays by author-scholars who share their processes of creating an authentic medieval world appealing to a wide audience. The remaining seven essays by medievalist scholars examine a variety of medievalist texts, addressing the extent to which their authors adhere to the facts of the period, while at times necessarily filling in historical gaps in the process of creating these works. Each of the essays addresses the concept of authenticity in fiction about the Middle Ages; together, they become a lively conversation about authenticity in narratives of various genres.

Informations et commandes sur le site de l’éditeur.

Parution : On Cartography, Maps & Locations in Middle-earth

J.-R. TURLIN et D. WILLIS (dir.), On Cartography, Maps & Locations in Middle-earth, Le Dragon de Brume, 2024.

Cette collection d’articles français ici traduits en anglais (reprenant des publications antérieures du Dragon de Brume) explore la cartographie de la Terre du Milieu et les secrets des cartes de J.R.R. Tolkien.

Founded in 2010, Le Dragon de Brume is a non-profit association of authors and contributors whose main aim is to offer essays on the wonderful world of Middle-earth imagined by J. R. R. Tolkien, and on the fantasy genre.

In this collection of translated articles, the authors delve into Middle-earth cartography, to explore Tolkien’s maps and unveil their secrets.

What is the story behind the iconic map of the Shire? Where was Númenor located, and what clues can an ancient Anglo-Saxon map provide? What about sunken Beleriand, the Mansions of the Dwarves, or the Seas of Rhûn and Helcar? And if Middle-earth is a fictionalized Europe, what would it look like on a real-world map?

These are just some of the questions explored in this volume, which will appeal to Tolkien fans, cartographers, and anyone interested in the art of world-building.

CONTENTS

[Translations from French of essays and articles from earlier volumes published by Le Dragon de Brume, in revised and augmented or updated editions, with supplementary material]

Turlin, J.-R. — “On the cartography of the Shire” pp. 7–74
[Transl. of “Une cartographie pour la Comté” in Tolkien, le façonnement d’un monde, vol. 2, Le Dragon de Brume, 2014, pp. 231–270; revised and augmented]

Willis, D. — “On Númenor and the Cottoniana“ pp. 75–93
[Transl. of “Númenor et la Cottoniana — Enquête sur une île en forme d’étoile à cinq branches” in Tolkien, le façonnement d’un monde, vol. 2, Le Dragon de Brume, 2014, pp. 141–154 (augm. reissue from earlier version in L’Arc et le Heaume, issue no. 3, Tolkiendil, 2012)]

Willis, D. — [appendix] “On Tolkien and the Cotton library” pp. 95–99
[Transl. of the appendix to the preceding article in L’Arc et le Heaume, issue no. 3, Tolkiendil, 2012]

Willis, D. — “On assembling maps from Beleriand to Rhûn” pp. 100–139
[Transl. of “Du Beleriand aux confins de Rhûn — Collages et reconstructions cartographiques” in Tolkien, le façonnement d’un monde, vol. 2, Le Dragon de Brume, 2014, pp. 197–230; revised with updated footnotes]

Lefèvre, A.* — “On imagination and visualization” pp. 140–144
[Transl. of “Imagination & visualisation” in Fées, navigateurs & autres miscellanées en Terre du Milieu, Le Dragon de Brume, 2017, pp. 65–68]

Willis, D. — “On the geolocation of Middle-earth” pp. 145–156
[Previously unpublished note, though the accompanying map from 2015 was used on some websites, incl. Tolkien Gateway]

“On the authors & contributors” p. 157

“Supplementary material” pp. 158–162 (illus.)

Cover image: Irwin Piot

L’ouvrage est disponible à la commande sur le site de l’éditeur.

L’ouvrage est également disponible en accès libre.

Parution : Dictionnaire Tolkien, 3e édition révisée

Vincent FERRÉ (dir.), Dictionnaire Tolkien, 3^e édition, révisée et augmentée, Paris, Bragelonne, 2024, 816 p.

Cette nouvelle édition révisée comporte de nouvelles notices et s’accompagne de riches illustrations. L’ouvrage est à paraître le 21 août 2024.

Qui n’a jamais entendu parler de Bilbo ou Frodo ? Écrivain, poète, critique, philologue, médiéviste, J.R.R. Tolkien est devenu, dès les années 1960, avec Le Seigneur des Anneaux puis récemment, avec les adaptations cinématographiques de Peter Jackson, un phénomène de société.

Ce dictionnaire, réédité dans une version révisée, augmentée, illustrée et reliée, est le premier en françaisà donner une vision globale de cette œuvre unique en son genre : personnages, sources d’inspiration, lieux, religion, politique, poésie, postérité, jeux vidéo ou de rôles… À côté de l’écrivain, le lecteur fera connaissance avec le Tolkien illustrateur, père de famille, médiéviste érudit. Y sont également interrogés le prétendu conservatisme de Tolkien, son projet de mythologie pour l’Angleterre…

Ce dictionnaire Tolkien (60 contributeurs, 350 notices) prend en compte les recherches et traductions les plus récentes ; il éclaire toutes les facettes d’une œuvre à l’imaginaire débordant, le travail constant d’un créateur-artisan soucieux du moindre détail, et le développement d’un univers en constante expansion avec ses langues, sa mythologie, sa géographie, ses villes et ses royaumes peuplés d’Elfes, de Hobbits, de mages et autres créatures imaginaires.

Un dictionnaire à la mesure de l’œuvre de Tolkien, dirigé par Vincent Ferré. Professeur de Littérature comparée à l’université Sorbonne Nouvelle (Paris 3), mène des recherches sur Tolkien depuis 25 ans et supervise les traductions de J.R..R. & Christopher Tolkien en français. Il a été commissaire de l’exposition « Tolkien » à la Bibliothèque nationale de France et assistant editor du site officiel www.tolkienestate.com

– Liste des auteurs (chacun a rédigé entre 1 et 15 notices) :
Laurent Alibert, Hervé Aubron, Damien Bador, Gil Bartholeyns, Anne Besson, Annie Birks, Alain Bonet, Daniel Bonvoisin, Mélanie Bost-Fiévet, Grégory Bouak, Chrystel Bourgeois, Angela Braito, Aurélie Brémont, Fabienne Claire Caland, Leo Carruthers, Marc Chémali, Antoine Dauphragne, Charles Delattre, Clément Delesalle, Marine Dérobert, Michaël Devaux, Véronique Favéro, Vincent Ferré, Eric Flieller, David Giraudeau, Sébastien Hoët, Thomas Honegger, Claire Jardillier, Gabrielle Lafitte, Anne Larue, David Ledanois, Nicolas Liau, Julien Mansencal, Sébastien Marlair, Laura Martin-Gomez, Romain Meilhon, Patrick Moran, Emeric Moriau, Marguerite Mouton, Anca Muntean, Valérie Naudet, Piotr Nowik, Isabelle Pantin, Benjamin Perrot, Emmanuele Poulain, Maxime Priou, Sandra Provini, Jean-Philippe Qadri, Charles Ridoux, Anne Rochebouet, Anne Salamon, Estelle Salleron, Tatjana Silec, Vivien Stocker, Yvan Strelzyk, Viara Timtcheva, Jean-Rodolphe Turlin, Mirella Vadean, Myriam White Le Goff, Didier Willis.

Retrouvez toutes les informations sur le site PourTolkien ou sur le site de présentation du Dictionnaire.

Parution : Westerns Spaghettis & Histoire

LIGNER Meddy, Westerns Spaghettis & Histoire, Paris, L’Harmattan, (Champs visuels), 2024, 262 p.

Genre historique par essence, le western spaghetti tisse de nombreux liens avec le passé. Certes, il est influencé par les grandes étapes de la construction nord-américaine : conquête de l’Ouest, guerre de Sécession et Révolution mexicaine. Mais contrairement à son père américain (J-M Sabatier affirma que le western italien était le seul genre parricide du cinéma), le western all’italiana s’abreuve à d’autres sources : l’Antiquité et le Moyen Âge (regarder des westerns spaghettis, c’est admirer les exploits de Django ou l’Homme sans Nom, mêlés à ceux d’Ulysse, Œdipe ou des chevaliers) mais aussi la Seconde Guerre mondiale, l’épopée napoléonienne, le meurtre de JFK, les œuvres de Shakespeare ou les romans d’aventures du XIXe siècle. Cet aspect constitue l’incommensurable originalité du western spaghetti.

Informations et commandes sur le site de l’éditeur.

Parution : History as Fantasy in Music, Sound, Image and Media

James COOK, Alexander KOLASSA, Alexander ROBINSON et Adam WHITTAKER (dir.), History as Fantasy in Music, Sound, Image and Media, New York & London, Routledge, 2024, 258 p.

The volume brings together essays from multidisciplinary perspectives, addressing the use of music to convey a sense of the past in a wide range of multimedia contexts, including television, documentaries, opera, musical theatre, contemporary and historical film, videogames, and virtual reality. With a focus on early music and medievalism, the contributors theorise the role of music and sound in constructing ideas of the past.

Table des matières

Introduction: Beyond Authenticity in Music, History and Fantasy. James Cook, Alexander Kolassa, Alexander Robinson, Adam Whittaker

I. Using and Misusing Early Music

1. ‘Official’ (Televisual) History, Music, and the Reinforcement of Popular Imagination: the Case of David Starkey’s Monarchy (2004-2006). Alexander Robinson (Université of Tours)

2. Damon Albarn, Dr Dee, and situation specific medievalism: An ephemeral fantasy or a disposable commodity? Ralph Corrigan (Independent Scholar)

3. Shakespeare, the Early Modern, and Period Song in the American Silent Cinema. Kendra Preston Leonard (The Silent Film Sound and Music Archive)

4. Early Music in the ‘Early Game’. Jennifer Smith (University of Huddersfield)

5. A Masked Ritual and Backwards Priests: Aural and Visual Corruption in Stanley Kubrick’s Eyes Wide Shut. Daniel Trocmé-Latter (University of Cambridge)

II. Early music, immersive media, and virtual histories

6. Audio-Visual Interaction in Virtual Worlds: Seeing Sound and Hearing Objects in Visual Cultures. James Cook (University of Edinburgh)

7. Half-real worlds? Immersion and the representation of musical pasts in virtual reality’. Adam Whittaker (Royal Birmingham Conservatoire)

8. Authenticity in Sound Design for Virtual Reality. Stephen Tatlow (Royal Holloway University of London)

III. Early music out of time and space

9. Haunted by the Past: Music and Folk Horror in Children of the Stones. Alexander Kolassa (The Open University)

10. Pixels et al.: Multi-layered Representation of Past(s) in the Audio, Visual and Ludic Elements of Shovel Knight and Other Screen Media. Dean Chalmers (University of Edinburgh)

11. The Endless Knot: Turning the Seasons in Harrison Birtwistle’s Gawain (1991) and David Lowery’s The Green Knight (2021). George K. Haggett (University of Oxford)

12. A Jolly Good Thirteenth-Century Romp: Galavant, Architextuality and the Intertextual Performance of Race, Gender, and Social Class in a Medievalist Musical Comedy for Television. William A. Everett (University of Missouri-Kansas City Conservatory)

Informations et commandes sur le site de l’éditeur.

Parution : Abécédaire de la forêt

Pascale Auraix-Jonchière, Frédéric Calas, Christiane Connan-Pintado, Agata Jackiewicz et Catherine Tauveron (dir.), Abécédaire de la forêt, Paris, Honoré Champion, coll. “Champion les dictionnaires”, 2024.

L’Abécédaire de la forêt n’est pas un dictionnaire comme les autres : le genre y est en parfaite harmonie avec l’objet d’étude. Telle la forêt, où s’ouvrent sentiers et chemins de traverse, l’Abécédaire croise les analyses de biologistes, littéraires, linguistes, juristes, écologues et vétérinaires sur un espace qui ne semble unique qu’en apparence : la forêt et ses composantes, végétales ou animales, visibles ou invisibles, que scrutent des regards croisés entre disciplines artistiques et scientifiques. Il s’agit d’un kaléidoscope raisonné, non exhaustif mais éclectique, miroir des questionnements actuels sur la forêt, aussi merveilleuse que menacée.

Le lecteur peut à son goût suivre l’alphabet, qui le mène d’« Album » à « Zoonoses », trouvant sur sa route aussi bien les réalités de l’écosystème forestier (Arbre, Champignons, Essences, Mycorhize…) que les fictions et inventions de nos imaginaires (Baba Yaga, Blanche-Neige, Loup, Perché, Sorcières et fées…). Libre à lui de tracer son propre parcours et, comme les auteurs, d’emprunter une première allée avant d’en suivre une autre, qui bifurque.

Il (re)découvre ainsi les univers boisés, leur histoire, leur actualité, les risques que présente leur avenir. Il enrichit son expérience et sa représentation de la forêt, immense et mystérieux domaine de nos rêves.

Avec les contributions de : Pascale Auraix-Jonchière, Sandra Barantal, Sébastien Baudoin, Fabienne Bercerol, Katia Blairon, Frédéric Calas, Marie Chanderlier, Christiane Connan-Pintado, Corinne Fournier Kiss, Anne-Marie Garagnon, David Gomis, Agata Jackiewicz, Caroline Lardy, Esther Laso y Leon, Françoise Laurent, Camila Leandro, Aurore Leocadie, Catherine Lenne, Jacques Marckert, Jordan Martel Lanneyn, Xavier Morin, Guillaume Papuga, Catherine Tauveron, Frédérique Toudoire sur la Pierre.

Extrait de l’introduction

Table des matières

—

Informations et commandes sur le site de l’éditeur.

Journée d’études : Construire, s’approprier, contester. L’usage du passé dans la communication politique de l’Antiquité à nos jours

La 7 journée d’études des doctorants du CRHEC, portant sur le sujet “Construire, s’approprier, contester. L’usage du passé dans la communication politique de l’Antiquité à nos jours“, aura lieu le 10 juin 2024 au Campus Centre de l’Université Paris Est-Créteil (salle des thèses P2 019) ainsi qu’à distance, par Zoom.

Pour suivre la journée d’étude à distance: https://u-pec-fr.zoom.us/j/92026561621

Programme

9h: Rdv et petit-déjeuner

9h30: Introduction – Marc-Antone Quignodon (Université Paris Est-Créteil – CRHEC)

10h: L’utilisation de la figure de Charlemagne dans la politique religieuse napoléonienne – Maxime Patissier (Université Lumière-Lyon 2 – LARHRA)
10h30: Créer l’histoire médiévale des femmes anglaises au XIXe siècle : s’identifier, s’éduquer et se récrier – Marine Ollivary (Université Caen-Normandie – ERIBIA)

11h: Discussion

11h30: The Bourbon Empire and the Cities of Pompei, Herculaneaum and Stabiae – Carolina Palumbo (Université de Salerno – DiSPaC) (en anglais et à distance)
12h: Véiovis à Bovillae : culte gentilice des Iulii ou manipulation discursive ? – Axelle Lamour (Université de Bretagne Occidentale – CBBC)

12h30: Discussion

13h-15h: Déjeuner

15h: La construction de la mémoire des Penn Sardin et de leur grève dans des perspectives communales et féministes à Douarnenez entre 1975 et 1995 – Camille Courgeon (UPEC – CRHEC)
15h30: Il Falso Teodosiano: Usages polysémiques et réflexions sur le faux médiéval – Emmanuel Jud (UPEC – CRHEC et Université de Bologne)

16h: Discussion

16h30: De la torture en Algérie au « détail » : deux batailles de communication politique aux effets contrastés pour Jean-Marie Le Pen – Martin Lefranc (Université d’Orléans – POLEN)
17h: L’instrumentalisation de l’engagement historique et politique par le mouvement contestataire allemand Coronarebellen (Querdenken) lors de la crise sanitaire de la Covid-19. La distorsion de l’héritage de la mémoire collective de la Résistance allemande (1942/43): “La Rose blanche”– Selma N. Repp (Université Toulouse Jean Jaurès 2 – CREG) (à distance)

17h30: Discussion

18h: Conclusion

Comité d’organisation

Margherita Acciaro, Université Paris Est-Créteil (CRHEC).
Emmanuel Jud, Université Paris Est-Créteil (CRHEC) et Université de Bologne.
Francesco Olivo, Université Paris Est-Créteil (CRHEC) et Sciences Po Grenoble (Cerdap²).
Marc-Antoine Quignodon, Université Paris Est-Créteil (CRHEC).
Solène Teron, Université Paris Est-Créteil (CRHEC).

Colloque : La diffusion de la matière affective de la France médiévale par l’imprimé (XVIe-XVIIe s.)

Le colloque “La diffusion de la matière affective de la France médiévale par l’imprimé, XVIe-XVIIe siècles“, organisé par le Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance, aura lieu du 10 au 12 juillet 2024 à l’Université de Tours, sur le site CESR (salle Rapin).

Programme

15h30 Accueil.

15h45 Bienvenue de la part du CESR et du STUDIUM.

16h00 Alessandro Turbil (LeStudium/CESR). Une matière affective française, une littérature affective en France ? Communautés émotionnelles, lecteurs d’artefacts culturels écrits, consommateurs d’impressions.

Présidence : Pascale Mounier

16h30 Sergio Cappello (Università di Udine). La réception de Floire et Blanchefleur en France au XVIe siècle.

17h00 Pauline Saccol (Université Grenoble Alpes). Richard sans Peur et Brundemort : les états affectifs du chevalier face à l’esprit persécuteur.

17h30 Discussion.

***

Jeudi 11 Juillet 2024

9h45 Accueil.

Présidence : Stéphanie Rambaud

10h00 Lucien Dugaz (Université de Lausanne). Fruit de la passion : cueillir l’amour dans Le Vergier d’honneur.

10h30 Marco Veneziale (Universität Zürich). Affectés par la prison. Charles d’Orléans et François Ier entre manuscrit et imprimé.

11h00 Discussion et pause.

11h40 Adeline Desbois-Ientile (Sorbonne Université). Reconfigurations poétiques : autour du Triumphe de l’amant vert (1535).

12h10 Alice Tacaille (Sorbonne Université-IReMus). Images courtoises dans les vers à chanter de la première Renaissance (1512-1530) à Paris : du chevalier au soudard, les nouvelles tribulations de l’amour, des regrets et du deuil.

12h40 Discussion.

Présidence : Richard Trachsler

15h00 Sandra Provini (Université de Rouen Normandie). Les XXI Epistres d’Ovide d’Octovien de Saint-Gelais (1497) : du manuscrit à l’imprimé, la fabrique d’un succès éditorial durable.

15h30 Pascale Mounier (Université Grenoble Alpes). Une « loyalle amye » en héroïne ovidienne : l’amour féminin dans l’Epistre de maguelonne de Marot.

16h00 Discussion et pause.

16h40 Violaine Chaudoreille (Université de Rouen Normandie). La publication des traductions médiévales du corpus érotique d’Ovide au XVIe siècle, entre succès d’édition et contournements de censure.

17h10 Fanny Maillet (Universität Zürich). La formation du recueil de Ovide arte amandi, des incunables à l’édition de Thomas Mallard (1581).

17h40 Discussion.

***

Vendredi 12 Juillet 2024

9h45 Accueil.

Présidence : Sergio Cappello

10h00 Richard Trachsler (Universität Zürich). L’affectivité calculée. Comment les imprimeurs choisissent leurs textes.

10h30 Stéphanie Rambaud (Bibliothèque nationale de France). Les pages de titre des romans idylliques et autres textes affectifs, des Trepperel à Denis Janot (Paris, 1500-1540) : associer l’image et les caractères gothiques.

11h00 Discussion et pause.

11h40 Luca Degl’Innocenti (Università di Firenze). Mourning for Roland’s death : notes on the art of arousing emotions in Italian Renaissance chivalric performances and texts.

12h10 Cristina Cassia (Università di Torino). Amadis de Gaule en musique : l’Amadis de Jean-Baptiste Lully (1684) et le roman de chevalerie à la cour de Louis XIV.

12h40 Discussion et Conclusion des travaux.

Retrouvez tous les détails sur le site du laboratoire.

Prix de thèse 2024 : Hélène CORDIER

Après délibérations, l’équipe de Modernités médiévales est très heureuse d’annoncer que son Prix de thèse 2024 est décerné à Hélène CORDIER.

Visuel juin 2024 pour la remise du Prix de thèse Modernités médiévales – Claire Caland

Hélène Cordier a soutenu sa thèse de littérature le 5 avril 2023 à l’Université de Lausanne, sur le sujet “La Table Ronde des enfants. Trajectoires transformatives du patrimoine littéraire arthurien médiéval dans les livres illustrés et les albums contemporains pour la jeunesse“.

Au croisement des études médiévales, médiévalistes et de la culture de jeunesse, la thèse d’Hélène Cordier se propose de déterminer les trajectoires transformatives du patrimoine littéraire arthurien médiéval à travers un corpus large de réécritures destinées en premier lieu aux très jeunes lecteurs. Les oeuvres du corpus, composé d’une soixantaine d’albums et de livres illustrés publiés entre les années 2000 et 2020, sont explorées d’un point de vue comparatiste : quelles évolutions sont opérées et des tendances sont-elles perceptibles ? De quelle manière concilier le double lectorat spécifique aux livres pour enfants à travers divers canaux (texte, image, matérialité) ? Comment se conjuguent les savoirs médiévistes (reprises des textes), les attentes médiévalistes du public contemporain (imaginaire consensuel) et les conceptions du Moyen Âge de l’instance de production (approche éditoriale et marketing) ? À travers ces questionnements, il s’agit de montrer l’écart entre, d’une part, l’unes des visées prioritaires de ce type de littérature mise en avant par les maisons d’édition, à savoir la transmission patrimoniale, et, d’autre part, l’instabilité de ce patrimoine. L’on verra que la réécriture joue avec (ou se joue de) cet argument de transmission, affirmant et profitant du pouvoir de variation d’un ensemble qui paraît figé.
Le travail s’articule autour de trois parties. La première pose un cadre théorique sur la réécriture médiévaliste pour la jeunesse afin d’en délimiter les contours et proposer une méthode d’analyse. La deuxième développe une approche formelle du corpus (péritexte, texte, image) dans une optique à la fois littéraire, multimédiale et marketing, où les enjeux de transformation sont une part intégrante de la reconfiguration. La troisième partie s’intéresse à la resignification des symboles et des aventures entourant les héros et héroïnes du monde arthurien à travers trois grandes étapes de vie qui possèdent des enjeux différents tant en littérature médiévale qu’en littérature de jeunesse : les enfances et les apprentissages ; l’âge adulte et les aventures ; la vieillesse et le déclin. Cette approche holistique documente les nuances apportées aux aventures des héros et héroïnes de la Table Ronde sous différents angles, interrogeant la prétendue fixité du patrimoine médiéval, la souplesse du mythe littéraire, les impératifs du secteur éditorial pour la jeunesse, mais aussi les représentations sociales et culturelles de l’enfance au moment de la publication.
La question du patrimoine au coeur de la problématique met en lumière les mécanismes de médiation qui favorisent la découverte des textes arthuriens par l’enfant, parfois par l’adulte. Par l’érudition et la finesse de certaines réécritures, on ne peut pourtant pas minimiser la redécouverte des récits médiévaux par le médiéviste lui-même. La réécriture, la diversification des canaux de communication ou encore les transformations révélatrices ou productrices de sens permettent en effet de repenser les textes arthuriens sous un jour nouveau. L’interprétation qui est faite par les auteurs modernes laisse également entrevoir les textes possibles inscrits en creux des sources anciennes. La « trahison » ou le manquement à la fidélité des sources, qui semblent des obstacles, s’avèrent en fait plus que nécessaires pour faire émerger les subtilités du texte médiéval, voire pour en révéler les potentialités.

Prenant appui sur des productions médiévalistes contemporaines issues de la culture populaire, cette thèse étudie et documente les mécanismes d’emprunt, de réinterprétation, de resignification et de réception opérés entre une réécriture et sa (ses) source(s) avec l’exemple particulier des textes arthuriens en littérature de jeunesse ; deux ensembles à première vue hétérogènes, mais qui partagent, en réalité, de multiples points communs, tant thématiques que modaux. Goût de l’aventure, fascination pour le merveilleux, répétitions structurelles, élaboration littéraire et artistique à plusieurs mains, lecture collective à voix haute : rapprocher la littérature médiévale et la littérature de jeunesse se révèle plus que pertinent puisque même si les deux corpus sont temporellement éloignés, ils assument une proximité évidente.

L’association Modernités médiévales accompagnera la diffusion de cette recherche dans le domaine du médiévalisme, sous la forme d’une aide à la publication d’un montant de 500 euros.

Toute l’équipe transmet ses félicitations à Hélène Cordier !

Journée d’études : Une “langue noëlle”. Lectures de Marc Graciano

La journée d’études “Une ‘langue noëlle’. Lectures de Marc Graciano“, organisée par Marie Vigy (Sorbonne nouvelle, Thalim) et Clara de Courson (Sorbonne nouvelle, Clesthia), aura lieu le 4 juin 2024 à la Sorbonne Nouvelle (Maison de la Recherche).

Inaugurée il y a dix ans tout juste par Liberté dans la montagne (Corti, 2013), la production littéraire de Marc Graciano compte treize titres à ce jour, dont quatre ont paru ces derniers mois. D’abord exclusivement attachée aux formes narratives, elle s’ouvre en cet automne à la poésie : Noirlac (Le Tripode, 2023) confirme le caractère expérimental d’une écriture qui n’a jamais cessé de renouveler ses terrains d’exploration. La reconnaissance critique dont Graciano a bénéficié dès ses premiers textes va croissant[1], y compris de la part de ses pairs[2] ; alors que le rythme soutenu des parutions récentes commence de tracer les contours d’une œuvre, il est temps que la recherche académique lui accorde l’attention qu’elle mérite.

C’est sous l’angle de la langue que nous proposons d’engager ce travail. Celle de Graciano se reconnaît entre mille et ses inclinations stylistiques, d’une singulière cohérence depuis Liberté dans la montagne, la démarquent nettement des productions contemporaines : archaïsmes lexicaux et syntaxiques, relance ininterrompue de la phrase, labyrinthe de subordonnées, retravail des formes anciennes de la négation, préférence affichée pour le discours indirect plutôt que direct…

Programme

9h : accueil des participant•es

9h15 : mot d’ouverture (Marie Vigy et Clara de Courson)

Situation romanesque de Graciano

9h30-9h40 : lecture (1) par les comédien•nes du Théâtre des Opérations (dir. Aristeo Tordesillas)

9h40-10h : Yann Étienne (Aix-Marseille Université) : « Le roman d’après l’histoire : la remotivation du roman historique comme possibilité romanesque et scripturale chez Marc Graciano »

10h-10h20 : David Vrydaghs (Université de Namur) : « Souci de l’autre et singularité dans l’œuvre de Marc Graciano : une écriture sous tension »

10h20-10h40 : discussion

10h40-11h : pause

Ancienne langue, langue noëlle

11h-11h10 : lecture (2)

11h10-11h30 : Pierre Vermander (Sorbonne nouvelle) : « L’ancienne langue de Marc Graciano »

11h30-11h50 : Michèle Gally (Aix-Marseille Université) : « Marc Graciano, le Moyen Âge, “un monde minimaliste” ? »

11h50-12h15 : discussion

12h15-14h : déjeuner

Formes de l’empathie

14h-14h10 : lecture (3)

14h10-14h30 : Aline Lebel (Université de Nanterre) : « Un monde “déshabité par l’esprit” ? L’expérience du mal dans l’œuvre de Marc Graciano : enjeux éthiques et poétiques »

14h30-14h50 : David Galand (Sorbonne Paris Nord) : « Aspects de la description animalière chez Marc Graciano »

14h50-15h10 : discussion

15h10-15h30 : pause

Ensorcellements

15h30-15h40 : lecture (4)

15h40-16h : Pierre Fleury (Sorbonne Université) : « La phrase de Graciano : subordination et sensualité »

16h-16h20 : Violaine François (Université Paris-Est Créteil) : « L’espace sonore dans Noirlac »

16h20-16h40 : discussion

16h40-17h : pause

17h-18h : conversation avec Marc Graciano et Frédéric Martin (Éditions Le Tripode), animée par Marie Vigy et Clara de Courson

Informations pratiques : Maison de la Recherche de la Sorbonne nouvelle, Salle Athéna (4 rue des Irlandais, 75005 Paris) ; entrée libre dans la limite des places disponibles.

Contact : clara.de-courson [at] sorbonne-nouvelle.fr ; marie.vigy [at] sorbonne-nouvelle.fr.

Contrat post-doctoral : Projet Imaginarm (littérature médiévale)

Date limite d’envoi des candidatures : 19 juin 2024.

Le projet IMAGINARM vise à fournir une étude exhaustive de l’héraldique arthurienne depuis ses débuts au XIIIe siècle jusqu’au XVIIe siècle, d’après ses trois canaux de transmission (les textes où les armoiries sont décrites, les enluminures des manuscrits où les artistes ont peint des armoiries reconnaissables, les armoriaux qui mettent en scène les écus des chevaliers).

La/le chercheur/euse post-doctoral.e aura pour mission spécifique de contribuer à cette recherche en s’intéressant aux textes et manuscrits arthuriens qui font partie de ce qu’on appelle la Queste « post-vulgate » (en particulier la Queste de Paris, BnF, fr. 343 et d’Oxford, Rawlinson D 874, ainsi que la partie Queste dans la compilation arthurienne du BnF, fr. 112). Il/ elle contribuera à envisager les possibilités pour pérenniser les recherches en cours, y compris par la conception d’un projet européen ERC.

La/le chercheur/euse pourra se voir confier les missions suivantes :

– Transcription de manuscrits

– Analyse littéraire et philologique

– Analyse codicologique

– Analyse iconographique

– Conception de projet

Conditions de candidature

– Être titulaire d’un doctorat (littérature médiévale)

– Avoir des compétences dans certains des domaines concernés par le projet (littérature arthurienne, héraldique, iconographie, paléographie, codicologie, philologie, analyse littéraire)

– Avoir une maîtrise du français moderne, écrit et oral, et si possible de l’anglais

Modalités de candidature

– CV

– Lettre de motivation (2 pages max) expliquant brièvement le parcours, l’adéquation avec le poste, le cadre d’analyse envisagé

– Envoi de la thèse de doctorat et d’une autre contribution scientifique au choix

– Envoi des candidatures au responsable du projet avant le 19 juin 2024 minuit à l’adresse suivante : francesco.montorsi [at] univ-lyon2.fr

Retrouvez tous les détails sur le site du CIHAM.